Literatura Italiana, página 27 de 48

Considerado uno de los mejores narradores que han surgido en Italia en los últimos años, Marcello Fois ha sido bautizado por la crítica de su país como el Andrea Camilleri de Cerdeña, aunque los estilos de ambos difieren considerablemente. Fois recupera una Cerdeña rica en patrones y valores casi miticos, un lugar cuyos habitantes, moldeados por un paisaje arido y agreste, castigado por un sol abrasador, parecen aferrarse a las tradiciones ancestrales y se resisten a la unificacion de Italia. A finales del siglo XIX, tres narradores cuentan la historia de una investigacion llevada a cabo por el abogado Bustianu, que debe defender a un joven acusado de robo. Burgues solitario, Bustianu es un hombre de talante reflexivo, que disfruta con la filosofia y la composicion poetica, y el unico partidario de la unidad italiana en toda la aldea. Asi pues, sus pesquisas son el hilo conductor que nos introduce en los infinitos matices de la condicion humana, y a medida que la narracion avanza, los mejores ingredientes de la novela negra el asesinato, el amor prohibido, la avaricia y los celos atrapan al lector. La acertada combinacion de una trama coherente y sostenida con un estilo especialmente depurado, y en no pocas ocasiones poetico, es el sello que identifica las novelas de Marcello Fois, y Siempre caro cuyo titulo esta tomado de un verso del gran poeta romantico Leopardi, por quien Bustianu siente especial admiracion es una buena muestra que sin duda no defraudara a los lectores mas exigentes.

El joven Andrea se escapa de casa e ingresa como novicio en la Compañía de Jesús. Aunque en un principio cree haber encontrado la independencia y la paz que buscaba, pronto comienza a sufrir la opresion del convento. La falta de libertad, la inmutabilidad de las estrictas reglas de la Compañia, le lleva a el y a otros novicios a cuestionar su situacion, y con ello las bases de la orden. Encuadernacion: Rustica.

A través de unas fotografías el protagonista va recuperando la historia de su infancia vivida en el Nápoles de la posguerra. La omnipresente figura de la madre, la ciudad, la dureza de las condiciones de vida..., se dan cita en esta novela apasionante.

Per alliberar el seu amor segrestat, un indòmit corsari serà capaç de tot: creuarà un immens i perillós oceà, travessarà una ciutat bombardejada i plagada d'enemics, escalarà la torre on es troba la

Tiempo mío, fiera mía, ¿quién podrá mirarte a los ojos y soldar con su sangre las vértebras de dos siglos? Estos versos de Osip Mandelstam conforman el horizonte del presente libro. El siglo, título del poema, adopta en sus paginas la forma de un asesino, de un misionero y de un huesped errante. En torno a sus voces esta la piedra volcanica de una casa en medio del campo. Viento, piedras, el fuego del hogar: de la materia se eleva un lamento, y tras sus historias un coro los persigue y los acaba arrastrando. Un esplendido relato dominado por el blanco color de los relampagos que rasgan la oscuridad de una noche tragica.

La Divina Comedia es un dels textos cabdals de la poesia europea. En els tercets encadenats inventats pel seu autor, s’hi narra el viatge de Dante l’any 1300 al regne cristia d’ultratomba. Emparentat tant amb els textos profetics de l’Antic Testament i l’Apoca- lipsi com amb la tradicio classica, en especial amb Virgili i Ovidi, el text resultant es un monument de la literatura occidental que, amb el pas dels anys, no solament no envelleix sino que pren mes profundi- tat i volada, emociona el lector i se l’endu amb el poder del seu geni verbal i la potencia extraordina- ria del seu vers. Dramatica i tenebrosa a l’"Infern", pictorica i melangiosa al "Purgatori" i lluminosa i musical al "Paradis", la Comedia deixa en el lector una empremta que l’acompanyara per sempre mes. La traduccio de Josep Maria de Sagarra que avui oferim conserva l’imprescindible i substantiu ter- cet encadenat, i ens trasllada, amb delitat, riquesa de recursos, exibilitat i o ci, a l’obra d’un altre poeta que el va precedir en gairebe set-cents anys.

Sinopsis: Alicia Sturiale, una niña que desde su silla de ruedas nos dice: «soy feliz». Alicia se fue en febrero de 1996, con sólo doce años, pero nos ha dejado un hermoso legado, El libro de Alicia,

Palomar, sabia y conmovedora novela de Italo Calvino, encierra en su brevedad y aparente sencillez una hondura sutil que solamente los grandes maestros son capaces de transmitir.

La luz de la noche (La luce della notte, 1996) es un recorrido por los grandes mitos de la historia universal: desde las estepas de Asia hasta la Grecia clásica, desde la Roma pagana hasta la cristiana, desde China hasta el mundo islamico, el Mexico aztec

Una denuncia a la corrupción policial y judicial portuguesas de finales de siglo. Un incómodo espejo para el resto de los países del Viejo Continente. En apariencia, un thriller. Pero, al mismo tiempo, el relato de una cronica de sucesos. Y, al mismo tiempo, una investigacion periodistica. Todo ello situado en la antigua y fascinante ciudad de Oporto, aunque, sospechamos, podria tratarse de cualquier otra ciudad de lo que suele llamarse nuestra civilizada Europa. Sospechamos tambien que los problemas del abuso policial, de la tortura, de la marginacion social y de las minorias etnicas son el germen de esta historia, pero el simbolo y la metafora nos los restituyen en otro plano, con la fuerza expresiva de la ficcion, que transforma el mero dato de la realidad en literatura. Una novela que captura al lector con su implacable aliento narrativo y en la cual sobresale la figura del abogado Fernando de Mello Sequeira, mas conocido como Loton: inolvidable personaje tabucchiano, excentrico y metafisico, aristocrata y anarquista, obsesionado por la gran Norma juridica, vencido por la vida, pero en modo alguno por la resignacion.