eBooks de Sociolingüística. Política lingüística, página 6 de 17

Una mujer que va con su marido y sus hijos al circo se ofrece a entrar en la caja del mago. Segundos después la que sale de allí, ante el asombro del público, es una pantera furiosa. De la mujer nunca se vuelve a saber nada. ¿Hacia donde se fue? ¿A que territorio desconocido fue a parar? Ni siquiera Julio Paredes lo sabe. El apenas es el que arma la gran carpa del circo y convoca a los protagonistas. Lo demas corre por cuenta de ellos. Julio es uno mas entre el publico. Es inutil que la hija de la mujer le pregunte por su madre.Este es el oficio del cuentista, y Julio Paredes lo ha ejercido durante mas de veinticinco años en los que ha escrito cuentos y novelas, ha traducido, ha editado libros y revistas. Esta coleccion recoge una seleccion de sus cuentos que muestra al autor en la plenitud de su tecnica, con la frescura de la imaginacion del que ha decidido hacer de su vida un observatorio del ser humano.

Esta selección de relatos de Darío, incluida en la colección Debajo de las Estrellas, propone una ruta para leer su obra que brilla en este exclusivo género del cuento: podemos imaginar cómo las voces de esos muchachos que en la decada del cincuenta tiraban paso en las esquinas del viejo vecindario de la Estacion Villa se metieron en la sangre de otros, los que nacieron un poco despues, que a su vez sintieron la tentacion de irse por el hueco hacia lo desconocido.Ellos llegaron a Nueva York a cumplir con tareas menores encomendadas por los intermediarios de los segundones de los capos. Habian creado una atmosfera propicia para que aparecieran en escena los crimenes que serian la nueva cotidianidad de la ciudad. Y en medio de esa ruptura de paradigmas y la aparicion de falsos heroes adquiere un mayor valor el universo de las primeras narraciones de Dario, en las que los personajes todavia se mueven en un mundo interior de anhelos y esperanzas. Juan Diego Mejia

Este libro analiza, desde una perspectiva sociohistórica y dialectal, una variedad del castellano escasamente descrita en la literatura especializada: la de los Andes norperuanos, específicamente Cajamarca, La Libertad y Ancash.¿Cuales son los principales rasgos de esta variedad? ¿Son los mismos que distinguen al castellano andino sureño, formado por el contacto con el quechua y el aimara? ¿Cuales de estas caracteristicas son resultado del contacto con el culle, la principal lengua de sustrato en la region, mencionada en documentos coloniales y republicanos, y hoy lamentablemente extinta? ¿Como se vinculan estos rasgos a la historia poscolonial de la region, marcada por la empresa evangelizadora y una "economia del saqueo" basada en la agricultura, el tejido y la mineria?A partir de estos asuntos, Luis Andrade Ciudad, el autor de este libro, critica la vision estandar de la linguistica hispanica que considera al castellano andino como un codigo homogeneo. Ademas, ofrece luces acerca de la formacion de los castellanos americanos y propone formas de indagar en la historia de las lenguas en contextos poscoloniales en los que una lengua europea atada a la escritura se impuso sobre un conjunto de codigos nativos sin tradiciones escritas.

Narrativa Argentina 2.000 se propone como una búsqueda para comprender qué es ser un Escritor en las primeras dos décadas del siglo XXI en Argentina. Nicolás Scheines encara esta búsqueda a partir de las reseñas de mas de 45 libros, que exploran la construccion de distintos modelos de "figura de autor", y ensaya uno propio a partir de un prologo autobiografico. No se trata de una canonizacion de autores, sino de lecturas azarosas que ofrecen un pantallazo para conocer de que se trata la narrativa argentina contemporanea.

En el siglo XIX, la mayor parte de los países latinoamericanos contaban con imprentas de textos clasificados como literatura popular. Las publicaciones aparecieron en folletos pequeños con 8, 16, 32 o 64 paginas o en impresiones de una hoja en distintos tamaños, estaban compuestas tanto en prosa como en verso y lo usual era que los autores permanecieran en el anonimato. Con el paso del tiempo, los textos se acompañaron de ilustraciones gracias a las cuales el publico analfabeto tambien podia entender.

Esta antología reune una serie de trabajos que han marcado hitos significativos en la historia de la etnografía del habla -área que aborda de forma interdisciplinaria el estudio del lenguaje en su contexto sociocultural-. Para la seleccion de los textos se considero tanto los aportes teoricos o metodologicos como las contribuciones de distintos especialistas que, en general, no han sido traducidos al español o tuvieron una circulacion restringida. Este recorrido permite visualizar el desarrollo y las transformaciones que sufrio a lo largo del tiempo esta disciplina

En su vertiente variacionista, la sociolingüística histórica supone un paradigma con pocos antecedentes en el estudio de la lengua española. Por ello, los trabajos contenidos en esta obra representan

En este libro ameno, divertido y apasionante, Julio Ortega, uno de los críticos literarios más importante en español, nos narra sus memorias literarias. Como parte de su vida académica y literaria, ha sido testigo de primera mano del Boom literario latinoamericano, una de las epocas mas importantes de la literatura en español. Ortega no fue solo un critico, sino fue amigo de muchos de los escritores de este movimiento. Estas vivencias han sido el punto de partida para sus memorias que son un viaje al pasado, un recuento de todas las experiencias, anecdotas y correspondencia que vivio con escritores como Mario Vargas Llosa, Julio Cortazar, Gabriel Garcia Marquez, Carlos Fuentes. Sus memorias comenzaron en Barcelona y tres años despues terminaron en La Habana, ciudades donde el autor fue profesor del programa internacional de la Universidad de Brown. Son relatos, situados entre costas paralelas que tramaron el hilo evocativo, por un lado, y dramatico por el otro. Son un recuento alentado por las tramas del exilio a traves del testimonio literario vivido en Latinoamerica, Estados Unidos y Europa.

La semiótica analiza el lenguaje no verbal (la comunicación y configuración de los signos) y la lingüística, el lenguaje verbal (la lengua). Ambas son fundamentales en las ciencias humanas, por ello

La riqueza y la complejidad lingüística que se dan en el vasto territorio mexicano son de suyo una incitante invitación al análisis y a la historia. Tal es el objetivo final de esta Historia sociolin

Los inventos tecnológicos de las últimas décadas han venido acompañados de importantes novedades en el español. Las hemos recibido a menudo con reticencia, considerándolas colonizadoras o contaminantes de una supuesta pureza de nuestro idioma. Mientras tanto, hemos abierto los brazos a los ingenios electronicos con fe casi ciega, con la conviccion de que cualquier innovacion sera siempre positiva y nos hara mejor la vida. Manuel Alcantara Pla abre el camino para una vision critica sobre la lengua que nos ayude en las relaciones que estamos estableciendo con los dispositivos digitales. Por un lado, las palabras de reciente creacion aparecen situadas en una tradicion historica que nos obliga a comprenderlas como una evolucion natural del español. Por otro, un analisis detallado de como se crean y de sus significados nos descubre las repercusiones que tienen sobre nuestro dia a dia. La invasion mas importante de las palabras no es la que se produce sobre el vocabulario, sino sobre el modo en que entendemos la vida, desde las relaciones personales hasta las oportunidades laborales. Observar de cerca estos terminos nos proporciona pistas de gran valor sobre el lugar que le hemos dado a las nuevas tecnologias en nuestra realidad contemporanea.

FORMAR PALABRAS es una actividad grandiosa. Las palabras pueden formar puentes. Pero también pueden formar barreras. La meta de este libro es ampliar la comunidad idiomática, ampliar el círculo de las personas que quieren y pueden participar en las conversaciones sobre la vida y las condiciones de la sociedad. Esto lo logramos mejor conservando el respeto por las palabras pequeñas de la vida diaria. El libro da consejos concretos sobre la escritura y tambien como no deberia escribirse.

La historia oficial de la California del siglo XIX ha llegado en inglés. En consecuencia, los testimonios de los californios, los hablantes de español del territorio, han permanecido olvidados: su corpus linguistico, literario, historico y cultural no ha sido examinado de forma extensa hasta la actualidad. A partir del analisis de documentos manuscritos en su mayor parte ineditos, esta obra rescata la memoria colectiva de esos californios y examina como la lengua se transforma en el factor de cohesion de la identidad hispanohablante en California. Cuando las leyes, la escolarizacion y la posesion de la tierra se enuncian en ingles, hablar español se convierte en el rasero con el que señalar la no pertenencia de los californios a los Estados Unidos. El analisis del dialecto que se revela en sus manuscritos devela una estrecha relacion con el español contemporaneo del sur de California, lo cual abre una ventana a la historicidad del español en los Estados Unidos.

Todo lo que necesitas saber para adentrarte en la fiebre Ferrante. Nadie sabe quién es Elena Ferrante, y sus editores de origen procuran mantener un silencio absoluto sobre su identidad. Hay quien ha llegado a sospechar que es un hombre; otros dicen que nacio en Napoles pero que ahora vive en Turin. La mayoria de criticos la saludan como la nueva Elsa Morante, una voz extraordinaria que ha dado un vuelco a la narrativa de los ultimos años. Su exito entre la critica y el publico se refleja en articulos publicados por periodicos y revistas tan notables como The New York Times y The Paris Review. En 2011, Lumen publico un volumen titulado Cronicas del desamor, donde se reunian El amor molesto, Los dias del abandono y La hija oscura, sus tres primeras novelas. Luego vino la saga compuesta por La amiga estupenda, Un mal nombre, Las deudas del cuerpo y, finalmente, La niña perdida, un cuarto volumen que cierra una obra destinada a convertirse en un clasico de la literatura europea del siglo XXI. No me arrepiento de mi anonimato. Descubrir la personalidad de quien escribe a traves de las historias que propone, de sus personajes, de los objetos y paisajes que describe, del tono de su escritura, no es ni mas ni menos que un buen modo de leer.Elena Ferrante en una entrevista por correo con Paolo di Stefano para Il Corriere della Sera

La presenteinvestigación tiene como fin la revisión y actualización del panoramateórico-experimental sobre el uso de las formas de tratamiento tú y usted, quese emplean en el denominado “español cast

Un libro único que reúne las páginas clave del pensamiento de Zaid en torno a la lectura.Hay quienes ven pasar personas delante de su ventana como si se tratara de un paisaje y hay quienes, a partir del examen detenido de esas personas, se percatan de que nada en la marcha de esos individuos es gratuito. Tambien hay quienes pasan la vista por miles de paginas sin sentir ese compromiso, esa gracia que libera. Leen para acumular, para trepar. Otros, mas bien pocos, disfrutan al leer personas, lugares, estadisticas, mapas, versos, ideas. Y van mas alla: son congruentes entre lo que leen y lo que hacen. Buscan la claridad, y si la encuentran, la transmiten. Para ellos Gabriel Zaid es un maestro de lectura. Este libro es un homenaje a ese lector. Fernando Garcia Ramirez

Una guía para leer a Günter GrassTestigo de su época, su voz se alzó contra el olvido y el silenciamiento del pasado.Por qué leer a Günter Grass, por dónde comenzar a leerlo, cuáles son las distintas

Un compendio de los temas centrales de la obra del autor: la confrontación entre el neocolonialismo y la clase trabajadora, y su reflejo en la cultura africana.Descolonizar la mente es una referencia ineludible en el debate linguistico que tiene lugar en el marco de los estudios poscoloniales. Reune cuatro conferencias que el autor realizo entre 1981 y 1985, cuyo hilo conductor no es solo una reflexion sobre el papel de la lengua en la construccion de la identidad nacional, cultural, social e historica, y su funcion en la descolonizacion, sino tambien sobre los acontecimientos vitales que han contribuido a elaborar el pensamiento del autor. En ultima instancia, Ngugi wa Thiongo -escritor, pensador, humanista y exiliado- concibe este libro como una declaracion de intenciones: en la medida en que la lengua materna es un aspecto crucial de la propia identidad, cree necesario despedirse del ingles y utilizar el kikuyu como su principal lengua de creacion literaria.La presente edicion contiene un prologo de Marta Sofia Lopez Rodriguez, reputada especialista en literatura africana y estudios postcoloniales.La critica ha dicho... Un clasico controvertido. Gayatri SpivakNgugi es el escritor africano mas celebre. Ofrece ni mas ni menos que un nuevo camino para la literatura africana.British Book NewsEn la cima de sus logros como artista de gran imaginacion, la decision del autor keniano de escribir en kikuyu es realmente valiente.The Guardian

Cuáles son los condimentos del fenómeno editorial que revolucionó las ventas y se convirtió en una de las sagas más exitosas de todos los tiempos. Descubra cómo se entreteje un relato que actualiza las historias de vampiros, logra que millones de jovenes se apasionen por la lectura, se conviertan en fanaticos seguidores y luego colmen las salas para ver la adaptacion cinematografica.

Leer nuestras propias vidas y las de los demás, los mundos que se encuentran entre las tapas de un libro y también fuera; esa es la invitación que nos hace este libro.Alberto Manguel, llamado "el Casanova de la lectura" por George Steiner, argumenta que la lectura, en su mas amplio sentido, define a nuestra especie. "Venimos al mundo en busqueda de narrativa en todo lo que nos rodea", escribe Manguel, "el paisaje, el cielo, los rostros de los demas, las imagenes y palabras que crean nuestra especie". Leyendo nuestras propias vidas y las de los demas, leyendo las sociedades en que vivimos y las que estan mas alla de nuestras fronteras, leyendo los mundos que se encuentran entre las tapas de un libro. Esa es la esencia de su obra. Los treinta y nueve ensayos de este volumen exploran el arte de la lectura y la escritura, la identidad que nos concede la literatura, los vinculos entre la politica y los libros, y entre los libros y nuestro cuerpo. Para Manguel y sus lectores las palabras dan coherencia al mundo y nos ofrecen "un lugar seguro, tan real como el papel y tan vigorizante como la tinta", que nos conceden alojamiento y comida en nuestro viaje.