eBooks de Narrativa extranjera, página 11 de 544

Un libro total, una construcción narrativa deslumbrante, donde confluyen la historia de una familia y la historia de los siglos XX y XXI. Koljós es el libro más íntimo de Emmanuel Carrère: un apasion

La odisea palestina de un hombre que ha elegido las palabras como refugio, resistencia y patria.Entre las ruinas humeantes de Gaza y las páginas amarillentas de los libros, un anciano espera.¿A qué espera? Quiza a que alguien, por fin, se detenga a escuchar. Porque los libros que sostiene entre sus manos no son solo objetos: son fragmentos de una vida, destellos de una memoria, cicatrices de un pueblo.Cuando un joven fotografo frances enfoca su camara hacia ese anciano rodeado de libros, ignora que esta a punto de cruzar el espejo. Detras de cualquier mirada, ¿no hay una historia? La de una vida. La de todo un pueblo, a veces, murmura el librero. Asi comienza la odisea palestina de un hombre que ha hecho de las palabras su refugio, su resistencia y su patria.Del exodo a la prision, del compromiso a la desilusion politica, de los hijos que vemos crecer y vivir a las tragedias que nos arrebatan a quienes amamos, su voz nos guia por los laberintos mas intimos de la historia.La critica ha dicho: Esta novela conmovedora es un homenaje a los palestinos de Gaza que lo han perdido todo.LiberationUna fabula historica que es, al mismo tiempo, una oda a la lectura.TeleramaUna novela impactante y poderosa sobre un librero de Gaza. [ ] Un texto magistral que narra la historia del pueblo palestino.Le ParisienUna novela de una actualidad desgarradora.Ouest FranceUn pequeño relato para atravesar la gran historia de la tragedia palestina. Radio France CultureUn homenaje literario a la poblacion de Gaza. Radio France InternationaleUn texto sencillamente conmovedor. ¡Y necesario!Culture31

El regreso a la ficción de uno de los escritores más célebres de nuestro tiempo.«Rushdie no solo ha ampliado lascapacidades de la literatura, sino que ha expandido las posibilidades imaginativas del

EL DEBUT HIPNÓTICO DE UNA ESTRELLA EMERGENTE DE LA LITERATURA POLACA, TRADUCIDO EN DIEZ PAÍSES: LIRISMO Y BRUTALIDAD EN UN MUNDO OLVIDADOGANADOR DEL PREMIO CONRAD Y DEL PREMIO KOSCIELSKI Y NOMINADO AL PREMIO BOOKER, PREMIO GRAND CONTINENT, PREMIO WITOLDGOMBROWICZ, WARWICK PRIZE FOR WOMEN IN TRANSLATION Y AL POLITYKAS PASSPORTEn un pueblo al sur de Polonia, las noches blancas iluminan la vida de sus habitantes: el malogrado Piloto, empeñado en cavar un estanque para criar carpas; sus mejores amigos, Andrzej y Piotrek; la peluquera Anka; la enamoradiza Henia, o la pequeña Dorotka.Enfrentados cada dia a la pobreza, la soledad y la brutalidad, componen un mosaico humano en el que se entremezclan con delicadeza sus destinos incumplidos y el anhelo de ser escuchados.Eso es justo lo que Urszula Honek consigue en su impactante primera novela, una audaz apuesta literaria en favor del poder del lenguaje, nominada al Premio Booker y ganadora de los premios Conrad y Koscielski: al tiempo que indaga en el tenue limite entre realidad e imaginacion, memoria y nostalgia, tragedia y esperanza, posa su hipnotica mirada sobre unos personajes y unos lugares casi etereos y los inscribe para siempre en nuestra memoria.La critica ha dicho:Como cavar un pozo, como degollar a un cerdo, como asomarte a una fosa comun y ver todas las vidas desgraciadas de un pueblo pequeño. La escritura de Urszula es bella y cruda, su historia, un Pedro Paramo gelido y sombrio. Y si una cosa tengo clara, es que despues de escribir algo asi una acaba con las uñas llenas de tierra. Luis Mario Si Herta Muller y Lorca hubieran tenido una hija, esa hija seria prodigiosa y se llamaria Urszula Honek. Que barbaridad. Hipnotica. Soberbia. Maravillosa. En el vasto paisaje blanco del lenguaje, Honek construye un sueño zarandeado de voces tiernas, rotas y desamparadas del que es imposible despertar. Irene Cuevas Un cuento de hadas oscuro. Su prosa se te cuela en el cerebro como una cancioncilla macabra, que unas veces te hace admirar la capacidad de su autora para describir los paisajes mas frios y peligrosos, y otras te hace querer mecerte en el lirismo caracteristico de su tono. Por mucho que llueva ferozmente en sus paginas, no querras salir de ellas. Luna Miguel Fascinante. [...] Una indagacion poetica y sombria sobre como las personas buscan un sentido y un sentimiento de pertenencia en un mundo transitorio. Jurado del International Booker Prize Como leer sobre un lugar hechizado -hermoso y demoledor a partes iguales-. [...] Aunque se trata de una ficcion literaria, mi sensor se activo ante la latente amenaza onirica que enhebran estas historias entrelazadas, que fluyen entre el archivo etnografico, el terror popular y una obra de Lorca. Jennifer Brough, Litro Magazine La prosa de Urszula Honek es maravillosamente concisa, pero escenifica un drama de luz y oscuridad, de alegria y dolor. Lennart Laberenz, Die Zeit No puedo imaginar quien podria eclipsar a Honek. [ ] Su obra representa en gran medida un mundo tangible y realista en extremo, pero a la vez esencialmente literario. Paulina Malochleb, Empik Critics Choice Urszula Honek [...] demuestra u...

Un libro bellísimo, que nos habla de los límites de la experiencia humana.«Tres vidas verdaderas e improbables», dice el subtítulo de este libro. Y es cierto: las tres vidas que aquí se relatan perte

Si hay algo que aterroriza a Angela Merkel más que los despiadados líderes mundiales, los criminales o los claroscuros de sus años de gobierno es… enfrentarse al diván.Angela Merkel está deprimida. A

Un festín de la alta sociedad. El menú: secretos, avaricia y un crimen en tiempo real. Una de las novelas más aclamadas de Muriel Spark, una autora inmortal. Drama y cotilleo en las altas esferas londinenses.En una elegante casa londinense, ocho invitados se reunen para disfrutar de un banquete exquisito: faisan al coñac, vino frances, flores decorando la mesa y un apuesto mayordomo. Hablan de arte, de politica y de viajes.Se podria decir que la velada es impecable, si no fuera por la ausencia de una invitada, Hilda Damien, que se retrasa mas de lo previsto y que nunca llegara a la cita, porque mientras ellos brindan con champan, ella esta siendo asesinada. Publicado originalmente como Symposium (1990), este es uno de los grandes ejercicios de satira social de Spark: afilado, divertido, feroz, absolutamente moderno.

El aristócrata anglo-irlandés Alexander Moore, único hijo de un matrimonio infeliz, y Jerry Crowe, un campesino acostumbrado a merodear por la finca de la familia Moore, en las afueras de Dublín, no deberian haber sido amigos. Pero las diferencias de clase y educacion poco parecen importar a estos dos jovenes que comparten un profundo amor por los caballos y que tienen toda la vida por delante.Cuando estalla la guerra en 1914, ambos se alistan en el Ejercito britanico, aunque por razones muy distintas. Sin embargo, en medio del barro de los campos de Flandes, se descubren una vez mas separados cuando Alexander es nombrado oficial y Jerry, soldado raso. Y es en el horror de la batalla, en el infierno de las trincheras del frente, rodeados de caos y de muerte, donde su amistad demostrara ser mas fuerte que cualquier experiencia vivida.Jennifer Johnston explora en esta novela temas recurrentes en su obra, como la amistad, la estratificacion social o la convulsa situacion poitica de Irlanda a principios del siglo xx, con la catastrofe belica como telon de fondo.

La obra más premiada de una de las autoras más prestigiosas, singulares y secretas de la actualidad.En el Bausler Institut, un internado femenino situado en el cantón de Appenzell, se respira una densa atmosfera de cautiverio y sensualidad inconfesada. En estos parajes por los que paseaba el escritor Robert Walser, y donde se suicido tras permanecer treinta años en un manicomio, se desarrollan la infancia y la adolescencia de la narradora, quien las rememora desde la madurez. Del Bausler Institut, regido por Frau Hofstetter y su marido, la narradora recuerda sobre todo el momento en que se sintio atraida por una recien llegada, la nueva: Frederique, una chica enigmatica, estricta y de una belleza intimidante, cuyos ojos color indigo dejan entrever algo a la vez sereno y terrible. Pero en el internado hay muchas mas jovenes, llegadas de todas partes del mundo. Entre ellas afloran toda clase de sentimientos, deseos y sensaciones, incluso la voluptuosidad de la obediencia y la disciplina. Y nunca se olvidaran unas de otras, como en las prisiones uno no olvida a su compañero de celda.¿Por que la turbiedad que desprenden sus novelas resulta tan atractiva? Sara Mesa, Letras LibresLa escritora que ya era salvaje hace cincuenta años. Laura FernandezUna escritora de culto que merece tener mas lectores. Maribel Lienhard, WMagazin

El libro de relatos más incisivo y despiadado de una autora de culto.El ambiente es frío, pero no tanto por el clima o la estación del año como por la gelidez que se ha instalado entre los personajes, o por ese silencio creado a partir de lo que nunca se han dicho. Ademas, a veces sopla el Fohn, un viento seco y enervante que, segun dicen, trastorna un poco las mentes. En ese escenario, el lector ve desarrollarse ante sus ojos siete historias. Todas giran en torno a una pasion que podria ser amor: el de una madre por su hija recien nacida, el de dos mujeres que viven juntas desde hace muchos años, el de un matrimonio que posee una carniceria, el de una pareja de ancianos a punto de celebrar sus bodas de oro, el amor entre dos gemelos que se dedican a tallar fantasiosos ataudes. Pero, en realidad, es mas bien desamor, o cualquiera de las multiples formas que adopta una relacion que oculta algun secreto, quiza tambien rencores enquistados. Y, siempre, temor.A Jaeggy le bastan muy poquitas palabras para lograr la chispa que ilumina. La dureza de su escritura es la de un pedernal. Sara MesaLa prosa de Fleur Jaeggy se asoma a lugares que estan ahi, pero no podemos ver. Es desasosiego, pero tambien es maravilla, aunque una maravilla oscurisima. Laura FernandezNotable heredera de voces esenciales de la literatura centroeuropea como Robert Walser o Ingeborg Bachmann, Jaeggy relata con precision desasosegante, disecciona emociones con aspera poesia, y el presentimiento de nuestra verdad nos alcanza. Maria Bengoa

La vida de Karin, adolescente de un barrio obrero de Dresde, gira en torno a Paul, su primer amor; su amiga Marie, que sueña con convertirse en la primera mujer en pisar la luna, y la hermana pequeña a la que cuida mientras sus padres tratan de mantener la familia a flote. Cuando Paul huye inesperadamente al bloque occidental, Karin recibe una visita de la Stasi: de pronto, el regimen ocupa el centro de su vida perturbandola por completo y la joven se ve atrapada en un juego manipulador en el que la inocencia no tiene cabida. Con una mirada intimista pero implacablemente lucida y un estilo sobrio capaz de plasmar todos los matices de la realidad, Charlotte Gneu narra la pugna entre el ansia de libertad propia de la juventud y el poder autoritario, retratando un mundo regido por la ambiguedad al que es asombrosamente facil adaptarse para sobrevivir, pero en el que todo, incluso la moral, parece sospechoso.Premio AspektePremio Jurgen PontoFinalista al Deutscher BuchpreisGneuss reconoce en su epilogo la notable ayuda que supusieron los recuerdos de sus abuelos y padres. Todos los elementos, de buena pincelada, contribuyen a esta narracion agil, de enorme capacidad descriptiva y poetica, construida desde una inteligente, perceptiva y misericordiosa mirada sobre tiempos tan entusiastas como oscuros.Ernesto Calabuig, El CulturalUna reconstruccion veraz y angustiante de la vida cotidiana en la RDA.Andres Seoane, La LecturaGneu tiene la voluntad de mirar el socialismo desde nuestro presente. Con Los confidentes viaja hasta Alemania del Este y muestra los claroscuros a traves de una chica y su pareja, que acaba de cruzar la frontera.Jordi Nopca, AraEn esta precisa e impactante novela la escritora Charlotte Gneuss nos inserta en el entramado estatal de delatores de la extinta RDA.M. S. Suarez Lafuente, La Nueva EspañaCharlotte Gneu debuta con una novela sobre la RDA que ha puesto de manifiesto las fisuras que aun hoy arrastra el pais y de las que la ultraderecha saca redito.Gloria Aznar, Diari de TarragonaGneu dota al relato de un estilo, un ritmo y un tono unicos. Rehuye cualquier cliche, cualquier topico manido.Xaver von Cranach, Spiegel Bestseller

Los episodios que conforman esta novela abarcan doce años en la vida del escritor—que se distancia de sí mismo para observarse como personaje—en cuatro escenarios: la Berlín de 1928, una remota isla

«Una novela íntima y poderosa sobre mujeres que curan, no se rinden y transforman el mundo.» La RepubblicaUNA HISTORIA DE MUJERES VALIENTES, DE SOLIDARIDAD Y RESISTENCIACerdeña, 1917. Mallena no naci

LA HISTORIA JAMÁS CONTADA DE LOS ÚNICOS SUPERVIVIENTES A LAS CÁMARAS DE GASLos nazis les robaron la infancia y los condenaron a muerte, pero ocurrió un milagro.En la madrugada del 10 de octubre de 1944 sacaron a ochocientos adolescentes, de entre 13 y 17 años, del Bloque 11 de Auschwitz. La noche anterior, durante una visita del doctor Josef Mengele, sus tarjetas de identificacion habian sido selladas con una sola palabra en aleman: gestorben, muerto. Veinticinco oficiales de las SS, armados con bayonetas, los condujeron hasta el crematorio V y los empujaron a una camara de gas.Este libro narra la historia real y milagrosa de los cincuenta y un muchachos que sobrevivieron contra todo pronostico. Fueron los unicos conocidos que escaparon con vida de la maquinaria de exterminio nazi durante el Holocausto, los unicos a quienes se les concedio una segunda oportunidad. Una vida que, por supuesto, fue brutalmente arrebatada a casi todos los que los acompañaron.Este es un testimonio inolvidable de esperanza, fe y fortaleza frente a uno de los momentos mas oscuros de la humanidad, que nos recuerda que, incluso en el infierno, puede ocurrir un milagro.Un testimonio unico que conmueve e ilumina. Un destello de luz en el abismo de la humanidad.

Sola inconstantia constants, tal era el lema de Benjamin Constant, hombre de letras y político ilustrado en su vida pública, truhan y señor en la privada. Amante veleidoso, coleccionista de mujeres, embustero redomado capaz de simular un suicidio para granjearse los favores de una dama, Constant alumbro, con extraordinario genio literario, algunas de las paginas mas vibrantes, divertidas y lucidas sobre las volatilidades del alma en las lides del amor. Las obras que reunimos en Los amores inconstantes Adolphe (1816, novela autobiografica), Cecile (1810, autobiografia novelada), Amelie y Germaine (1803, novela-diario) y El cuaderno rojo (1807, memorias de juventud) se articulan alrededor de una escritura en primera persona en la que ficcion y realidad se dan la mano para traspasar los limites, aqui difusos, de los generos narrativos. Mediante una inteligente construccion literaria en la que persona y personaje se confunden, Benjamin Constant nos ofrece el vivido retrato de una educacion sentimental en la Europa ilustrada, en unas paginas en las que, entre otras personalidades de la epoca, figura la reina de los salones, madame de Stael, uno de sus grandes amores.Con una pluma mordaz e implacable, tambien consigo mismo, este ineludible clasico universal de la literatura admirado por Italo Calvino, Andre Maurois o Tzvetan Todorov da cuenta de los convulsos tiempos posteriores a la Revolucion francesa, pero, tambien, de sus andanzas, no menos convulsas: las de un hombre enamorado del amor y tan apasionado por la vida como temeroso del tedio.

Este volumen, seleccionado y traducido por Víctor Gallego, reúne nueve novelas cortas de Iván S. Turguénev, fechadas entre 1850 y 1869. Entre ellas se encuentran algunas piezas clásicas, pero la mayoria son poco conocidas o ineditas en español: Diario de un hombre superfluo, Tres encuentros, Dos amigos, Remanso de paz, Yakov Pa-sinkov, Fausto, Asia, Primer amor y Una desdichada. Turguenev, uno de los grandes maestros de la literatura rusa, encontro en este genero un medio idoneo para el tratamiento de la intimidad. Liberado de las preocupaciones politicas de sus novelas, pudo estudiar mas libremente el orden social desde otro angulo: el de la subjetividad y, muy especialmente, el del amor. ¿Como se puede amar a alguien y equivocarse tanto?, se pregunta uno de los personajes. La mayoria de estas magnificas Novelas cortas confiesan un error, una con-ducta vergonzosa, una oportunidad perdida, una sensacion de haber sido la estupida quinta rueda de una carreta. El narrador, al tomar la palabra, atenta tal vez por vez primera en la historia de la narrativa contra su amor propio, pues lo que tiene que contar reduce su vida a un breve momento cuyo caracter decisivo no supo detectar. Tu vida se dirige al futuro le escribiria Turguenev a Tolstoi; la mia se construye sobre el pasado. En este pasado se centra la mirada del escritor, cronista audaz y certero de la vida que elegimos y de la que no supimos elegir.

Bienvenido a la panadería de medianocheUna hora antes de medianoche, una panadería se ilumina en una pequeña calle de Tokio. Para algunos, el aroma de sus pasteles huele a infancia; para otros, al primer beso o a una amistad perdida. En el interior de la panaderia, Yosuke y Kanjiro, el dueño y el panadero, tienen una mision: consolar a los que sufren. Basta un bocado de pan recien horneado o un macaron a la luz de la luna para retroceder en el tiempo o revivir un recuerdo feliz. Algunos incluso dicen que esta panaderia es magica Cinco cosas que debes saber antes de entrar:1. La panaderia abre entre las 11 de la noche y las 5 de la mañana.2. Si buscas un refugio, este es tu lugar.3. No pidas nada: te ofreceran lo que realmente necesitas.4. Dejate guiar por el olor a pan recien horneado.5. No dejes que la noche termine sin abrir tu corazon. Mas de un millon de ejemplares vendidos

10 AÑOS DE LA SAGA LA AMIGA ESTUPENDALos cuatro tomos de esta saga memorable reunidos en un único volumen, con apéndice con declaraciones de la autora«Una contadora de historias nata, extraordinaria

Una joven madre se embarca en un viaje iniciático, en una nueva aventura después de El libro de las cosas perdidas«Los amantes de la lectura y los seguidores de John Connolly no se sentirán decepcion

Si al morir pudieras transformarte en cualquier cosa y permanecer cerca de tus seres queridos, ¿en qué te convertirías?En el umbral entre la vida y la muerte, el guardián de almas hace una última pregunta a cada recien llegado: ¿Tienes algo por resolver en este mundo antes de partir? Si la respuesta es si, puedes regresar convertido en lo que desees.Esta novela, rebosante de sensibilidad y emocion, reune once historias protagonizadas por personajes que anhelan despedirse de sus seres queridos: una madre convertida en resina de beisbol para observar por ultima vez el partido de su hijo, una esposa que se convierte en la taza favorita de su marido para volver a sentir el calor de su mano, un niño transformado en un columpio del parque porque echa de menos a su familia, una chica que se convierte en el balsamo labial de la novia de su admirado compañero, a quien nunca llego a confesar su amor. Todos ellos relatos llenos de melancolia, ternura, y un delicado toque de humor.Un libro magico que te hara suspirar y emocionarte en cada pagina. A traves de sus historias, el amor se revela en sus formas mas profundas y complejas: ese amor que nos hace sentir, sufrir y, tambien, sanar. Cuando cierres el libro, ¿a quien querras abrazar?