eBooks de Narrativa extranjera, página 16 de 532

Más allá de su fama de enfant terrible y de su marcada inclinación por el suicidio, Osamu Dazai (1909-1948) es sin ninguna duda uno de los máximos exponentes de la moderna literatura japonesa. A contracorriente siempre de las normas preestablecidas en una sociedad tan rigida y conservadora como la japonesa, Dazai se convirtio, a pesar de su origen aristocratico, en un autentico paria. Su existencia estuvo signada por la verguenza, la perplejidad, el tormento y la ansiedad, lo que, paradojicamente, lo ha convertido en un perdurable icono de la rebeldia para muchas generaciones de jovenes japoneses.Comparte con su maestro, el genial Ryunosuke Akutagawa, la predileccion por las formas breves y unas magnificas dotes como cuentista. Se estima que escribio alrededor de doscientos relatos, muchos de ellos magnificos, como los que, traducidos directamente del japones, ofrecemos en la presente antologia.Osamu Dazai experimenta, con maestria, las mas variadas tecnicas narrativas, muchas de ellas deudoras de la literatura occidental, pero de sus cuentos perduran sobre todo su personal aliento poetico y la crudeza de su tematica existencial, arraigada en lo mas profundo de la tradicion japonesa. El humor como elemento liberador, la compasion en los momentos limites, los sueños e inseguridades de los adolescentes, la resignacion y el apego a la vida, las crueles secuelas de la guerra o los conflictos de una sociedad en crisis estan presentes en estos ocho magnificos relatos que, a menudo protagonizados por el propio Dazai, demuestran un profundo conocimiento de la condicion humana.

Hamburgo, 1919. La Primera Guerra Mundial ha quedado atrás y la ciudad está despertando. Henny y Käthe, amigas desde la infancia, sueñan con convertirse en comadronas y acaban de iniciar su formación

Tres hermanas en Berlín. Unas galerías de moda. Una promesa de futuro. Berlín, mayo de 1945: es la hora cero, la ciudad está en ruinas, así como las almas de sus gentes. Los grandes almacenes Thalheim am Kudamm tambien han quedado completamente destruidos. Rike, Silvie y Florentine, las tres hermanas herederas del negocio, contemplan aterradas y petrificadas las ruinas del orgullo familiar. Pero Rike no esta dispuesta a que su vida transcurra entre los escombros. Ella tiene un proyecto y esta dispuesta a dejarse la piel para llevarlo adelante: reconstruir los grandes almacenes y darle color al triste Berlin de la posguerra con telas refinadas, colores pastel y las ultimas creaciones de moda. Despues de la reforma monetaria, la gente empieza a tener ganas de consumir, de participar de lo que parece un nuevo milagro economico, de olvidar la guerra y la miseria. Sin embargo, los nuevos tiempos arrastran problemas del pasado y cuando un oscuro secreto parece arrojar una luz nada gloriosa sobre las galerias de moda y su historia, las tres hermanas se daran cuenta de que el pasado sigue muy vivo.

"El silencio se estira. Hasta acá llegamos. Mamá es ese centímetro de piel inalcanzable entre mis omóplatos, ese pedazo que me pica y no me puedo rascar".A partir de un accidente en su infancia, Ema indaga en el vinculo con su madre y, embarazada de su segundo hijo, encara un viaje en busca de respuestas: ¿quien es realmente Elena? ¿La conoce lo suficiente? Su madre es distante y hay una zona que ella no logra franquear por mas que lo intente; eso no cambio con el paso de los años.Con una prosa simple en apariencia pero cargada de imagenes certeras, Adriana Riva replantea los vinculos familiares con una precision admirable, no exenta de humor y de crudeza, que convierte a La sal en una novela intimista y conmovedora.

Partiendo de la figura del Minotauro, Gospodínov construye un laberinto de historias sobre su familia, saltando de una era a otra, de una identidad a otra, para recorrer los meandros de la memoria individual y colectiva de su pais y de todo el continente.El libro agoto su primera edicion en un dia y se convirtio en el mas vendido en Bulgaria en 2012. Finalista de los premios Strega y Gregor von Rezzori, y ganador de practicamente todo premio posible en su pais, Fisica de la tristeza reafirma el lugar de Gueorgui Gospodinov como uno de los escritores mas audaces de la literatura europea contemporanea. Novela bulgara del año 2013 Hristo G. Danov a la mejor novela Premio de literatura de la ciudad de Sofia Prix Jan Michalski Finalista del Premio Gregor von Rezzori Finalista del Premio Strega Europeo Finalista del PEN Translation Prize Finalista del Haus der Kulturen der Welt International Book Prize Seleccionado para el 2017 International Dublin Literary Award Un gran libro que se muestra ya como la prosa mas avanzada del continente y que se desarrolla como un emocionante estudio del mito que acontece siempre y en todas partes. Olga TokarczukGospodinov es uno de los autores europeos mas sobresalientes de la actualidad. Hay muy pocas novelas que se le presenten al lector experimentado como absolutamente nuevas. Fisica de la tristeza es una de estas raras excepciones. Alberto ManguelGospodinov ha entrado en la primera division de los autores europeos. Se aleja de las tierras de lo comercial y la convencion, salvandose no solo a si mismo, sino a la literatura (¡y, con ella, al mundo!). Andreas Breitenstein, Neue Zurcher ZeitungFisica de la tristeza de Gueorgui Gospodinov combina la experimentacion formal con el impacto emocional en una evocadora exploracion sobre como y por que los humanos cuentan historias. Gosponidov se adentra en las laberinticas estructuras del cerebro humano, de las ciudades y de los propios libros [y] yuxtapone lo grotesco y lo bello, siendo a la vez concreto y trascendente. Un juego intelectual y una historia demasiado humanas. Fisica de la tristeza es un libro cautivador. Elizabeth C. Keto, The Harvard CrimsonGospodinov habita en un espacio donde lo trivial nunca puede ser desenredado de lo excepcional, donde pasado y futuro convergen en un presente que solo puede ser narrado desde los fragmentarios angulos que conforman nuestro ser. Fisica de la tristeza es un receptaculo de experiencias, recuerdos e imaginacion, un compendio laberintico de historias que abarcan la completa realidad de la Bulgaria del siglo XX, que en cierto sentido, desde sus particularidades propias, es una historia universal. Andres Seoane, El Cultural

«Con un par de pinceladas Emily Brontë podía conseguir retratar el espíritu de una cara de modo que no precisara cuerpo; al hablar del páramo conseguía hacer que el viento soplara y el trueno rugiera

Desesperado por sus fracasos, la falta de dinero y la ausencia de perspectivas de una vida carente de sentido, Remo Erdosain decide unirse a una sociedad secreta que pretende destruir orden imperante mediante una violenta revolucion social de la que lo unico que conoceremos es que sera "terrible", y financiada por una gigantesca red de prostibulos regenteados por Haffner, "El Rufian Melancolico".Considerada la mejor novela argentina de todos los tiempos, en una de sus columnas periodisticas, el propio autor dira de Los siete locos:"El plazo de accion de mi novela es reducido. Abarca tres dias con sus tres noches. Se mueven, aproximadamente, veinte personajes. De estos veinte personajes, siete son centrales, es decir, constituyen el eje del relato. Siete ejes, mejor dicho, que culminan en un protagonista"."Estos individuos, canallas y tristes, viles soñadores, estan atados o ligados entre si, por la desesperacion"."La desesperacion en ellos esta originada, mas que por la pobreza material, por otro factor: la desorientacion que ha revolucionado la conciencia de los hombres, dejandolos vacios de ideales y esperanzas".Hombres y mujeres, en la novela, rechazan el presente y la civilizacion, tal cual esta organizada. Odian esta civilizacion. Quisieran creer en algo, arrodillarse ante algo, amar algo. Aunque quieren creer, no pueden.Todos ellos saben perfectamente que la felicidad les esta negada; pero, como bestias encadenadas, se revuelven contra esta fatalidad: quieren ser felices, y como el bien les ha cerrado las puertas, piensan monstruosidades que los llenan de remordimientos, de mas necesidades de cometer delitos para ahogar el grito de sus conciencias malditas".Publicada en 1929, Los siete locos, culminara en Los Lanzallamas, editada dos años despues.

La autora de Lágrimas en el mar y Entre tonos de gris regresa con un extraordinario y cautivante relato de amor, silencio y secretos situado en la época de la dictadura de Franco en España. Madrid, 1957. Bajo la dictadura fascista del General Francisco Franco, España esconde un oscuro secreto. Entre los empresarios y turistas extranjeros que llegan al pais con la acogedora promesa del sol y del buen vino se encuentra Daniel Matheson, hijo de un magnate petrolero de Texas que llega a Madrid con sus padres a los dieciocho años con la esperanza de conocer la patria de su madre a traves del lente de su camara fotografica. La fotografiay el destinolo llevan a conocer a Ana, cuya familia enfrenta obstaculos que revelan las consecuencias de la reciente Guerra Civil Española y las escalofriantes repercusiones de la fortuna y el miedo. Las fotografias de Daniel lo dejan con preguntas incomodas entre acechantes peligros y se ve acorralado, teniendo que tomar decisiones dificiles para proteger a los que ama. Las vidas y los sentimientos acaban enfrentandose, revelando el lado mas oscuro de la soleada ciudad de Madrid. La gran narradora Ruta Sepetys vuelve a arrojar luz en uno de los rincones mas oscuros de la historia reciente en esta epica y desgarradora novela sobre la identidad, el amor inolvidable, las repercusiones de la guerra y la violencia oculta tras el silencio, inspirada por los conflictos reales de la España en postguerra.

"¿Usted no encuentra, pues, odioso, despreciable, que una mujer abandone a su marido y a sus hijas para seguir a un hombre cualquiera, del que nada sabe, ni siquiera si es digno de su amor? ¿Puede usted realmente excusar una conducta tan atolondrada y liviana en una mujer que, ademas, no es ya una jovencita y que siquiera por amor a sus hijas hubiese debido preocuparse de su propia dignidad?"."Una de las historias mas apasionantes y bien estructuradas de la historia de la literatura de entreguerras".Jordi Llovet, El Pais"Con sus poquitas paginas es capaz de barrer todas las novelas de amor que se amontonan en los anaqueles de las grandes superficies comerciales".Manuel Mateo Perez, El Mundo"Una pequeña obra maestra".Jose Manuel Cabrales Arteaga, El Diario Montañes"En Veinticuatro horas en la vida de una mujer brilla todo el talento que poseia Zweig para describir los pliegues reconditos de las pasiones y de los sentimientos encontrados".Miguel Sanchez Ostiz, ABC"Es un autor que analiza y cuestiona la condicion humana a traves de sus libros".Silvia Marso"Toda una vida concentrada en apenas un puñado de horas".Ana Maria Davila, El Mundo"Un canto a la libertad individual. Una profunda reflexion de como la mujer ha estado siempre ninguneada y reprimida socialmente".Silvia Marso

Sin capacidad para cualquier otra actividad intelectual, Mirko Czentovicz se reveló, ya desde niño, como un genio del ajedrez, del que ha llegado a ser campeón del mundo. Pero, en un viaje en barco de Nueva York a Buenos Aires, se le presenta un enigmatico contrincante: el señor B., noble vienes que huye de los nazis.Uno de los pasajeros del vapor se acerca a los dos personajes acompañando al lector a la confrontacion entre los dos jugadores. Si Novela de ajedrez nos presenta el choque de dos naturalezas antagonicas, nos muestra tambien, y en buena medida, la capacidad de resistencia del ser humano sometido a una presion extraordinaria. Y todo ello con unas grandes dosis de intriga y maestria."Un relato en el cual el ajedrez se convierten en una metafora de nuestra capacidad para intentar sobrevivir cuando todo parece conducirnos hacia la aniquilacion y/o la locura".Ramon Oliver, La Vanguardia"Sugerente metafora sobre el momento historico y reflexion sobre la validez del conocimiento".Pedro Sorela, Revista de Libros"Escrito en plena Segunda Guerra Mundial y una de las obras maestras de este subgenero literario".Carlos Sala, La Razon"Stefan Zweig nos deja en este relato una exquisita pincelada de su arte narrativo".Antonio Ortega, Diario de Cordoba"Un singularisimo estudio psicologico sobre el telon de fondo de la Alemania nazi".Joaquin Aranda, Heraldo de Aragon"Una bella metafora sobre la claudicacion de la inteligencia creadora frente a la fuerza bruta que, usando una logica fria y correosa, se convierte en imparable apisonadora".Eugenio Fuentes, La Nueva España"Una vision siniestra y sutil de la dialectica politica del fascismo".Jordi Llovet, La Vanguardia"Verdadera joya literaria".J. L. R., Diario de Jerez"¿Novela sobre el ajedrez? No. ¿Novela sobre la tortura, el mal sutil, la vida como un sueño, la construccion de vias de escape vitales, la observacion? Sin duda. Y no llega al centenar de paginas".Francisco Garcia Perez, La Nueva España"Obra maestra".Josep Oliver, Ultima Hora"Novela corta, posiblemente una de las mejores de su creacion, en la que ofrece al lector su compromiso critico contra el nazismo. Toda una leccion de etica y principios del misterioso personaje, el Sr. B. Un hombre culto utrajado por la Gestapo pero no vencido".Francisco Velez Nieto, ACE Andalucia"Un texto muy inteligente. Zweig fue muy sabio al abordar el tema a partir de una partida de ajedrez, porque nos remite al hecho de que somos seres pensantes y nos lleva a preguntarnos que uso hacemos de nuestra inteligencia". Jordi Bosch"Es un libro que representa muy bien la crisis de valores de una Europa que, justo antes de la solucion final, ve que los valores que la sustentan no acaban de funcionar. Y todavia estamos alli". Ivan Morales"Novela de ajedrez es una muestra de dialectica politica y admirable ejercicio literario. La placidez de la maestria narrativa. Descarnado realismo envuelto en el temor social e historico de un personaje". Francisco Velez Nieto, Confidencial Andaluz

El amor ama amar el amor."16 de junio de 1904; Dublín.Al comenzar el día, Stephen Dedalus está disgustado con su amigo y permanece distante. Un poco más tarde, enseña historia en la escuela de niños de Garrett Deasy.Leopold Bloom comienza su dia preparando el desayuno para su esposa, Molly Bloom. Se la sirve en la cama junto con el correo.A medida que se desarrolla su dia, Joyce nos pinta una imagen no solo de lo que sucede afuera sino tambien de lo que sucede dentro de sus mentes.Basandose en los personajes, motivos y simbolos de la Odisea de Homero, Ulises de James Joyce es una notable novela modernista. Ha vivido varias criticas y controversias y ha sufrido varias adaptaciones de teatro, cine y television. Sigue siendo una obra maestra literaria.

Elreferentemásimportante de lapicaresca delsiglo XX.Confesiones delestafador Félix Krull es, sin lugar a dudas, un referente crucial de la novela picaresca del siglo XX y una deliciosa parodia de la Bildungsroman alemana. Planteada como una autobiografia ficticia, Mann narra la extraña pero fascinante historia de Felix Krull, un timador de gran talento que carece de escrupulos y de principios morales, y que domina el arte del subterfugio y el engaño, hasta el punto que sus propias victimas se podrian considerar seres privilegiados. A pesar de dejarla inacabada, Thomas Mann empezo el proyecto en 1910 y la idea lo acompaño a lo largo de toda su carrera literaria.Reseña: Probablemente el escritor mas distinguido del siglo XX. William Faulkner

Una inmersión fascinante en una cultura en vías de desaparición.Tras seducir a lectores y críticos de todo el mundo con El abanico de seda y Dos chicas de Shanghai, Lisa See vuelve a cautivarnos con La isla de las mujeres del mar, una bella e introspectiva novela sobre los lazos de amistad de dos jovenes hanenyeo -mujeres buceadoras de la isla surcoreana de Jeju, cuya forma de vida ha sido reconocida por la Unesco como patrimonio de la humanidad- y las poderosas fuerzas, tanto naturales como historicas, que las rodean.Kim Young-sook y Han Mi-ja empiezan su preparacion como haenyeo. A pesar de sus diferentes entornos familiares, pronto se hacen intimas, aprenden la tecnica del buceo y se enfrentan juntas a las exigencias fisicas y los fracasos emocionales de su trabajo. Durante medio siglo, las dos jovenes forjaran una solida relacion al tiempo que su vida se vera envuelta en acontecimientos tan tragicos y extraordinarios como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y sus secuelas, y tan inevitables como la irrupcion de los telefonos moviles y la llegada de nuevas politicas e ideas a la isla. Sin embargo, tras sobrevivir a cientos de inmersiones y desarrollar el mas estrecho de los vinculos, algo que escapa a su control acabara rompiendo su amistad.Narrada por la entrañable voz de Young-sook, La isla de las mujeres del mar es no solo una magnifica saga familiar con extraordinarias ramificaciones, sino tambien un vivido retrato del mundo singular y poco conocido de la isla de Jeju y de las atrocidades sufridas por sus moradores bajo la ocupacion japonesa.La critica ha dicho... Una oda a un singular grupo de mujeres, que no esconde la hondura de la crueldad y la resistencia humanas.Publishers WeeklyUna exhaustiva investigacion que nos habla no solo de las tradiciones haenyeo, sino tambien de los asesinatos masivos en la isla de Jeju a principios de 1948, ocultados durante decadas por el gobierno surcoreano. [...] Imprescindible.Kirkus ReviewsUna asombrosa historia sobre dos mujeres cuyas decisiones acaban uniendolas inextricablemente. Jodi PicoultBrillante, [...] reflexiva y empatica. [...] Necesaria.The New York Times Book ReviewUna novela que celebra la fuerza de las mujeres y la fortaleza de su amistad.O, The Oprah Magazine

Una escena familiar, y sus consecuencias perturbadoras, diseccionadas por la autora que ha hecho de su vida materia literaria.En 1952, cuando Annie Ernaux tenía doce años, su padre quiso matar a su madre un domingo de junio, a primera hora de la tarde. Años despues, esa escena se le presenta a la autora tan diafanamente cruel como el dia en que la vivio. Como en tantas otras familias, sus padres, que se odian entre si, adoran en cambio a la niña, por lo que, mientras pasan los dias y el olvido invade el hogar, el recuerdo de aquel domingo parece convertirse en un mal sueño. Sin embargo esa escena cambio para siempre a la autora: aquella niña y su familia habian dejado de ser gente decente, y todo habia pasado a ser vergonzoso. Annie Ernaux recorre desde los codigos de conducta y las normas sociales que imperaban en su entorno, hasta las noticias del momento, las expresiones mas usadas o el temor que infundian las grandes ciudades, para calibrar con exactitud hasta que punto lo ocurrido la hicieron sentirse indigna.

Sueños frágiles es una novela emocionante, sincera y desgarradora que narra las vivencias de un grupo de mujeres, unidas por la enfermedad pero también por la esperanza, por el apoyo mutuo y por las ganas de vivir.Me llamo Anna. Soy bailarina. Una autentica soñadora.Creo en el amor y en que todos tenemos un proposito en la vida.Todavia me quedan muchos libros por leer, muchos lugares por visitar,canciones que bailar y velas de cumpleaños por soplar.Incluso muchos deseos que cumplir.Entonces ¿que hago yo en este lugar?Al pasar por delante del numero 17 de Swann Street no se advierte nada extraño. Ningun detalle en la fachada de color rosa melocoton sugiere que, en su interior, los telefonos moviles son confiscados, los espejos estan prohibidos, los cuartos de baño se cierran con llave y las residentes deben terminarse seis comidas diarias. Sin excepcion. Existe otra regla fundamental en ese lugar,hay una palabra de ocho letras que no debe pronunciarse jamas: anorexia.La critica ha dicho... Una celebracion singular del poder sanador del grupo y de los pequeños gestos.New York Times BookReviewConmovedora. El retrato sutil de una mujer luchando consigo misma.KirkusUn poderoso debut, una cronica de la anorexia magistral. Impresionante.Publishers Weekly

Howard Roark es un arquitecto joven y osado. Es individualista, inconforme, y está dispuesto a enfrentarse al establishment de la vieja profesión, los arquitectos que prefieren la resignación a la integridad, que rechazan las innovaciones y cuya unica ambicion es rendirse al gusto de las masas. No le resultara facil. Solo su granitica entereza le permitira salir adelante y encarar los deseos de los demas personajes que pueblan una trama tan original narrativamente como profunda filosoficamente: un arquitecto sin vocacion que quiere ascender socialmente complaciendo y sometiendose a otros; una hermosa amante que no cree en el triunfo de la rebeldia; un poderoso editor de periodicos que sabe que su exito depende del favor del publico; y un socialista que dice encarnar los deseos del pueblo y pretende dominar el mundo e imponerle una etica bondadosa. En ultima instancia, debera hacer frente a una sociedad que desprecia a los grandes creadores porque no encajan en sus esquemas estrechos y necios. Obra cumbre de la gran defensora de la razon y de la libertad individual frente a los excesos del Estado y su mentalidad autoritaria, en ella, Rand expone como el declive de la competencia entre las grandes empresas, la desmoralizacion entre quienes deberian liderar la actividad economica y creativa y la inercia del ciudadano comun conducen a la pobreza moral y material. Con esta novela, que desde su publicacion en 1943 ha vendido millones de ejemplares en todo el mundo e inspirado a varias generaciones de lectores que han encontrado en ella una defensa del egoismo racional, la creatividad y la rebeldia, Ayn Rand se convirtio en una de las escritoras claves del mundo contemporaneo.

"Durante generaciones y generaciones—observa Italo Calvino en el prólogo de esta edición—lo único que han hecho las mujeres de la tierra ha sido esperar y sufrir. Esperaban que alguien las amara, se

EL FINAL DE LA SAGALA CULMINACIÓN DEL ÚLTIMO GRAN CLÁSICO DE LA NOVELA INGLESA DEL SIGLO XX.«Los inolvidables Cazalet nos dan una lección de belleza y verdad como solo la literatura es capaz de plasm

-Julián Sorel, convencido de que su educación le permitirá ascender de categoría social, inicia su labor como preceptor de los hijos del alcalde de Verrières, hasta llegar a convertirse en amante de

Convertida en un fenómeno literario, El arte de perder es una novela arrebatadora sobre los orígenes, la identidad y la libertad de ser uno mismo.Para Naïma, una joven francesa que trabaja en una gal