Aurelio Garzón del Camino. Diario 1941

Muerto Azaña en Montauban en noviembre de 1940, Aurelio Garzón, que con otras personas ha acompañado al Presidente y su familia en Francia, gestiona su salida hacia México mientras sobrevive con grandes dificultades. El 1 de enero de 1941 comienza a redactar un diario que se extiende a todo ese año.

El autor de este libro escribía una breve biografía de Garzón cuando algunos se preguntaban quién había sido el traductor que firmaba la edición en España de la obra de Balzac, tan bien acogida. El proyecto se altera cuando llega a sus manos el diario, que en más de siete décadas ha viajado por medio mundo. El libro en redacción se estructura entonces alrededor del documento, que aportaba mucha información a las notas ya redactadas sobre la vida de su autor, incitando por ello a una investigación más profunda.

Aurelio Garzón del Camino se revela como un intelectual republicano que, sin ocupar una primera fila, vive durante años sucesos de importancia para la historia: la creación de la FUE, las actividades del Ateneo madrileño de los años treinta, la labor de la Junta Delegada de Protección del Patrimonio o las funciones del SIDE en Barcelona en la etapa final de la Guerra. Posteriormente, Garzón está presente entre el grupo de personas que arropa a Azaña y su familia en sus últimos meses en Francia y durante la propia muerte del Presidente.

En 1942 comienza su exilio en México y su trabajo en distintas editoriales, destacadamente como traductor. Sergio Pitol le recordaba con entusiasmo como uno de sus maestros cuando el escritor mexicano recibía el Premio Cervantes en Alcalá de Henares en 2006.