COMPETENCIA LINGÜISTICA Y CRITERIOS DE CORRECCION

En esta obra se presenta el texto del curso "Competencia lingüística y criterios de corrección", dictado por el profesor Eugenio Coseriu en octubre de 1987 en la Pontificia Universidad Católica de Chile. La versión trata de reproducir lo más fielmente su intervención, que quedó registrada magnetofónicamente. Se ha procurado respetar el carácter oral de las disertaciones, interviniendo solo en situaciones extremas de repeticiones y redundancias. Con ello se pone por fin a disposición del público la importante contribución teórico-conceptual de Coseriu al ámbito de la emisión de juicios de valoración sobre los eductos lingüísticos, sustentada en su célebre tripartición del estudio del lenguaje en los niveles universal (saber elocucional), histórico (saber idiomático) e individual (saber expresivo), a los que corresponden evaluaciones en términos de congruencia/incongruencia, corrección/incorrección y adecuación/inadecuación.