El libro de Urizen fue la primera versión escrita por Blake en torno a la Caída de la humanidad que, claro está, es también la caída de Dios; sólo que partiendo de una ironía escatológica de gran alcance a la hora de subvertir los valores que todo relato sobre los orígenes encierra, para Blake tanto el mito de la Caída como el de la Creación son sólo dos facetas de la misma hecatombe, el mismo drama en su doble vertiente; de modo que como hiciera en El matrimonio del cielo y del infierno , su tarea consistía en aplicar una vez más el ácido corrosivo que suprime toda falsedad, es decir, el método infernal que él mismo ha inventado para la impresión de sus libros o, lo que es lo mismo, dirigirá su celo revisionista hacia los errores implícitos en los mitos de la Creación, eligiendo a tal propósito aquellos dos que más profunda huella han dejado en él, hasta el punto de sostener con ambos textos una relación agónica que en términos de Bloom podría resolverse en una angustia de la influencia. Nos referimos al Génesis bíblico y a El paraíso perdido .
The core of William Blakes vision, his greatness as one of the British Romantics, is most fully expressed in his Illuminated Books, masterworks of art and text intertwined and mutually enriching. Made possible by recent advances in printing and reproduction technology, the publication of new editions of Jerusalem and Songs of Innocence and of Experience in 1991 was a major publishing event. Now these two volumes are followed by The Early Illuminated Books and Milton, A Poem. The books in both volumes are reproduced from the best available copies of Blakes originals and in faithfulness and accuracy match the acclaimed standards set by Jerusalem and Songs. These two volumes are uniform in format and binding with the first two volumes.
William Blake es un poeta moderno porque es uno de los precursores de la moderna anarquía. Individualista y narciso no podía sino suscitar adhesiones en épocas como la nuestra, tan afecta a dinamitar jerarquías. Blake ha sido, por antonomasia, el rebelde de la poesía inglesa, y, por encima de todo, un visionario.
The Oxford Poetry Library series offers compact and fully annotated editions of some of the most important and best-loved English poets. Drawing on the acclaimed texts of the Oxford Authors series, these collections provide a generous selection of the verse of figures as diverse as Andrew Marvell and William Blake, John Keats and Thomas Hardy. Ideal for anyone interested in the eloquently wrought observations and thoughts of some of the English languages greatest writers, The Oxford Poetry Library should find a welcome place on the bookshelves of all lovers of literature. Beginning his career as an engraver, it was not until his thirties that William Blake distinguished himself as a poet. This new edition of Blakes verse, presented in chronological order, encompasses Blakes entire career, from his early Poetical Sketches and There is No Natural Religion through his best known work Songs of Innocence, part of his beautiful series of poetry in lyric and blank verse, to his later works Jerusalem and The Everlasting Gospel. Representing the full range of Blakes accomplishements as a poet, this outstanding volume highlights the extraordinarily diverse achievements of his remarkable poetic oeuvre.
William Blake es autor de una de las obras más originales y poderosas de la poesía inglesa, aunque también una de las peor comprendidas. Durante dos siglos se le ha considerado un poeta oscuro, alucinado, falto de coherencia, y sobre todo ajeno a cualquier tradición. Sus ideas, sus símbolos y su mitología se consideraron producto de su propia invención. A esta edición de El matrimonio del cielo y del infierno, una de sus obras mayores, que reproduce en facsímil el original en color e incluye su transcripción y traducción, le precede un documentado estudio de su traductor, José Luis Palomares, que incorpora las más recientes lecturas y descubrimientos sobre la obra de Blake y permite una aproximación más justa y comprensiva a su poesía.
