EL HIPOGRAMA KHRISNA Y EL OTRO SAUSSURE

.... Y la tercera razón aducida, más bien el trasfondo de las precedentes, sostiene que, al interpolar la Bhagavad Gita en el Mahabharata, el pueblo pallava, ya señor de sí, entronca con el símbolo hinduista que ensalzaba al señorío y clanes del norte. La estructura y superestructura simbóllica de esta interpretación nos recordará, sin duda, la epopeya medieval de Occidente, fundada también en armas, letras y códigos devocionales. Lo importante aquí, fuera de otras evocaciones hermenéuticas, es la función y relieve retórico del hipograma en tanto síntesis antropológica, poética y religiosa de Oriente...y Occidente...