EL METODO DE TRADUCCION: DOBLAJE Y SUBTITULACION FRENTE A FRENTE

¿Doblaje o subtitulación? Son los dos terminos del clásico binomio de la traducción audiovisual. El autor nos ofrece un tratamiento conjunto de los metodos de traducción en doblaje y subtitulación, con el fin de realizar una comparación entre ambos, desde el punto de vista de los problemas que presentan cada una de estas modalidades y de las soluciones específicas que cada una utiliza.