GUIA DE ESPAÑOL PARA HABLANTES DE FRANCES = GUIDE D ESPAGNOL EN F RANÇAIS (ED. BILINGÜE ESPAÑOL-FRANCES)

El idioma es la principal barrera que cualquier persona se encuentra cuando se traslada a otro país.La colección Español sin barreras se ha creado para ayudar a franquear la barrera que supone para los inmigrantes no conocer la lengua española.Desde su propio idioma, cada guía ofrece recursos lingüísticos para comunicarse en las distintas situaciones a las que se tienen que enfrentar al instalarse en nuestro país, así como información de interes sociocultural, todo ello para favorecer su integración.Estas guías cuentan con el aval del Instituto Cervantes.Descripción de los contenidos1. La obra recoge vocabulario y frases útiles para comunicarse en las situaciones más diversas: presentarse, preguntar por direcciones, utilizar el transporte público, buscar alojamiento, hacer la compra, acudir a una entidad bancaria o a una oficina de correos, comer fuera de casa, buscar trabajo, pedir ayuda, ir al medico, resolver trámites diversos... Incluye tambien frases que el usuario puede escuchar o puede ver escritas en distintas situaciones.2. Para cada frase o termino se incluye su traducción al español y una clave de pronunciación adaptada a su lengua nativa.3. Junto a la información lingüística se aporta información de carácter práctico sobre aspectos cotidianos de la realidad españo