LA HERMOSA ILONA: ANTOLOGIA DE BALADAS POPULARES HUNGARAS

Esta Obra contiene una nutrida antología de algo más de cien baladas populares húngaras. Los textos vienen precedidos por un extenso y detallado prólogo, donde el lector encontrará las claves para comprender, de manera íntegra y eficaz, las dimensiones más significativas de las baladas. Las tradiciones que tanto han contribuido a la formación del riquísimo repertorio de temas y de motivos del folclore magiar- la ugria, la cíngara, la turca o la sudeslava, entre otras muchas- pueden parecernos, desde nuestra óptica cultural hispánica, lejanas y exóticas. Sin embargo, el lector comprobará enseguida que este exotismo del folclore magiar es solo aparente, pues la mayor parte de los tópicos de las hermosas baladas de esta antología son también habituales en las canciones, en los cuentos y en las leyendas, de todo el continente europeo.