LA MENTE, SUS PROCESOS Y TRASTORNOS A LA LUZ DE LA MEDICINA TRADI CIONAL CHINA

"El psiquismo, o lo que es lo mismo, la mente y sus procesos normales y patológicos, no se abordan de la misma manera en las diversas artes sanadoras. Cada una puede ofrecernos detalles o matices diferentes, o incluso una perspectiva que pudiera resultar novedosa. De la misma manera, cada una es potencialmente portadora de restricciones que pueden provocar sesgos en nuestra apreciación de la realidad. El enfoque sistémico, reflejo, dinámico y complejo, impregnado en toda la medicina china tradicional (M.Ch.T.), contribuye a acercarnos a los fenómenos del nivel psicológico desde otra perspectiva, diferente de las concepciones de la medicina occidental moderna (M.O.M.). Entre otras, la M.O.M. fragmenta la realidad minuciosamente para conocer sus detalles, pero luego es incapaz de reintegrar esos fragmentos a la realidad de la que los extrajo sin deformarla. Ese fraccionamiento provoca, en cierta medida, una mayor o menor inconexión en nuestra concepción de los fenómenos en general, tendencia que pervive a pesar de tener su origen en preceptos propios de la metafísica."