Tras más de dos años esperando su oportunidad en Ánima, su arca natal, por fin llega el momento de actuar y poner en práctica lo que ha descubierto en el Libro de Farouk. Con una identidad falsa, Ophélie viaja a Babel, un arca cosmopolita y muy moderna, considerada la joya del universo.
¿Bastará su talento como lectora para evitar caer en una trampa mortal a manos de sus temibles adversarios? ¿Y algún día volverá a ver a Thorn, su marido?
Tercera parte de La Pasaespejos, una fascinante serie perfecta para lectores de Philip Pullman, Diana Wynne Jones, Ursula K. Le Guin, J. K. Rowling y V. E. Schwab con un universo al más puro estilo de Studio Ghibli. Fenómeno editorial en Francia y traducido a una veintena de idiomas, el primer tomo ha ganado múltiples premios y muchos medios lo han nombrado mejor libro fantástico del año.
Christelle Dabos nació en la Costa Azul en 1980. Tras criarse en el seno de una familia de músicos de Cannes aficionados a los juegos históricos, trabajó de librera y en la actualidad vive en Bélgica. Con su debut literario Los novios del invierno (Nocturna, 2021) comenzó la serie de La Pasaespejos, que ha vendido más de un millón y medio de ejemplares en Francia y se ha publicado en una veintena de idiomas. El tomo inicial ganó el premio de primera novela Gallimard Jeunesse-RTL-Télérama y el Grand Prix de l’Imaginaire, fue finalista al premio de Waterstones en el Reino Unido y al Jugendliteraturpreis en Alemania.