LA TABERNA DE LAS LUCES: POESIA SUFI DE AL-ANDALUS Y EL MAGREB (D EL SIGLO XII AL SIGLO XX)

Es una antología de textos árabes de inspiración sufí, escritos en al- Andalus y el Magreb, salvo algunas excepciones, a partir del siglo XII. Contiene este volumen un total de cien poemas y cuatro textos en prosa poética y está dividido en cuatro partes. Los autores citados son magrebíes (diez en total) o andalusíes (cuatro de ellos) salvo cinco orientales. El libro, cuya selección, presentación y traducción ha corrido a cargo del profesor valenciano y especialista en letras árabes Pablo Beneito, es una incursión más en el sufismo, la tradición esotérica del Islam, una vía de conocimiento espiritual semejante a la mística cristiana que aspira a realizar el misterio de la Unidad en el corazón mediante la unión amorosa y mística del Amante y del Amado.