OBRAS PROPIAS Y TRADUCIONES. 2 VOLS

Luis de León (Belmonte, 1527), hijo de un abogado de prestigio, ingresó en la orden religiosa de los frailes agustinos en 1544 y asoció su vida a Salamanca, donde realizó la mayor parte de sus estudios de teología y a cuya universidad estuvo siempre vinculado como profesor. Su trayectoria está marcada por el proceso inquisitorial y prisión preventiva de casi cinco años a los que fue sometido, junto con otros compañeros suyos, por su aproximación directa, filológica, a las Sagradas Escrituras. Tras su liberación en 1577 recuperó su posición académica y obtuvo reconocimiento en su orden, donde desempeñó puestos de prestigio hasta su muerte, ocurrida en 1591. Excelente hebraísta, fino teólogo, erudito inmenso y elegante poeta de sabor horaciano y aliento moral, su obra da cuerpo a los altos objetivos del humanismo cristiano en España.

José Manuel Blecua nació en Zaragoza en 1939. Realizó sus estudios universitarios en la Universidad de Zaragoza, en la Universidad Complutense y en la Universitat de Barcelona. Fue catedrático de INEM (1965-1970) y, desde su fundación en 1968, es profesor de la Universitat Autònoma de Barcelona, centro en el que de forma ininterrumpida ha desarrollado su carrera docente durante más de cuarenta años y de la cual es catedrático emérito. Ha sido profesor invitado de la Universidad de Ohio y del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios del Colegio de México. Ocupó distintos cargos en el Instituto Cervantes durante los años 1992-1998. Desde 2003 es miembro de la Real Academia Española de la Lengua y es desde el mismo año miembro electo de la Reial Acadèmia de Bones Lletres. Fue presidente de la Comisión Estatal para la Conmemoración del IV Centenario de El Quijote. Ha recibido el premio Vicens Vives al mérito docente y el premio Aragón. Es autor de Qué es hablar (Barcelona: Salvat) y, junto con J. Alcina, de la Gramática española (Barcelona: Ariel). Ha dirigido diversos diccionarios VOX de la Editorial Biblograf. Es responsable del volumen Fonética y fonología, y director del DVD complementario, de la Nueva Gramática de la Lengua Española de la Real Academia Española (próxima aparición).