Rumi (Jalal ad-Din Muhammad Balkhi) fue un poeta, jurista, erudito islámico, teólogo y místico sufí persa, suní y musulmán del siglo xiii. Maryam Mafi nació y se crió en Irán. Se graduó en la Universidad Tufts en 1977 y, mientras leía para su máster en comunicaciones internacionales en las Universidades American y Georgetown, empezó a traducir literatura persa y ha venido haciéndolo desde entonces. Maryam vive en Londres. Narguess Farzad es un académico de elevado rango del departamento de estudios persas de la School of Oriental and African Studies de la Universidad de Londres.