Esta es la epopeya triste y funesta de dos samuráis, que el bushido marchitará y hará florecer de nuevo. Llega a tus manos el escalofriante tercer tomo de este trágico y despiadado drama histórico. Un espadachín genial que intenta levantar el vuelo, caerá bajo las garras de un tigre encolerizado. Nieve, silencio y desesperación... El castigo de un hombre se convertirá en el nacimiento de un monstruo.