📗 Libro en inglés THE BIN LADENS

To a much greater extent than has been previously understood, the Bin Laden family owned an impressive share of the America upon which Osama ultimately declared war-shopping centers, apartment complexes, luxury estates, privatized prisons in Massachusetts, corporate stocks, an airport, and much more. They financed Hollywood movies and negotiated over real estate with Donald Trump. They came to regard George H. W. Bush, Jimmy Carter, and Prince Charles as friends of their family. And yet, as was true of the larger relationship between the Saudi and American governments, when tested by Osama''s violence, the family''s involvement in the United States proved to be narrow and brittle. Among the many memorable figures that cross these pages is Osama''s older brother, Salem-a free-living, chainsmoking, guitar-strumming pilot, adventurer, and businessman who cavorted across America and Europe and once proposed marriage to four American and European girlfriends simultaneously, attempting to win a bet with the king of Saudi Arabia. Osama and Salem''s father, Mohamed bin Laden, is another force in the narrative-an illiterate bricklayer who created the family fortune through perspicacity and wit, until his sudden death in an airplane crash in 1967, an accident caused by an error by his American pilot. At the story''s heart lies an immigrant family''s attempt to adapt simultaneously to Saudi Arabia''s puritanism and America''s myriad temptations. The family generation to which Osama belonged-twenty-five brothers and twenty-nine sisters-had to cope with intense change. Most of them were born into a poor society where religion dominated public life. Yet by the time they became young adults, these Bin Ladens found themselves bombarded by Western-influenced ideas about individual choice, by gleaming new shopping malls and international fashion brands, by Hollywood movies and changing sexual mores-a dizzying world that was theirs for the taking, because they each received annual dividends that started in the hundreds of thousands of dollars. How they navigated these demands is an authentic, humanizing story of Saudi Arabia, America, and the sources of attraction and repulsion still present in the countries'' awkward embrace.