| Libro en CASTELLANO
V de venganza
¿Quieres que te avisemos si lo volvemos a recibir?
Ficha Técnica
Editorial: Tusquets Editores S.A.
ISBN: 9788483834091
Idioma: Castellano
Número de páginas: 512
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 01/05/2012
Año de edición: 2012
Serie/Saga: Alfabeto del crimen
Especificaciones del producto
Recibe novedades de Sue Grafton directamente en tu email
Reseñas sobre V de venganza
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
1 Reseña
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
| hace 2 años
Es el primer libro de la serie A-Z de Sue Grafton que leo. La novela es buena, un poco lenta pero mantiene el interés. Lo muy desagradable es la traducción de Victoria Ordóñez. Supongo que es mexicana, pues está llena de "mexicanismos" algunos inexistentes en los diccionarios españoles (posiblemente figuren en los diccionarios aztecas!) , otros castizos pero en desuso. En todo caso, muy desagradables. Los traductores deberían utilizar un léxico universal, por respeto con el lector.