VIAJE A NICARAGUA E INTERMEZZO TROPICAL

La génesis y edición en 1909 de El viaje a Nicaragua e Inttermezzo Tropical de Rubén Darío no fue ajena a acontecimientos trascendentales de la vida política nicaragüense que el mismo texto narra: en particular, el derrocamiento del presidente José Santos Zelaya y la participación en este hecho de los Estados Unidos. Compuesto a partir del material aportado por diez de las once crónicas aparecidas en el diario La Nación de Buenos Aires entre 1908 y 1909, más el agregado de una parte en verso, Darío añadió un capítulo final cuando el libro se encontraba en la fase de corrección de pruebas, para mostrar su adhesión al régimen recién derrocado. Además, cada crónica, al ser convertida en capítulo de este volumen, fue corregida por el autor en cuanto a estilo y contenido. La presente edición es la primera que transcribe el texto completo de El viaje a Nicaragua e Intermezzo Tropical, e incluye un aparato crítico de notas que contemplan todas las variantes textuales que arrojó el cotejo con las crónicas originales.De esta manera, el lector puede acceder simultáneamente a los dos textos: las notas a pie de página muestran todos los cambios que Darío introdujo al convertir la crónica en libro. Y, de hecho, el lector puede acceder a la magnífica prosa de este escritor excepcional, en toda su fuerza. Por fin, el Estudio Preliminar examina las tensiones existentes dentro y fuera de Centroamérica a comienzos del siglo pasado: la guerra entre España y Estados Unidos, la intervención de este último país en los asuntos internos de Nicaragua, la puja por la construcción del canal interoceánico, el unionismo, los enfrentamientos entre conservadores y liberales, el problema del café.