ADELBERT VON CHAMISSO

Un clásico de la literatura fantástica que inspiró, entre otros muchos, a E. T. A. Hoffmann, Hans Christian Andersen y Miguel de Unamuno.Las extraordinarias peripecias de Peter Schlemihl, un joven que en su busqueda de fortuna comete el error de vender su sombra al diablo a cambio de riquezas, llevan dos siglos fascinando a los lectores de todo el mundo. Y no solo han aportado a la historia de la literatura universal ese novedoso motivo de la venta o perdida de la sombra, sino que han inspirado a una larga nomina de escritores, compositores y dramaturgos, entre ellos a E.T.A. Hoffmann, Hans Christian Andersen, Miguel de Unamuno y Jacques Offenbach. Esta nueva traduccion, presentada en edicion critica, pretende aportar una vision profunda y renovada de una obra cuyas ideas se antojan de especial relevancia en el mundo actual.

LA MARAVILLOSA HISTORIA DE PETER SCHLEMIHL (CUADERNO DE LECTURA) BIBLIOTECA BASICA 6 es un libro de texto para el ciclo de EDUCACION PRIMARIA, con temas seleccionados para conseguir superar el curso. LA MARAVILLOSA HISTORIA DE PETER SCHLEMIHL (CUADERNO DE LECTURA) BIBLIOTECA BASICA 6 editado por TEIDE (12/07/2022), ofrece ayuda para reforzar los contenidos y las destrezas basicas del nivel de EDUCACION PRIMARIA. Los profesores hallaran en este libro de texto una herramienta valida de apoyo escolar. Una herramienta indispensable para el maestro que le permitira repasar todas sus clases a lo largo del curso escolar de EDUCACION PRIMARIA. Con el libro de texto LA MARAVILLOSA HISTORIA DE PETER SCHLEMIHL (CUADERNO DE LECTURA) BIBLIOTECA BASICA 6 los estudiantes podra comprobar que ha mejorado sus conocimientos.

En la mejor tradición de los viaje ros ilustrados del siglo pasado, Chamisso (1781-1838) nos descubre en estas memorias de su viaje Alrededor del mundo un mundo exótico tanto por su remota geografía como por las insolitas vivencias a que da lugar, revelandonos, al mismo tiempo, su compromiso con la humanidad y, sobretodo, con el individuo.

Un clásico de la literatura romántica alemana y una de las obras más admiradas por autores tan diversos como Heinrich Heine, Thomas Mann o Italo Calvino.

Una colección de libros de texto cuidadosamente elaborada para el ciclo de EDUCACION PRIMARIA, con temas seleccionados para mejorar sus conocimientos. LA MARAVILLOSA HISTORIA DE PETER SCHLEMIHL. BIBLIOTECA BASICA 6 editado por TEIDE (12/07/2022), es una ayuda eficaz para estudiar los contenidos y las destrezas basicas del nivel de EDUCACION PRIMARIA. Los niños y niñas hallaran en este libro de texto un eficaz instrumento de apoyo escolar. Un libro de texto indispensable para el maestro que le permitira organizar todas sus clases a lo largo del curso escolar de EDUCACION PRIMARIA. Con el libro de texto LA MARAVILLOSA HISTORIA DE PETER SCHLEMIHL. BIBLIOTECA BASICA 6 el niño y la niña podra comprobar que ha adquirido el nivel adecuado de la asignatura.

El autor y protagonista del relato escribe de forma epistolar su historia a Chamisso, auténtico autor del libro. Schlemihl y su creador Chamisso son amigos. El manuscrito de la historia de Peter es publicado por Fouqué con el apoyo de Hitzig, amigos de Schlemihl. Éste cuenta que, obsesionado por la riqueza de Thomas John, va a visitarle. En su casa conocerá al hombre de gris, cuya identidad todo el mundo desconoce, que le comprará la sombra por la bolsa de la suerte de Fortunato, la cual le colmará de riquezas. A partir de ese momento comprenderá el error cometido, ya que le dará de lado todo el mundo, incluso el degradado Rascal, y sólo Bendel le seguirá apoyando. Para subsanar la situación, volverá a aparecer al cabo del año el hombre de gris con el fin de negociar de nuevo: devolverle la sombra a cambio de apoderarse de su alma tras la muerte. Esta vez Peter no aceptará y se verá obligado a huir del amor de Mina y vivir perseguido por la culpabilidad. Iniciará por esto un recorrido a lo largo de varios países del mundo.

Der Schatten gilt den Interpretatoren des Textes, unter anderem Thomas Mann, als »Symbol aller bürgerlichen Solidität und menschlichen Zugehörigkeit«. Weil der Protagonist seinen Schatten aufgibt, muss er sich unfreiwillig auf Wanderschaft begeben, da er nirgendwo nachhaltig akzeptiert wird. Letztlich wird deutlich, dass Heimatlosigkeit und fehlende menschliche Beziehungen nicht mit materiellen Gütern aufgewogen werden können.

Tr.: John Bowring / Ill.: George Cruikshank

Illustrator: Forster Robson

El hombre que perdió su sombra es un clásico de la literatura romántica alemana y una de las obras que más admiraban autores tan diversos como Heinrich Heine, Thomas Mann o Italo Calvino. El joven Peter Schlemihl vende su sombra al diablo a cambio de inagotables cantidades de oro. No imagina el desdichado que un hombre sin sombra es un indeseable, un paria. El mundo lo condena al ostracismo y ni toda la riqueza del mundo puede traerle consuelo. Como un hombre sin sombra nada es, ni su adorada Mina soporta la situacion. Cuando una noche de luna la horrible verdad se le revela, huye del apestado pretendiente. Pero todavia puede Schlemihl recuperar su vida otrora sencilla y feliz: bastaria con escuchar la seductora voz del diablo y venderle, a cambio de su añorada sombra, el alma. Esta bella edicion, ilustrada por David Espinosa, el Dee , hara las delicias de los lectores contemporaneos. "El hombre que perdio su sombra se cuenta entre las mas encantadoras obras de juventud de la literatura alemana." Thomas Mann