Agota Kristof

En un país en guerra ocupado por un ejército extranjero, dos hermanos, Claus y Lucas, han sido abandonados por su familia y puestos al cuidado de su abuela, a la que sus vecinos llaman la Bruja. La barbarie del convulso mundo en el que viven les lleva a emular la crueldad que ven en el. De una inteligencia superior, seran capaces de utilizar cualquier recurso para sobrevivir, pero una vez asegurada su supervivencia intentaran poner remedio a muchas de las dramaticas situaciones que les rodean. Los distintos caminos que terminan eligiendo al final de la guerra marcaran sus vidas para siempre. Formado por las novelas El gran cuaderno, La prueba y La tercera mentira, el triptico Claus y Lucas es un retrato poliedrico de la complejidad humana, un libro extraordinario sobre los horrores de la guerra y los totalitarismos.Basado en las vivencias infantiles de su autora, una exiliada hungara que lo escribio en frances, este libro que se publico por primera vez a finales de los años ochenta es un autentico clasico moderno.

En un país en guerra ocupado por un ejército extranjero, dos hermanos, Claus y Lucas, han sido abandonados por su familia y puestos al cuidado de su abuela, a la que sus vecinos llaman la Bruja. La barbarie del convulso mundo en el que viven les lleva a emular la crueldad que ven en el. De una inteligencia superior, seran capaces de utilizar cualquier recurso para sobrevivir, pero una vez asegurada su supervivencia intentaran poner remedio a muchas de las dramaticas situaciones que les rodean. Los distintos caminos que terminan eligiendo al final de la guerra marcaran sus vidas para siempre.Formado por las novelas El gran cuaderno, La prueba y La tercera mentira, el triptico Claus y Lucas es un retrato poliedrico de la complejidad humana, un libro extraordinario sobre los horrores de la guerra y los totalitarismos.Basado en las vivencias infantiles de su autora, una exiliada hungara que lo escribio en frances, este libro que se publico por primera vez a finales de los años ochenta es un autentico clasico moderno.Desperto en mi una fria y cruel pasion. () Un libro con el que descubri que tipo de persona queria ser realmente. Slavoj iekUna escritora fundamental para mi () nos entrena, con su lenguaje despiadado y cristalino, a mirarlo todo, hasta lo mas terrible, pues en ese mirar desnudo, en ese rehusarse a apartar la mirada, se encuentra, creo, para ella, la clave de la compasion ultima. Fernanda MelchorCon la reedicion de Claus y Lucas, en fin, se recupera una obra imprescindible para los que aun creen en la posibilidad de explorar los abismos de la vida mediante la literatura. Guillem Borrero (Librujula)La riqueza de su textura se suma al espeluznante paisaje individual y colectivo y, sin duda, a las sorpresas, giros y desmentidos para mantener anonadada y perpleja la atencion del lector. Manuel Hidalgo (El Cultural)Contando la historia de los temibles hermanos Claus y Lucas, Kristof disecciona la condicion humana. Fran G. Matute (El Cultural)Tan solo la lectura del primer libro ya es una experiencia literaria, pero leer los tres seguidos, con el corazon a punto de salirse por la boca, es una de las que no se olvidan facilmente. () Agota Kristof sabe conducir a traves del campo de minas que es la literatura, con peligros mortales en cada pagina, y salir ilesa. Marina Espasa (Diari ARA)Claus y Lucas es una parabola estremecedora, sin espacio para la esperanza. Agota Kristof demuestra que la verdadera literatura nos enseña lo que no podemos conocer, pero si comprender. Rafael Narbona (El Cultural)La historia de dos gemelos puede ser la historia de todo un mundo. Un mundo dividido por la segunda guerra mundial donde unos niños han de aprender a vivir bajo las severas leyes de la crueldad y la miseria. Pagina DosEn su escritura asoma la molecula dolorosa de quienes han padecido demasiado sin hacer bandera del daño. Antonio Lucas (El Mundo)Un libro extraordinario. Jorge CarrionLa prosa es lucida, minimalista, despersonalizada de la misma manera que mucha ficcion europea de la nueva ola; y empleada por Kristof, contribuye a una novela feroz e inquietante. En lugar de distanciarnos de los acontecimientos descritos, su tono comedido realza los horrores de la guerra. Michiko Kakutani (The New York Times)Un trabajo extraordinariamente impactante: compacto, disciplinado, laconico y profundamente inquietante. () Kristof alcanza una destacada originalidad. Su voz es unica precisamente por la ausencia de individualidad, porque renuncia a cualquier compromiso sentimental o emocional. Andrew Riemer (The Sydney Morning Herald)

Once breves capítulos para once momentos de la intensa vida de Agota Kristof. Una obra autobiográfica que sintetiza en estos bellos fragmentos los once momentos fundamentales de una existencia apasionada. Estas paginas han sido definidas por la critica como un regalo para el intelecto; un trayecto vital que describe primero a una joven que devora libros en hungaro para luego dar la palabra a una escritora mundialmente reconocida en otro idioma, el frances.De una infancia feliz a la pobreza despues de la guerra, pasando por los años de soledad en el internado, la muerte de Stalin, la lengua materna y las lenguas enemigas como el aleman y el ruso, la huida de Austria y la llegada a Lausanne con su bebe. Las palabras de Agota Kristof nunca son tristes, son implacables, justas y precisas. Todo el mundo de Agota Kristof esta aqui, en este libro caracterizado por frases breves, minimalistas, diminutas en las que se concentran en todo momento las grandes reflexiones y los poderosos pensamientos que las han provocado.

Traducción de Rubén Martín Giráldez Una mujer le explica al doctor que su marido se ha partido el cráneo con un hacha al caerse de la cama. Un chico revisa su buzón dos veces al día esperando una ca

Relats molt breus, banyats en una atmosfera estranya i pertorbadora, com malsons reveladors, que corroboren la visió del món de Kristof com un lloc insegur, hostil, en què la desgràcia pot manifestar

Una inolvidable novela de Agota Kristof, la autora de la trilogíaClaus y Lucas.Sándor Lester, exiliado en una fría ciudad europea, lleva una vida solitaria y monótona. Inmerso en una rutina alienante en la fabrica de relojes donde trabaja, pasa sus ratos libres escribiendo, frecuentando a gente en su misma situacion o en compañia de Yolande, una mujer a la que no ama. Un dia conoce a Line, una nueva empleada de la fabrica que procede de su mismo pais. Aunque esta casada y tiene una hija de corta edad, Sandor se enamorara de la recien llegada y entre los dos surgira un vinculo tan intimo y esencial como doloroso y destructivo.Al igual que su famosa trilogiaClaus y Lucas, esta novela contiene ecos de la propia biografia de Agota Kristof, escritora hungara refugiada en Suiza. En ella utiliza una prosa perfectamente depurada, precisa y despersonalizada con la que crea una penetrante y perturbadora atmosfera para retratar las miserias y crueldades del mundo contemporaneo. Lucida e impactante,Ayer es sin duda una de las mejores obras de la autora.La novela es el encuentro de la biografia que Agota Kristof sintetizo enLa analfabeta y el estado de animo que parece emanar deClaus y Lucas. Y es ademas, por encima de todo, el libro mas poetico de la autora. Probablemente el mas personal e imprescindible.Lolita Bosch (Letras Libres)En su escritura asoma la molecula dolorosa de quienes han padecido demasiado sin hacer bandera del daño.Antonio Lucas (El Mundo)En el mundo de Kristof (...) hay una intensidad espiritual que sorprende entre el descreimiento y la desesperanza.Isabel Nuñez (La Vanguardia)

Una fábula incisiva sobre los horrores de la guerra y el totalitarismo.La saga empieza conEl gran cuaderno, donde los hermanos Claus y Lucas se encuentran a merced de su abuela, una mujer analfabeta 

En una sucesión de viñetas, a modo de breves sainetes de impasible horror, El Gran Cuaderno nos narra el triple aprendizaje —el de la vida, de la escritura y de la crueldad— por parte de dos hermanos gemelos que ascienden desde una infancia sombría a una adolescencia infernal, en un país en guerra. Encrucijada de mundos, entre Este y Oeste, y a la vez encrucijada del mecánico aniquilamiento totalitario, El Gran Cuaderno revela, en su hiriente poesía que linda con el humor negro y con lo superreal, el envés de la infancia, enfrentada a la crueldad y al lado oscuro del sexo y las relaciones de poder en un mundo que es un espejo deformante, pero paradójica y dolorosamente fiel, de más de un aspecto de la vida en la Europa de nuestro siglo.

Quando "Il grande quaderno" apparve in Francia a meta degli anni Ottanta, fu una sorpresa. La sconosciuta autrice ungherese rivela un temperamento raro in Occidente: duro, capace di guardare alle tragedie con quieta disperazione. In un Paese occupato dalle armate straniere, due gemelli, Lucas e Klaus, scelgono due destini diversi: Lucas resta in patria, Klaus fugge nel mondo cosiddetto libero. E quando si ritroveranno, dovranno affrontare un Paese di macerie morali. Storia di formazione, la "Trilogia della citta di K" ritrae un'epoca che sembra produrre soltanto la deformazione del mondo e degli uomini, e ci costringe a interrogarci su responsabilita storiche ancora oscure.

Quando "Il grande quaderno" apparve in Francia a meta degli anni Ottanta, fuuna sorpresa. La sconosciuta autrice ungherese rivela un temperamento raroin Occidente: duro, capace di guardare alle tragedie con quieta disperazione.In un Paese occupato dalle armate straniere, due gemelli, Lucas e Klaus,scelgono due destini diversi: Lucas resta in patria, Klaus fugge nel mondocosiddetto libero. E quando si ritroveranno, dovranno affrontare un Paese dimacerie morali. Storia di formazione, la "Trilogia della citta di K" ritraeun'epoca che sembra produrre soltanto la deformazione del mondo e degliuomini, e ci costringe a interrogarci su responsabilita storiche ancoraoscure.

Estas tres novelas de gran éxito internacional han confirmado la reputación de Agota Kristof como uno de los exponentes más provocadores de la narrativa europea. Con la simplicidad sórdida de un cuento de hadas, esta trilogía nos explica la historia de dos hermanos gemelos, Claus y Lucas, condicionados por un vínculo agonizante, que se convierte también en una alegoría de las fuerzas que han separado a Europa desde la Segunda Guerra Mundial. La saga empieza con El gran cuaderno, donde los hermanos Claus y Lucas se encuentran a merced de su abuela, una mujer analfabeta y cruel. Lejos de rendirse ante esta amenaza, los gemelos aprenden las leyes de la vida, de la escritura y de la crueldad. Abandonados a su suerte, ellos se aplican, a diario, a anotar, en un gran cuaderno, sus progresos. La autora construye una fábula incisiva sobre los horrores de la guerra y el totalitarismo, pero también una gran novela de iniciación a la vida. En La prueba los gemelos se separan. Uno de ellos cruza la frontera y el otro se queda en un país alejado de la guerra pero dominado por un régimen autoritario. Sólo y privado de una parte de si mismo, Lucas, el que permanece, quiere consagrarse a hacer el bien. Cuando Claus vuelve junto a su hermano descubre que cualquier acto de generosidad viene condicionado por la maldad. En La tercera mentira, pasados los horrores de la guerra y los años negros del régimen de plomo, la autora construye una historia que nos enfrenta a la imposibilidad de alcanzar una verdad duradera. El estilo sin concesiones de Agota Kristof convierte esta trilogía en una mirada al mundo con ojos y palabras de niño malo.