A l'usuari d'una llengua se li plantegen sovint dubtes, a l'hora d'escriure o parlar, sobre la correcció o la conveniència d'una paraula, d'una expressió. Amb el present Diccionari de dubtes i barbarismes hem aconseguit que aquesta mena de consultes es resolguin de manera còmoda, ràpida i segura.
Un repertori de les 2000 paraules més habituals amb dificultats fonètiques, presentades en una doble pronúncia estàndard: la del català central i la del català occide