Goudurix, un neveu d''Abraracourcix, originaire de Lutèce, est envoyé en vacances dans le village d''Astérix et Obélix. Ses parents espèrent qu''il s''endurcira au contact des villageois. Mais des No
Muy lejos hacia el Norte hay una tierra donde la noche rivaliza con el día. Bueno, en realidad, lo más habitual es que la noche triunfe sobre el día, ya que dura varias lunas, apenas iluminada por los palidos resplandores verdes de la aurora boreal. En este rudo pais con islas flotantes y un invierno glacial, viven los vikingos.
En la aldea de Astérix y Obélix, todos celebran la llegada de Gudúrix, el sobrino de Abraracúrcix. Pero en ese momento, los vikingos, esos valientes guerreros que no temen a nada ni a nadie, se acercan peligrosamente a las costas galas, decididos a capturar a aquel que les haga conocer por fin lo que es... ¡el miedo!
