Alessandro Boffa

Viskovitz assumes the guise of various animals--dormouse, parrot, chameleon, dung beetle, police dog--in an attempt to win the heart of Ljuba, the woman he adores.

Una lumaca con due sessi, un pappagallo che parla d'amore, un ghiro che fa sogni erotici, un cane antidroga buddista, un microbo con un complesso d'inferiorità, un leone innamorato di una gazzella, un camaleonte alla ricerca di se stesso, uno squalo, un verme, uno scarafaggio... Viskovitz è ognuna di queste bestie e molte altre ancora, alle prese con le loro bizzarrie, nevrosi, vanità. Ma è la condizione umana, in tutta la sua dignità e scostumatezza, a essere rappresentata attraverso queste favole ironiche che spaziano dalla gag comica al western, dall'apologo al thriller.

Viskovitz is each of these animals and many more; yet it is the human condition with all its highs and lows which is portrayed in these hilarious metamorphoses. You're an Animal Viskovitz is a whirlwind of ironic fables, a tour de force of comic inventiveness and intelligence unlike anything that you have read before.

Eres una bestia, Viskovitz es un tour de force entre el humor y la inteligencia, donde la jerga científica se convierte en ingenio lingüístico, el chiste en aforismo, el golpe de efecto en reveladora

Un lleó enamorat d'una gasela, un liró amb somnis eròtics, un microbi amb complex d'inferioritat, un camaleó que es busca a si mateix, un tauró, un escarabat, una vaca, una rata, un cargol...Viskovitz és cadascuna d'aquestes bèsties que llu ...