En treinta y cinco epístolas, Alexander Jardine describe, con una mirada aguda y penetrante, la realidad política, las costumbres regionales, los males endémicos y el panorama literario y cultural de la España ilustrada. Publicadas originalmente en Londres, en 1788, estas cartas son un testimonio de primera mano para conocer la historia, la economia y la sociedad de nuestra nacion en el ultimo tercio del siglo XVIII. De ello da prueba el exito cosechado por la obra, que llego a alcanzar varias ediciones en ingles y fue traducida al aleman, aunque no se publico en castellano a causa de la peculiar tesitura que atravesaba la monarquia borbonica, amenazada por las sombras de la Revolucion Francesa.