ALICE VIEIRA

Els quinze contes d'aquest llibre són una companyia molt agradable per a nens i adults. En una tarda de pluja a casa, abans d'anar a dormir, aquest llibre oferirà moments inoblidables de lectura, aprenentatge i intercanvi d'experiències... Quince pequeños cuentos, quince deliciosos bocaditos tan frescos y tiernos como las fresas, para disfrutar los grandes y los pequeños. A la hora de acostarse, en una tarde de lluvia, jugando a la hora de merendar, en cualquier momento este libro permitirá momentos inolvidables de lectura.

Els quinze contes d'aquest llibre són una companyia molt agradable per a nens i adults. En una tarda de pluja a casa, abans d'anar a dormir, aquest llibre oferirà moments inoblidables de lectura, aprenentatge i intercanvi d'experiències... Quince pequeños cuentos, quince deliciosos bocaditos tan dulces como el chocolate, para disfrutar los grandes y los pequeños. A la hora de acostarse, en una tarde de lluvia, jugando a la hora de merendar, en cualquier momento este libro permitirá momentos inolvidables de lectura.

Els quinze contes d'aquest llibre són una companyia molt agradable per a nens i adults. En una tarda de pluja a casa, abans d'anar a dormir, aquest llibre oferirà moments inoblidables de lectura, aprenentatge i intercanvi d'experiències...

A vida arredor do Lúa, un café dun barrio de Lisboa cheo de personaxes entrañables que nos ofrecen os seus dramas persoais.

A través das páxinas do diario que escribe Gloria, na que intercala algúns capítulos da novela rosa que escribe a súa nai, comprobamos como a vida transcorre de igual xeito que unha novela, ou como a novela e un espello da vida. Primeiro libro publicado en Xerais por Alice Vieira, a autora portuguesa candidata o Premio Andersen.

Durant el mes d'agost, una jove ens explica en el seu diari la seva situació familiar més recent. Ens parla amb fina ironia de les aventures i desventures amoroses i professionals dels seus pares

Lehenengo, Anelise izan behar zen elaberriko pertsonaia bezala. Eta ez dago ezer txarragorik Abilio deitzea baino. Zergatik jarriko ote zioten, hain zuzen, izen hori?Lehenengo, Anelise izan behar zen elaberriko pertsonaia bezala. Gero, Silvia, besta elaberri bateko pertsonaia bezala. Baina mutila jaio eta... Abilio! izan zen. Eta ez dago ezer txarragorik Abilio deitzea baino. Zergatik jarriko ote zioten, hain zuzen, izen hori?

Este álbum ilustrado están dentro de la colección Este libro huele a… que incluye relatos breves dentro de un libro de formato sorprendente: al frotar las guardas e interiores del libro, el lector descubrirá un delicioso olor a fresa, vainilla ó chocolate. Esta colección aúna los dos pilares básicos: una autora de gran calidad y conocido prestigio en la literatura infantil y una altísima calidad en ilustración y edición. Los relatos de Alice Vieira, traducidos por Mario Merlino, Premio Nacional de Traducción, al castellano y por Gemma Nada al catalán, desvelan todo la riqueza del lenguaje, toda la belleza y la musicalidad de las palabras.