Álvaro Pombo, página 2 de 5

En esta magnífica novela, galardonada con el Premio Nacional de Narrativa, Álvaro Pombo describe el esplendor y la decadencia de lo que parecía una unidad familiar que se imagina perfecta. La narradora, la hija mayor de la familia, habia pensado que todos su excentrica madre, sus hermanos, su aun mas excentrica tia Lucia y su enamorado aleman eran seres superiores que brillaban con luz propia en medio del paisaje romantico de la peninsula, una isla casi, en la que vivian, aislados y orgullosamente desdeñosos de la chata realidad de su epoca. Pero una serie de sucesos y el desvelamiento de un secreto familiar que la afecta decisivamente, descubre a la narradora el verdadero rostro frio, practico, tiranico, y a la postre venenoso de los mitificados habitantes de aquel reducto en el que los padres, los maridos, los hombres, dan lo mismo. Son intercambiables. Una revelacion que cambiara irremisiblemente el sentido de su vida.

La novela que colocó a Álvaro Pombo en primera línea de la narrativa española contemporánea después de ganar el I Premio Herralde de Novela. Una magnífica e insólita novela, escrita con un personalísimo manejo de la ironia y el humor, y una combinacion de lenguaje culto y cotidiano que situan a Alvaro Pombo -un francotirador, un outsider, una voz propia- en primera linea de la narrativa española contemporanea.El autor utiliza la elipsis, la narracion periferica y, en ocasiones, los monologos hiperrealistas en'"una novela donde afloran y se sugieren numerosos temas: el robo, el chantaje, la traicion, las sexualidades heterodoxas, los ritos de paso.Situada en la posguerra española, esta es la historia de Kus-Kus, un niño de la alta burguesia del norte, una especie de gnomo que se inserta peligrosamente en el mundo de los adultos; de su extravagante tia Eulalia; de Julian, un criado con pasado y un glamour equivoco; de Miss Adelaida Hart, admirable institutriz inglesa; de la abuela Mercedes y de su acompañante y amiga Maria del Carmen Villacantero; de Manolo, el mozo de la tienda de ultramarinos La Cubana, acreditado semental y asiduo visitante de la tia Eugenia.Es un relato fundado en los limites del lenguaje de cada uno de sus personajes inolvidables, que es como fundar la relacion en el limite de una serie de universos tan fascinantes como diversos.Una historia en la que nadie se salva y a la vez se salvan todos, aunque la salvacion dure un instante solamente y sea, en verdad, cosa de un abrir y cerrar de ojos. Al terminar el libro, el lector -enriquecido, entristecido e iluminado- se hallara como al termino de la via purgativa de una nueva amistad.El heroe de las mansardas de Mansard obtuvo el I Premio Herralde de Novela por instantanea unanimidad. Una frase de Esther Tusquets, recogida por la prensa el dia de la entrega del galardon, resume adecuadamente la opinion del jurado: Un libro esplendido, que se lee con mucho placer. Ni mas ni menos: le plaisir du texte.

Una historia triste narrada con irresistible comicidad sobre la irrealidad televisiva. Celia Cecilia Villalobo trabajó como secretaria particular de un insigne escritor español durante los quince últimos años de su vida. La importancia social del difunto, hace que Jesus Hermida invite a Celia Cecilia a su programa. El popular presentador y periodista quiere que ella añada algo a la vision que todos tienen de un famoso, ese detalle biografico -que lo es todo y no es nada- revelador de la personalidad del gran hombre.El encuentro en el plato de la modesta secretaria con el deslumbrante mundo del espectaculo, produce en Celia Cecilia efectos arrasadores poniendo en marcha una imparable cadena de acciones y reacciones. Celia Cecilia se sume en una ensoñacion monologante en la que realidad real y realidad televisiva se entrecruzan y confunden. Como la tia Eugenia de El heroe de las mansardas de Mansard o la Virgina de El metro de platino iridiado, la protagonista de esta novela fascinante, va relatando su vida sin llegar a darse cuenta del significado de su cuento.Alvaro Pombo nos brinda una historia triste narrada con irresistible comicidad y con un lenguaje que corrobora de nuevo su excelente oido para el ritmo del lenguaje coloquial. El interes particular de esta novela consiste en ser precisamente una telenovela o telepena en la que los mass media son tratados como motores de moralidades y costumbres de nuestros tiempos desorbitados.

Este libro cuenta la tragedia de un hombre equivocado, que reconoce su error cuando ya no puede deshacer lo hecho. Algo, pues, normal y terrible. Toda gran novela cuenta una historia universal en una situacion concreta y La cuadratura del circulo es una gran novela. La violencia, la seduccion, la furia, el remordimiento, la desesperacion, desarrollan su implacable logica en el marco lejano y cercano a la vez de un tiempo confuso, el siglo XII. Alvaro Pombo narra el imposible proposito de unificar religion y guerra, espiritualidad y politica, amor y crueldad.La vida de Acardo, el protagonista, esta zarandeada por mensajes contradictorios: el atractivo de la guerra, la fascinacion por el influyente San Bernardo de Claraval, un personaje paradojico, la brillantez de la corte del duque de Aquitania, trovador y tiranico, la excitacion de las batallas, el fulgor de la sangre, la atraccion y el rechazo hacia la vida monastica, la seduccion por la cultura islamica, sutil y refinada. El corazon humano esta siempre pluralmente solicitado. ¿Es acaso posible unificar esa variedad de llamadas, incitaciones, deseos, o seria justamente intentar cuadrar el circulo?Pombo es un novelista imprevisible. Podria parecer que sus obras son heterogeneas. ¿Que tiene que ver Los delitos insignificantes, que es el drama de la soledad y el sinsentido, con La aparicion del eterno femenino que es una deliciosa recreacion de la infancia? Pues bien: todo. Pombo sostiene que la novela es, antes que nada, una pretension de aclarar narrativamente el mundo. Nuestra inteligencia -dice- es esencialmente narrativa. Por algo la palabra, argumento, es comun a la literatura y a la ciencia.En La cuadratura del circulo, una historia concreta, situada en una epoca aparentemente lejana, sirve para iluminar un problema actual: la perfidia de fingir evidencias que no se tienen.Una novela esta que deslumbra de nuevo la intrigante calidad de la prosa de Pombo. Es un claro ejemplo de que los grandes poetas -Pombo lo es- escriben una prosa distinta, mas vibrante, poderosa y contundente: admirable. El resultado es esta novela excepcional.

Una historia sobrecogedora mezclada con el característico humor de Álvaro Pombo. Esta es la historia de dos escritores más o menos orgullosamente inéditos, una madre ya difunta y su hijo Pancho, aislados en una decrepita casa de campo, en el norte de España, no lejos del mar, y atendidos por una anciana e insondable criada.Irrumpe el pasado, un pasado oscuro, en forma de la inesperada visita de un hombre que quince años atras fue secretario de Pancho durante breve tiempo, hasta ser misteriosamente despedido por la madre. Poco despues, un niño, hijo de ese hombre, se instala en el caseron... y las consecuencias de ese pasado empujan a la novela a un final tragico, ironico e insospechable.Un apasionamiento titubeante, a modo de transposicion literaria de la Sonata en fa menor para clarinete y piano de Brahms, recorre este relato, que es a la vez una novela de fantasmas y una novela de amor. Una historia sobrecogedora, aunque trabajada desde dentro y punteada por el humor copyright Pombo.El hijo adoptivo resulto finalista del I Premio Herralde de Novela, que fue otorgado, por unanimidad, a El heroe de las mansardas de Mansard, del propio Alvaro Pombo.

Dos niños, dos primos inseparables de unos doce años, el Ceporro y el Chino, viven en el gran piso de su abuela, después de la guerra civil. Don Rodolfo, que fue nada menos que sparring de Uzcudun, les da clases de gimnasia y boxeo. Juegos viriles en la terraza donde se desploman los vencejos; al fondo, ecos de la Segunda Guerra Mundial, el mariscal Rommel y el Imperio Nipon.De repente aparece una niña alemana, huerfana, refugiada, que irrumpe en el cerrado mundo infantil de los dos primos y lenta y decisivamente todo cambia, tal como nos va contando Ceporro, que es quien tiene la palabra y, por tanto, es el Rey. Ademas de la bellisima historia de adios a la infancia y de la colorida galeria de secundarios, habitual en Pombo, el gran acierto estilistico de este libro es el hallazgo de la voz del narrador, el originalisimo tratamiento de las peculiaridades lexicas y sintacticas del modo que tiene Ceporro, charlatan infatigable, de narrar las cosas. Un libro inolvidable, a la par sobrecogedor y divertidisimo, en el que, despues de El metro de platino iridiado, que tan merecidamente gano el Premio de la Critica, Pombo da aun otro paso adelante. Una novela que figurara, sin duda, entre las mas destacadas de esta decada.

«Espléndida construcción verbal para desenmascarar las trampas verbales que pretenden comentar la conducta humana» (Carmen Martín Gaite). Un joven de la alta burguesía norteña, Jaime, se estrella en

La novela que colocó a Álvaro Pombo en primera línea de la narrativa española contemporánea después de ganar el I Premio Herralde de Novela. Situada en la posguerra española, ésta es la historia de Kus-Kus, un niño de la alta burguesia del norte, una especie de gnomo que se inserta peligrosamente en el mundo de los adultos; de su extravagante tia Eugenia; de Julian, un criado con pasado y un glamour equivoco; de Miss Adelaida Hart, admirable institutriz inglesa; de la abuela Mercedes y de su acompañante y amiga Maria del Carmen Villacantero; de Manolo, el mozo de la tienda de ultramarinos La Cubana, acreditado semental y asiduo visitante de la tia Eugenia. Una magnifica e insolita novela, escrita con un personalisimo manejo de la ironia y el humor, y una combinacion de lenguaje culto y cotidiano que situo a Alvaro Pombo un francotirador, un outsider, una voz propia en primera linea de la narrativa española contemporanea despues de ganar el I Premio Herralde de Novela.

La novela que consagró a Álvaro Pombo. En El metro de platino iridiado, su tan esperada novela, Álvaro Pombo despliega un asombroso repertorio de registros: el buceo visionario y abisal en la psicologia de sus personajes, la mas elevada especulacion filosofica, el inesperado quiebro humoristico, el coloquialismo mas certero. Todo ello, lo mas profundo y lo mas cotidiano, lo tragico y lo comico, perfectamente fundido y ensamblado en esta novela, ambientada en el Madrid de los ultimos años, tan ambiciosa como lograda. El matrimonio de Martin y Maria y el proyecto de vida que llevan a cabo apareja inevitables consecuencias en su entorno inmediato. Gonzalito, el hermano de Maria, al principio fascinado por la personalidad de su cuñado, profesor de filosofia y escritor, se ve impulsado a huir a Londres para conocerse a si mismo y asumir sus propias pulsiones emotivas. Virginia, la frivola amiga de Maria, contrae un precipitado matrimonio con un empresario argentino vinculado a los negocios internacionales. Una tragedia familiar determina que todos confluyan en la casa paterna de Maria: Gonzalito, en angustioso conflicto interior tras su exilio londinense; Virginia, tras el melodramatico fracaso de su experiencia conyugal; Pele, hijo de Maria y Martin, involucrado en una ambigua y secreta relacion con su tio; y los propios Maria y Martin, cuyas relaciones afectivas se han ido desnaturalizando poco a poco y guardan escasa vinculacion con las expectativas de epocas pasadas. En efecto, han transcurrido muchos años y todo ha cambiado aun a despecho de la persistente voluntad de reflexion que distingue a los protagonistas, que ahora convergen hacia un dramatico desenlace movido por los hilos ineluctables del destino que se han forjado. En El metro de platino iridiado se plasma una intensa poetica del bien, y Maria, polo catalizador de la narracion, a contracorriente de los antiheroes modernos, se perfila como clara heroina en el sentido de Max Scheler: una persona corriente y al mismo tiempo excepcional, que otorga al destino individual de quienes le rodean una realidad insustituible, constituyendose asi en referente radical de sus vidas, en metro que las mide. Con esta personalisima novela, Alvaro Pombo se confirma indiscutiblemente como uno de los narradores mas considerables del panorama literario contemporaneo.

Álvaro Pombo nos sorprende de nuevo con su inimitable mezcla de dramatismo y humor, ideas y brillantísimo estilo literario. Ha escrito una novela tan llena de contradicciones como la realidad. Contradicciones que comienzan con el mismo titulo. Cielo raso es el amplio firmamento sin nubes, y tambien el techo de una habitacion. Esta obra habla de grandes aventuras del espiritu, de la lucha por la justicia en el estremecido aire de El Salvador; y tambien de historias intimas, enclaustradas, que tienen como escenario un enorme piso entremetido en varias casas, un microcosmos agobiante.Toda gran novela es, en el fondo, una enconada contienda entre el Bien y el Mal, entre la decadencia y la ascension, entre el destino y la libertad, y esta tambien lo es. El enigma de una conversion, la desmesura tragica del odio, un asesinato imprevisto son claves de una historia en la que aparecen grandes problemas vitales de nuestra epoca: la violencia y la justicia, la corrupcion y la generosidad, la politica y el amor, la homosexualidad y la religion, la culpa y la liberacion de la culpa. Con cambiantes tonos de desesperacion y de esperanza resuena con insistencia una pregunta: ¿Se puede cambiar la vida?Todo esto lo cuenta Alvaro Pombo en un lenguaje que pasa de la magia a la crueldad, de la parodia al intimismo, de la violencia a la exaltacion, con un talento literario unico que le ha consagrado como uno de los grandes escritores de nuestro tiempo, galardonado con los mas prestigiosos galardones, como el Premio Nacional de Narrativa y el Premio de la Critica.

Álvaro Pombo ha conseguido hacer de lo imprevisible un estilo. Cada nueva obra es una sorpresa: como el camaleón, cambia de color permaneciendo idéntico. En esta ocasión ha escrito una novela de aventuras. Una aventura es el despliegue azaroso -a la ventura- de un caracter en una situacion. El caracter es fijeza, la situacion es casualidad. La aventura es el choque de ambas. Isabel de la Hoz, la protagonista de Una ventana al norte, es una joven burguesa y fantasiosa trasplantada al Mexico incendiado de las guerras cristeras. Unas guerras que son una metafora real -es decir, tragica- de las contradicciones entre una religiosidad emocional y una religiosidad institucional. Son el escandaloso contraluz del pañal y la mortaja, de la inocencia equivocada y de la indecencia acertada.Tener una ventana al norte es una expresion santanderina muy curiosa. El norte era America, pero, por un sutil juego de sabiduria linguistica, se convirtio en simbolo de la ilusion y, despues, en diagnostico de falta de cordura. A Isabel de la Hoz le falta, pues, un tornillo. No podia entenderse con la apacible burguesia de entreguerras, tan contentita con Alfonso XIII y con la consagracion de España al Sagrado Corazon de Jesus. Era una revolucionaria de cuento de hadas, antes de extraviarse por los laberintos de la revolucion real, del amor y de la desmesura.La novela cuenta una historia universal y eterna: la busqueda de la realidad a partir de nuestro innato gusto por la irrealidad. Frente a la novela intelectual, protagonizada por intelectuales, Alvaro Pombo ha optado por la novela pasional. La literatura que perdura trata siempre de pasiones que perduran, es decir, intemporales. El lector acompañara total y absolutamente fascinado a Isabel de la Hoz desde una brumosa playa -donde la imaginacion transformaba la realidad- a una situacion historica donde la realidad era mas fantastica que la imaginacion.Y todo esto mediante un juego linguistico, muy propio de Pombo, que nos hace vivir simultaneamente en dos planos: la expresion y lo expresado. La palabra nos apresa en su contundencia estetica, para despues lanzarnos a la historia, maleados, o, mejor, benevolados, es decir, dotados de una perspicacia estilistica ennoblecedora. En esta obra nos ha contado una historia objetiva, documentada, rigurosa, con el lenguaje de una subjetividad cordial y apasionada. Otro alarde absolutamente extraordinario de nuestro flamante academico, tan poco academico como siempre.

Premio Cervantes 2024.No hay homosexualidad sino homosexualidades, dice Pombo en esta no­vela, que refleja un discurso independiente, brutal a veces y políticamente incorrecto, y que queda tan lejos

Una novela sobre la cobardía de la conciencia que prefiere ignorar los valores. Los delitos insignificantes es la historia de la relación entre Ortega, homosexual de mediana edad y escritor frustrado, con Quiros, joven guapo y desenfadado que se encuentra en paro semivoluntario. Tras su encuentro fortuito narrado en tono festivo, que refleja la alegria de los dos protagonistas por haber conocido a una persona diferente, y que cobra dimensiones histrionicas con la presencia de la madre de Quiros, una viuda en trance de segundas nupcias, cuyas apariciones en calidad de estrella invitada provocan inevitablemente la carcajada, la historia va ensombreciendose hasta que, en su ultima parte, se precipita la accion, entra en escena el erotismo y todo desemboca en un tragico desenlace.La narracion fluye siempre con extraordinaria amenidad, pues Alvaro Pombo regresa esta vez a la tecnica tradicional que ya habia utilizado en los excelentes Relatos sobre la falta de sustancia. En efecto, este maestro del claroscuro (vease El heroe de las mansardas de Mansard) vuelve a ser aqui diafano sin ser simple, sencillo sin huir de la complejidad, y divertidisimo sin soslayar el patetismo.Los delitos insignificantes comparte, ademas, con los relatos, una critica de la vision desestructurada del mundo, caracteristica de este fin de siglo, en la que la vida humana aparece desprovista de argumento, de esqueleto, de ultima vertebracion. Asi, los delitos, por graves que sean sus consecuencias, resultan por definicion insignificantes. (Podria decirse que Ortega, que se concibe a si mismo como insignificancia vergonzante, se enfrenta a Quiros, que se concibe a si mismo como insignificancia desvergonzada.)Los delitos insignificantes, mas que novela sobre la homosexualidad, es una novela sobre la cobardia de la conciencia que prefiere ignorar los valores, y confirma la gran preocupacion etica de uno de los mas importantes narradores españoles de nuestro tiempo.

En Lugo, la realidad es más extraña que la ficción.Érase una vez en Lugo mezcla humor negro, surrealismo y una sátira social tan afilada que podría cortar el mismísimo aire gallego. El protagonista,

No hay homosexualidad sino homosexualidades, dice Pombo en esta novela, que refleja un discurso independiente, brutal a veces y políticamente incorrecto. La existencia del brillante editor jubilado Javier Salazar transcurre confortablemente en su elegante piso de Madrid. Tiene la sensacion de hallarse por fin compensado en cierto modo por la vida... Hasta que una tarde se encuentra con un muchacho malagueño, Ramon Duran. El inicio de una relacion entre ambos disparara antiguos resortes de su conciencia: atormentada, cargada de brillantez y encanto, pero tambien de desprecio, vanidad y afan de destruccion. La aparicion de Juanjo Garnacho, un antiguo profesor de Ramon, convertira la relacion en un campo de minas, todo saltara por los aires.

La novela que consagró a Álvaro Pombo. En El metro de platino iridiado Álvaro Pombo despliega un asombroso repertorio de registros: el buceo visionario y abisal en la psicología de sus personajes, la mas elevada especulacion filosofica, el inesperado quiebro humoristico, el coloquialismo mas certero. Todo ello, lo mas profundo y lo mas cotidiano, lo tragico y lo comico, perfectamente fundido y ensamblado en esta novela, ambientada en el Madrid de los ultimos años, tan ambiciosa como lograda.El matrimonio de Martin y Maria apareja inevitables consecuencias en su entorno inmediato. Gonzalito, el hermano de Maria, al principio fascinado por la personalidad de su cuñado, profesor de filosofia y escritor, se ve impulsado a huir a Londres para asumir sus propias pulsiones emotivas. Virginia, la frivola amiga de Maria, contrae un precipitado matrimonio con un empresario argentino vinculado a los negocios internacionales. Una tragedia familiar determina que todos confluyan en la casa paterna de Maria, un personaje tan corriente como excepcional que se constituye en referente radical de las vidas de quienes la rodean, en metro que las mide.Esta novela excepcional (Rafael Conte), total, apasionada y apasionante (Javier Goni), escrita con mano maestra (Carlos Galan), obtuvo el Premio de la Critica y consagro definitivamente a Alvaro Pombo como uno de los mejores escritores españoles contemporaneos.

Ésta es una novela de aventuras, un texto popular que el lector disfrutará desde la primera página hasta la última. Contiene además una meditación acerca de la aventura que forma parte de la trama misma de las aventuras que aqui se cuentan. Meditar acerca de sus aventuras no es lo propio del aventurero, que se limita a llevarlas a cabo.Aqui tenemos un aventurero peculiar que es, ademas, reflexivo y que trata de entender por que hace lo que hace, por que se aventura en sus aventuras. El caracter, entonces, de este personaje sin nombre que atiende por un mote, Aloof, se duplica porque, al preguntarse por el significado de sus aventuras, acaba preguntandose por el significado de su propia identidad. Pero la identidad de Aloof no queda clara, ni para el mismo ni para el narratologo que, al cabo de los años, encuentra el manuscrito donde Aloof dejo registrada una de sus aventuras. La trama de esta novela es, pues, en parte aventura y en parte filosofica gracias no solo a la actividad del narratologo que comenta lo que ocurre sino tambien gracias a que el otro protagonista de la novela, Lord Redkins, es tambien un aventurero reflexivo que solo a medias cree que el correr aventuras signifique algo mas alla de la propia accion de llevarlas a cabo. Queda finalmente el texto, la ficcion, como el resultado objetivado de la experiencia de estos personajes, que quiza pueda arrojar algo de claridad sobre su pasado. Este dialogo entre el texto del lugarteniente Aloof y el narratologo, un francotirador academico, es un sorprendente, magnifico, fascinante hallazgo de Alvaro Pombo, que se reafirma, una vez mas, como uno de los mejores escritores en lengua española de nuestro tiempo.

No hay homosexualidad sino homosexualidades, dice Álvaro Pombo en esta novela. Una novela que refleja un discurso independiente, brutal a veces y políticamente incorrecto que queda tan lejos de las condenas de la Iglesia catolica como de las gozosas figuritas del pastel de un allanado y edulcorado matrimonio gay.La existencia del brillante editor jubilado Javier Salazar transcurre apacible y confortablemente en su elegante piso de Madrid. Tiene la sensacion de hallarse por fin equilibrado y apaciguado, compensado en cierto modo por la vida... Hasta que una tarde de lectura interrumpida para dar un paseo, le conduce a un parque y sobre todo al encuentro con un muchacho malagueño, Ramon Duran, con el que se cruza e intercambia palabras y bromas. Este hecho fortuito y el inicio de una relacion entre ambos disparara antiguos resortes de la conciencia de Salazar: una conciencia atormentada, reservada, cargada de brillantez y encanto, pero tambien de desprecio, vanidad, soberbia y afan de destruccion. La aparicion en escena de un antiguo profesor de Ramon Duran, Juanjo Garnacha, por decirlo asi metamorfoseado, convertira la relacion en un peligroso campo sembrado de minas, calculado para que todo salte por los aires. Chipri, Paco Allende, Emilia... completaran esta frenetica y contemporanea trama donde no faltan suicidios, asesinatos e investigaciones policiales.Contra natura era el modo global de referirse a los pensamientos, palabras y obras de los homosexuales nacidos alrededor de 1939. Este es un uso antiguo que se ha prolongado hasta el presente. En esta novela, Pombo se sirve de la nocion popularizada en España por Ortega y Gasset de que el hombre no tiene naturaleza sino que tiene historia. Esto significa que el hombre es una existencia abierta que se da a si mismo libremente una configuracion a lo largo de la vida. Esta imagen de una existencia creadora, abierta al futuro, en trance de darse a si misma su propia configuracion esencial, es, en opinion de Pombo, tambien una fecunda ocurrencia cristiana. Una vez mas, Pombo despliega sus mejores armas: el talento para captar la vida cotidiana, su maestria para los dialogos, la fina ironia y el sentido del humor, y una prosa poderosa, agil y deslumbrante que nos atrapa y cautiva de principio a fin. Unas armas que lo han convertido en uno de los escritores mayores de la literatura contemporanea.

La novela que colocó a Álvaro Pombo en primera línea de la narrativa española contemporánea después de ganar el I Premio Herralde de Novela.Situada en la posguerra española, ésta es la historia de Kus-Kus, un niño de la alta burguesia del norte, una especie de gnomo que se inserta peligrosamente en el mundo de los adultos; de su extravagante tia Eugenia; de Julian, un criado con pasado y un glamour equivoco; de Miss Adelaida Hart, admirable institutriz inglesa; de la abuela Mercedes y de su acompañante y amiga Maria del Carmen Villacantero; de Manolo, el mozo de la tienda de ultramarinos La Cubana, acreditado semental y asiduo visitante de la tia Eugenia. Una magnifica e insolita novela, escrita con un personalisimo manejo de la ironia y el humor, y una combinacion de lenguaje culto y cotidiano que situo a Alvaro Pombo un francotirador, un outsider, una voz propia en primera linea de la narrativa española contemporanea despues de ganar el I Premio Herralde de Novela.