Andrea Camilleri, página 11 de 31

Ja fa molt de temps que el comissari Montalbano sent que es fa gran, però ara ja es deu haver fet vell, perquè necessita la Bíblia per lligar caps en aquest cas tan intricat. Pels voltants de Vigata s'ha trobat el cos d'un home esquarterat. Ningú no sap qui és la víctima, però aviat una exòtica forastera, la Dolores, denuncia la desaparició del marit. És en aquest punt que el comissari es recorda de l'Evangeli: «Els grans sacerdots recolliren les monedes. Llavors van prendre l'acord de comprar amb aquells diners el Camp del Terrissaire per sepultar-hi els forasters.»

Una palabra fuera de tono, un gesto descontrolado, un detalle incongruente, detectados con una percepción más que aguda en la cadena de absurdos de la vida cotidiana, son suficientes para poner en movimiento la maquina de investigacion del comisario mas famoso de Sicilia.Sexta entrega de la serie del entrañable personaje creado por Andrea Camilleri.Los miles de lectores que disfrutan con cada libro de Salvo Montalbano, el entrañable personaje creado por Andrea Camilleri -el autor mas leido de Italia-, encontraran en esta ocasion una serie de relatos en los que el peculiar comisario siciliano, sabio interprete del arte de vivir, se supera a si mismo.Asi pues, los crimenes y criminales que se someteran al infalible escrutinio de Montalbano son tan heterogeneos y extraños como esa vieja pareja de actores que interpreta un funebre libreto en la intimidad de su dormitorio, aquel juez torturado por la idea de que su estado de animo influya en la ecuanimidad de sus fallos, o esa esposa cuya fidelidad es sometida a votacion popular mediante carteles colgados en los muros de su pueblo. Y para coronar esta divertida coleccion, en el relato que da titulo al libro encontramos a Montalbano a punto de celebrar la Nochevieja, sumergido en un fuerte ataque de melancolia despues de la enesima discrepancia con Livia, su eterna novia genovesa. La unica luz de esa jornada oscura podrian ser los inenarrables arancini de Adelina, su asistenta, unica persona en este mundo capaz de transformar estas croquetas sicilianas en un autentico manjar de los dioses. Sin embargo, para poder acceder a este festin, Montalbano habra de demostrar antes la inocencia de uno de los hijos de Adelina.Desde la mañana de un dia lluvioso, cuando antes de tomar el cafe se pone de un humor sombrio como la tinta, hasta la medianoche cuando, agotado, conduce hacia su casa de Marinella mientras se complace en el esperado disfrute de una hora de fresca soledad en su pequeña terraza a orillas del mar, Montalbano exhibe esa mezcla de sabiduria de vida y coraje que todos quisieramos poseer.

Et si le Caravage, grand peintre italien à l'existence tumultueuse, avait laissé un journal ? Et si Camilleri, écrivain brillant et érudit, avait été mystérieusement guidé vers la découverte de ce précieux manuscrit ? Et si ces pages, qui nous replongent dans un XVIe siècle finissant, nous donnaient de nouvelles clés pour comprendre les foucades de l'homme et les prouesses de l'artiste ? Andrea Camilleri nous offre ici de vivre de l'intérieur le dernier voyage aventureux du Caravage fuyant la justice des chevaliers de Malte. Avec le brio de l'écrivain rompu au genre historique comme au policier, il sait imaginer pour ce génie du clair-obscur une voix d'une authenticité confondante.

El guardabarrera Nino Zarcuto y su mujer, Minica, viven en una modesta caseta amarilla, junto a un pozo y a un olivo sarraceno, en medio de un paisaje árido, acariciado por el cercano mar y por la luz. Se aman, son felices y, tras algunas difi cultades, por fin estan esperando un hijo. Sin embargo, estamos en 1942 y la violencia es un torbellino vertiginoso que engulle a los dos conyuges y se lleva al hijo que esperaban. Minica llora, pero es obstinada y sigue queriendo ser madre. Una quimera vegetal le hace creer que puede, como Dafne, convertirse en arbol, echar raices y dar frutos, y su marido la secunda, amoroso y solicito, con la esperanza de que ese hijo llegue, pese a las sacudidas de la muerte y de la guerra.

The seventeenth installment of the beloved "New York Times "bestselling series that boasts more than 600,000 books in print The last four books in Andrea Camilleri's Inspector Montalbano series have leapfrogged their way up the "New York Times "bestseller list, perfectly positioning "Angelica's Smile "to ascend to even greater heights. A rash of burglaries has got Inspector Salvo Montalbano stumped. The criminals are so brazen that their leader, the anonymous Mr. Z, starts sending the Sicilian inspector menacing letters. Among those burgled is the young and beautiful Angelica Cosulich, who reminds the inspector of the love-interest in Ludovico Ariosto's chivalric romance, " Orlando Furioso." Besotted by Angelica's charms, Montalbano imagines himself back in the medieval world of jousts and battles. But when one of the burglars turns up dead, Montalbano must snap out of his fantasy and unmask his challenger.

"Qual è la forma dell'acqua?". "Ma l'acqua non ha forma. Piglia la forma che le viene data". Il commissario era di Catania e di nome faceva Salvo Montalban

Tres piezas casi perfectas componen esta entrega de Andrea Camilleri, una irresistible mirada al pasado de Salvo Montalbano, en la que se rememora su llegada a Vigata y su estreno como comisario.Reflejo de tres epocas muy diferentes en la vida del comisario Salvo Montalbano, los relatos que componen esta nueva entrega del famoso personaje creado por Andrea Camilleri -uno de los autores mas leidos de Italia en los ultimos años- ofrecen una cara desconocida de Montalbano que deleitara a los iniciados y sorprendera a aquellos lectores que se acerquen por primera vez al irresistible universo del seductor sabueso siciliano.Si el primer relato nos presenta un caso insolito en el que la interpretacion de la Cabala resulta decisiva para esclarecer la muerte violenta de una serie de animales de todo tipo y tamaño, el tercero, un extraño secuestro expres que no termina de convencer a Montalbano, nos plantea la nueva realidad de la mafia, moderna y actualizada, que se enfrenta a unos policias obligados a salir a fumar a la calle para cumplir con la ley antitabaco.Y entre ambos, el relato que da titulo al libro, un viaje al pasado para conocer al joven subcomisario Montalbano mientras espera con ansiedad un proximo ascenso. Harto de un paisaje de montaña acartonado, Salvo sueña con una casita a la orilla del mar, con el olor del salitre al amanecer y el rumor de las olas que rompen... Cuando su sueño se hace realidad, el flamante comisario se lanza a la carretera, loco de alegria, deseoso de llegar a Vigata y conocer a sus nuevos compañeros. Y como presagio de lo que sera su dilatada carrera, ya desde el primer caso se le plantea el dilema entre seguir sus corazonadas o atenerse estrictamente a las normas que marca la ley.Reseñas:Camilleri ha sabido ocupar un vacio endemico en la literatura italiana contemporanea, la de una narrativa de entretenimiento de alto nivel que favorezca el placer de la lectura sin recurrir a lo banal ni a lo simple.L'EspressoSi hay autores cuyos libros suscitan admiracion, sorpresa, emocion, los de Andrea Camilleri suscitan eso [...] y lo hacen gracias a una combinacion infalible: una sabiduria de zorro viejo, un humor socarron del que nadie se libra y una enorme comprension hacia las debilidades humanas.ABC Cultural

Udazkena iritsi da eta Mimi Augello, Salvo Montalbano detektibearen laguntzaile fidela, ezkontzekotan da. Baina denbora ez da alferrik igarotzen eta, ohi bezala, Montalbano krimen berri baten peskizan murgilduta dabil. Kasu berezia du eskuartean, delituaren gorpua falta baita. Bien bitartean, fruta ustelaren usaina ari da zabaltzen Vigata herrian. Baina usteldura ez da soilik frutarena, giza-usteldurarik ere ez da falta bere inguruan: finantzari batek eta bere laguntzaileak herriko jendea engainatu, dirua lapurtu eta desagertu egin dira. Herriko jendeak aurreztutako diruak ziren, burtsan jokatu eta jende xumearen aberastasun egarria estali behar zutenak. Baina iruzurgileek eta diruek hanka egin dute. Montalbanoren abilezia eta usaimenak orpoz orpo jarraituko die, eta asmatuko du ikerketaren korapiloa askatzen. Harrezkero, “arnasa sakon hartu zuen. Eta gauak beste usain bat zuela ohartu zen: usain arin, fresko bat zen, belar berriarena, zitroin-belarrarena, menda-belarrarena”.

Qui vol confondre en Montalbano? Per què li donen pistes falses i li engeguen un tret al cotxe?El joc dels miralls és un veritable laberint en què fi ns i tot el comissari es perd. Posen una bomba en