Andrea Hirata

From Indonesia, an inspiring, record-breaking bestseller--and a modern-day fairy tale Published in Indonesia in 2005, "The Rainbow Troops," Andrea Hirata's closely autobiographical debut novel, sold more than five million copies, shattering records. Now it promises to captivate audiences around the globe. Ikal is a student at the poorest village school on the Indonesian island of Belitong, where graduating from sixth grade is considered remarkable. His school is under constant threat of closure. Ikal and his friends--a group nicknamed the Rainbow Troops--face threats from every angle: skeptical government officials, greedy corporations, deepening poverty, crumbling infrastructure, and their own low self-confidence. But the students also have hope, which comes in the form of two extraordinary teachers, and Ikal's education in and out of the classroom is an uplifting one. We root for him as he defies the island's tin mine officials. We meet his first love, the unseen girl who sells chalk from behind a shop screen, whose pretty hands capture Ikal's heart. We cheer for Lintang, the class's barefoot math genius, as he bests the students of the mining corporation's school in an academic challenge. Above all, we gain an intimate acquaintance with the customs and people of the world's largest Muslim society. This is classic storytelling in the spirit of Khaled Hosseini's "The Kite Runner" an engrossing depiction of a milieu we have never encountered before, bursting with charm and verve.

La tropa del arco iris, de Andrea Hirata, tiene como punto de partida el hecho de que todos tenemos un sueño y nuestra aventura comienza en la escuela. Cuando Andrea Hirata empezó a escribir La tropa del arcoíris, no se podía imaginar que en su mesa de trabajo empezaba a latir el corazón de una novela que estallaría en todo el mundo. Esta obra prolonga una cadena de emociones que se inició en un país lejano lleno de inquietudes comunes. Andrea Hirata nació en Indonesia. La tropa del arcoíris, su primera novela, le convirtió en el autor indonesio más vendido de todos los tiempos, así como en el primer autor de su país verdaderamente internacional. La adaptación cinematográfica del libro, estrenada en el año 2008 y de producción indonesia, se convirtió en el mayor éxito de taquilla de la historia del país y consiguió hacerse con multitud de premios. Este libro está clasificado en la materia literatura nueva era.El pulso que diez chavales inolvidables y dos profesores echaron al gobierno indonesio al obstinarse en mantener abierta la escuela que les permitiría abandonar el estado de semiesclavitud en el que vivían, se convirtió en un relato estimulante que conquistó el ánimo de más de cinco millones de lectores. Una traductora se hizo eco de esta historia que estaba revolucionando el archipiélago indonesio. Sin más aliciente que hacer partícipe al mundo entero de lo que estaba sucediendo en ese país en el que unos pocos habían truncado el plan de políticos y dirigentes de acabar con la educación pública, gratuita y universal, tradujo la novela al inglés. Una agente se propuso dar el salto internacional y convencer a los lectores de que esta historia era precisa, emocionante, universal y extraordinaria. Así consiguió traducir La tropa del arcoíris a veintitrés idiomas. Esta es la tropa del arcoíris: Ikal, aspirante a escritor; el forzudo Sansón; Harun, un síndrome de Down obsesionado con el número tres; el crédulo A Kiong; la batalladora Sahara; Trapani, guapo y precoz; el pequeño Syahdan; Kucai, presuntuoso y pomposo; Mahar, un artista atraído por lo oculto; y el increíble Linsang, un genio matemático. Un grupo de alumnos que, a través de sus aventuras, de sus historias de amor y de sus esfuerzos en un país apasionante y hostil, es capaz de hacernos reír, llorar, soñar, viajar y reflexionar.

Cuando Andrea Hirata empezó a escribir La tropa del arcoíris, no se podía imaginar que en su mesa de trabajo empezaba a latir el corazón de una novela que estallaría en todo el mundo.El pulso que diez chavales inolvidables y dos profesores echaron al gobierno indonesio al obstinarse en mantener abierta la escuela que les permitiria abandonar el estado de semiesclavitud en el que vivian se convirtio en un relato estimulante que conquisto el animo de mas de cinco millones de lectores.Una traductora se hizo eco de esta historia que estaba revolucionando el archipielago indonesio. Sin mas aliciente que hacer participe al mundo entero de lo que estaba sucediendo en ese pais en el que unos pocos habian truncado el plan de politicos y dirigentes de acabar con la educacion publica, gratuita y universal, tradujo la novela al ingles. Una agente se propuso dar el salto internacional y convencer a los lectores de que esta historia era precisa, emocionante, universal y extraordinaria. Asi consiguio traducir La tropa del arcoiris a veintitres idiomas.Prolonga una cadena de emociones que se inicio en un pais lejano lleno de inquietudes comunes.Esta es la tropa del arcoiris: Ikal, aspirante a escritor; el forzudo Sanson; Harun, un sindrome de Down obsesionado con el numero tres; el credulo A Kiong; la batalladora Sahara; Trapani, guapo y precoz; el pequeño Syahdan; Kucai, presuntuoso y pomposo; Mahar, un artista atraido por lo oculto; y el increible Linsang, un genio matematico. Un grupo de alumnos que, a traves de sus aventuras, de sus historias de amor y de sus esfuerzos en un pais apasionante y hostil, es capaz de hacernos reir, llorar, soñar, viajar y reflexionar.