Andrés Bello

En la historia del pensamiento de lengua española, esta obra representa la manifestación más importante de la filosofía hispanoamericana influida por la europea anterior al idealismo alemán y contemporanea de esta hasta la positivista y, por lo mismo, un hito de relieve singular en la historia entera de dicho pensamiento. Si en los pueblos de lengua española cultivasemos nuestros clasicos como debieramos, aunque no fuesen comparables a los clasicos de otros pueblos, en las clases de filosofia deberiamos preferir a cualquier traduccion numerosos pasajes de Bello para ilustrar las exposiciones o practicar el comentario de textos.

Una de las obras principales del filósofo, poeta, filólogo, educador y jurista venezolano Andrés Bello (1781-1865), uno de los humanistas más importantes de América Latina.

Si la Gramática de Nebrija dio entidad a la lengua de la Conquista y apareció en los albores del imperio español, la gramática de Andrés Bello sentó las leyes del castellano en América y fue un elemento de identidad que, en pleno siglo XIX, marco distancias con la lengua hablada en la Peninsula Iberica.

Este volumen agrupa dos escritos sofre filosofía de la historia de América Latina redactados en polémica con los historiadores Jacinto Chacón y José Victorino Lastarria: Modos de escribir la Historia" y "Modos de Estudiar la Historia", además del célebre "Resumen de la Historia de Venezuela, desde la conquista hasta la Independencia", y tres breves reflexiones sobre las constituciones escritas y la percepción europea de los nacientes repúblicas americanas y su futuro: "Constituciones", "Sobre los nuevos Estados Hispanoamericanos" y "Aniversario de la batalla de Chacabuco".

La Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos queda fundamentalmente en pie tras haber transcurrido más de 150 años desde su primera edici&a

Del extraordinario personaje que fue ANDRÉS BELLO (1781-1865), damos en esta edición antológica una significativa muestra de sus creaciones literarias, las "Silvas Americanas", con las que empieza la gran poesía del continente ya hispano, y una serie de ensayos críticos dedicados a poetas significativos de la época, juzgados desde un punto de vista sereno. Historiador, filólogo, filósofo, poeta y ensayista, Bello es figura dominante en la cultura de América, como en la actuación histórica lo es Bolívar, del que fue contemporáneo. El estudio biográfico-crítico, que abre el libro, da cuenta de la labor creativa inmensa del venezolano y de sus peripecias vitales, así como de su patriotismo ardiente, que no se transforma en odio, sino que aboga por una pacífica conciliación entre América y la antigua dominadora.

El lugar que su sistema en general y tantos puntos particulares dan a la Filosofía del entendimiento, condicionando su valía, es desde luego excepcional en la historia del pensamiento de lengua española, pero incluso no ínfimo en la universal de la filosofía. Porque en la historia del pensamiento de lengua española, la Filosofía del entendimiento representa la manifestación más importante de la filosofía hispanoamericana influida por la europea anterior al idealismo alemán y contemporánea de ésta hasta la positivista -puedo ratificar el juicio- y por lo mismo un hito de relieve singular en la historia entera de dicho pensamiento.Si en los pueblos de lengua española cultivásemos nuestros clásicos como debiéramos, aunque no fuesen comparables con los clásicos de otros pueblos, en las clases de filosofía deberíamos preferir a cualquier traducción numerosos pasajes de Bello para ilustrar las exposiciones o practicar el comentario de textos. Que esta edición mueva a ello y sirva para ello.

Del extraordinario personaje que fue ANDRÉS BELLO (1781-1865), damos en esta edición antológica una significativa muestra de sus creaciones literarias, las "Silvas Americanas", con las que empieza la gran poesía del continente ya hispano, y una serie de ensayos críticos dedicados a poetas significativos de la época, juzgados desde un punto de vista sereno. Historiador, filólogo, filósofo, poeta y ensayista, Bello es figura dominante en la cultura de América, como en la actuación histórica lo es Bolívar, del que fue contemporáneo. El estudio biográfico-crítico, que abre el libro, da cuenta de la labor creativa inmensa del venezolano y de sus peripecias vitales, así como de su patriotismo ardiente, que no se transforma en odio, sino que aboga por una pacífica conciliación entre América y la antigua dominadora.

La presente Edición Crítica -probablemente definitiva- se basa en la última corregida por Bello (la 5ª, de 1860) e incluye todas las variantes que se producen desde la primera, de 1847, bien anotadas a pie de pagina, bien en Apendices del Editor a cada capitulo, cuando su extension asi lo requiere. Bello corrige y modifica constantemente su obra, no solo por razones de estilo, sino en busca de soluciones teoricas y practicas a los problemas gramaticales mas diversos. De ahi que la cuestion de las variantes no sea meramente erudita, sino que presente, ademas, un interes vivo y actual, como discusion teorica pura. El examen de las variantes es un excelente ejercicio a proposito de las multiples posibilidades que ofrece siempre el analisis gramatical, en este caso contemplado desde la perspectiva de la formidable intuicion idiomatica del poligrafo americano.Esata edicion incluye tambien un Estudio Preliminar extenso sobre los aspectos doctrinales mas sujetos a critica por el propio autor, y causantes, en general, de la multitud de alteraciones de alcance teorico importante que ahora ponemos a disposicion de los estudiosos de la gramatica de nuestra lengua. Se examinan las ideas gramaticales mas importantes de Bello, entre las que hay que contar muchas que aun no han recibido de manera general la atencion que merecen, como sucede, por ejemplo, con su hipotesis sobre la naturaleza del articulo y el pronombre personal. Pero es, sin duda, el sentido critico del autor lo que mas sorprende y lo que da lugar a una verdadera doctrina de variantes que permite contemplar conjuntamente y sin contradiccion un mismo problema desde perspectivas diferentes.Las Notas de Rufino Jose Cuervo, incorporadas a la Gramatica desde 1874, forman con ella un cuerpo indisoluble, seguramente porque continuan ese sentido de critica abierta que esta presente en la obra de Bello y en todas sus variantes. En el Estudio Preliminar, de Javier Trujillo, se examinan los aspectos mas interesantes de estas imprescindibles anotaciones del filologo colombiano.

La importancia de Andrés Bello (Caracas, Venezuela, 1781 – Santiago de Chile, 1865) es de primer orden en Hispanoamérica. Contemporáneo de las guerras napoleónicas en Europa y de las de independencia