Àngel Guimerà, página 2 de 4

Terra baixa és lobra més popular dÀngel Guimerà (1845-1924), una de les seves peces més representatives i, alhora, una de les més conegudes de la història del teatre català. Es va estrenar el 27 de novembre de 1896 amb un gran èxit de públic, èxit que sha repetit, tot al llarg del seu segle i escaig dhistòria, cada cop que la dramàtica història del triangle format per la Marta, el Manelic i lamo Sebastià ha pujat a escena, agombolada per muntatges i lectures de criteri divers. També sha traduït a nombroses llengües, ha estat adaptada a lòpera i se nhan fet versions ciematogràfiques, entre les quals, la de la prestigiosa directora alemanya Leni Riefenstahl. Terra baixa pertany a letapa més sòlida i madura de Guimerà i és en les seves escenes i personatges on trobern la millor síntesi entre la trama amorosa i el conflicte de poder. Ledició que presentem senriqueix amb una introducció de Ramon Bacardit, especialista en el teatre dÀngel Guimerà, i una bateria dexercicis didàctics que volen fer més llegidora, entre els estudiants, aquesta obra fonamental del teatre català.

Les obres que es recullen en aquest volum són les més significatives d'Àngel Guimerà i van ser escrites en el període de màxima plenitud creativa de l'autor. Mar i cel (1888), que va obtenir a la seva època un èxit sense precedents, aconsegueix una gran tensió dramàtica que desemboca en un final tràgic i espectacular; Terra baixa (1897) és la peça més coneguda de Guimerà, encarna les virtuts de l'home que ha viscut enmig de la natura i que s'enfronta a una societat hostil; i La filla del mar (1900) és un drama realista que, a través d'una prosa col·loquial, l'autor sotmet les passions humanes a una anàlisi minuciosa.

Editar un text no és una operació asèptica. Ledició de textos comporta sempre una actitud crítica davant del text i demana una constant activitat interpretativa que permeti posar remei als problemes de transmissió, edició i comprensió que un text presenta. Les dificultats amb què un editor contemporani es troba a lhora de restituir el sentit dun text i oferir-lo a un públic ampli són nombroses. Presentem aquí una edició anotada de Terra baixa fidel al text de la primera edició impresa (1897) i sense mutilacions, que acosta el text a un lector no necessàriament especialista. Les diferències en relació a lestabliment del text respecte de les versions més esteses ens semblen altament significatives: hi ha fragments que han desaparegut entre versions i en set ocasions ha estat retallada la primera edició. A banda de restituir aquest text, també hem deixat constància de canvis remarcables de tipus estilístic, dialectal, de matís semàntic, de correcció lingüística, etc. que poden servir per evidenciar les dificultats inherents de la feina filològica dun editor alhora que contribueixen a mostrar el procés de gestació i creació duna obra com un tot complex i viu. Noferim una interpretació moderna, basada en els discursos de poder i de violència. Una relectura que se centra en el cos i la possessió com a emblemes dun discurs ideològic de poder. Ledició incorpora un conjunt dactivitats i propostes de treball que volen ser dajut per al professorat i els estudiants. A més, compta amb una bibliografia seleccionada i comentada, un recull dopinions sobre lautor de personatges rellevants de les lletres catalanes, quadres cronològics, uil glossari, un estudi general de lèpoca a Europa i a Catalunya, un comentari sobre lautor i, és clar, una anàlisi aprofundida de lobra.

La filla del mar és ara per ara una de les obres més representatives del teatre dÀngel Guimerà. Va ser estrenada en castellà per María Guerrero i Fernando Díaz de Mendoza a Buenos Aires, a finals de

La filla del mar ? estrenada a Barcelona l?any 1900 ? representa, juntament amb Maria Rosa i Terra Baixa, la fita mes important de l?epoca de maxima plenitud creativa de Guimera. La filla del mar es un drama realista en que, a traves d?una prosa col?loquial, l?autor sotmet les passions humanes a una analisi minuciosa. L?edicio que reprodum es una adaptacio de Xavier Fabregas (Montcada i Reixac, 1931 ? Palerm, 1985), el qual va tenir cura de cenyir els dialegs i de renovar el llenguatge. Aquesta adaptacio va ser estrenada al Teatre Romea de Barcelona l?any 1971.Angel Guimera (1845-1924) va escriure poesia, prosa i teatre. Com a dramaturg ocupa un primerissim lloc en la consolidacio del teatre catala modern. Si be en els seus inicis Guimera va mostrar preferencia per la tragedia romantica, els seus plantejaments teatrals es van acostar, gradualment, al drama realista contemporani. Entre les seves obres teatrals cal destacar: Mar i cel, En Polvora, Maria Rosa, La festa del blat i La filla del mar.

Maria Rosa és una de les obres més famoses de Guimerà. Estrenada l'any 1894, va ser la primera peça d'aquest autor amb plantejaments realistes, sense abandonar del tot la tragèdia romàntica. Gràcies

Títol cabdal d'Àngel GuimeràTerra baixa es va estrenar el 27 de novembre de 1896 al Teatro Español de Madrid amb un considerable exit de públic. L'estrena catalana es va realitzar el febrer de 1897 a

Terra baixa és lobra més popular dÀngel Guimerà (1845-1924), una de les seves peces més representatives i, alhora, una de les més conegudes de la història del teatre català. Es va estrenar el 27 de novembre de 1896 amb un gran èxit de públic, èxit que sha repetit, tot al llarg del seu segle i escaig dhistòria, cada cop que la dramàtica història del triangle format per la Marta, el Manelic i lamo Sebastià ha pujat a escena, agombolada per muntatges i lectures de criteri divers. També sha traduït a nombroses llengües, ha estat adaptada a lòpera i se nhan fet versions ciematogràfiques, entre les quals, la de la prestigiosa directora alemanya Leni Riefenstahl. Terra baixa pertany a letapa més sòlida i madura de Guimerà i és en les seves escenes i personatges on trobern la millor síntesi entre la trama amorosa i el conflicte de poder. Ledició que presentem senriqueix amb una introducció de Ramon Bacardit, especialista en el teatre dÀngel Guimerà, i una bateria dexercicis didàctics que volen fer més llegidora, entre els estudiants, aquesta obra fonamental del teatre català.

Clàssics Literaris ofereix als nous lectors un recull d'obres mestres de la literatura: Precedides d'una introducció que les emmarca en l'època i posa èmfasi en els valors expressius; amb notes clares i concises, i complementades amb un apèndix did

L'aportació d'Àngel Guimerà a les lletres catalanes ha estat de primer ordre. Amb ell, el teatre català assoleix la plena i definitiva restauració. Les seves obres, que beuen en les fonts més

La naturalesa escènica i, en aquest sentit, és bo de valorar com ha estat comentada i interpretada al llarg del temps.