Angelina Gatell

ANGELINAGATELL (Barcelona, 1926-Madrid, 2017) fue un nombre destacado en la poesía española de posguerra desde la publicación de Poema del soldado (1954). Consolidó su mundo personal con los libros Esa oscura palabra (1963) y Las claudicaciones (1969). Su

Las cinco vocales suelen reunirse para charlar en la media página que queda en blanco. Todo sería placentero si no fuese por doña A, que es muy presumida y se cree superior. Un día, después de una discusion, decide marcharse y se equivoca de camino...

Les Vocals solen reunir-se per a xarrar a la mitja pàgina que queda en blanc. Tot aniria bé si no fora per la A, que és molt presumida i es creu superior. Un dia, després d’una discussió, decideix ma

'Noticia del tiempo es un libro inhabitual en el panorama literario de este comienzo de siglo. No sólo por estar basado en una arquitectura tan tradicional como el soneto, sino porque en él se integra el canto a la intimidad, la capacidad introspectiva del poema, con la mirada hacia el mundo. Hacia un mundo contradictorio, amenazado, sometido a los mismos peligros y a las mismas servidumbres que el mundo en que Angelina Gatell comenzo a escribir poesia a finales de los años cincuenta. Sonetos hechos de vida, de memoria, de experiencia. Sonetos llenos de tiempo'. Manuel Rico

Galardonado con el Premio Valencia de Poesía en 1954, "Poema del soldado" emerge hoy como un libro testigo del silencio, de ese silencio que, como se ha repetido muchas veces, es también exilio sin necesidad de abandonar el lugar que uno aprendió a considerar como su origen. La poesía se muestra como el antídoto capaz de devolver al lenguaje el sentido perdido porque las antiguas palabras, pronunciadas entonces, durante los años de la dictadura, entre tanto silencio, entre tantas cosas que no podían expresarse con claridad, ya no podían significar lo mismo. "Poema del soldado" no es un poema político, no es un poema social, es sencillamente el poema proyectado por una mirada que se ha enfrentado a la estúpida muerte de la guerra y se ha prometido no olvidar. SANDRA SANTANA

Se tiende a vincular la experiencia amorosa con la felicidad, con un tiempo luminoso, con una realidad acogedora, apacible. Pero muchas más veces de lo habitual —incluso en pleno siglo XXI—, el amor se construye, se vive, se goza o se sufre en escenarios especialmente duros, hostiles. Cenizas en los labios es la crónica de una intensa experiencia amorosa vivida en los más duros años de nuestra posguerra por una mujer, "niña de la guerra", hija de la derrota: "Años 40. No hubo / ninguna luz entre la pétrea niebla, / tan sólo la esperanza / de que el amor vendría a protegerme". Angelina Gatell, con este libro, nos muestra la plenitud de su saber poético, de su intuición, de su capacidad para aunar una alta ambición lingüística con la recreación de un mundo gris, cruel, en blanco y negro., en el que la humillación, la falta de horizontes y la demolición de los sueños de un mundo mejor se atemperan con la experiencia amorosa.

Las mujeres que empezaron a escribir poesía en los años cincuenta tenían en común algo fundamental, determinante: todas habían sido niñas, adolescentes o jóvenes durante la Guerra Civil y la inmediata posguerra. Habian vivido la tragedia que dotaria a sus ojos de otra manera de mirar los problemas que la malherida sociedad de su momento tenia planteados. A todas las unia un destino y una responsabilidad como mujeres y como artistas-parte de la sociedad: reivindicar su derecho a expresarse poeticamente y a hacerlo con una voz critica.Mujer que soy agrupa once voces que son parte inseparable de la poesia del testimonio y del compromiso. Voces femeninas que integran la otra generacion del 50.

Esta reedición de Las claudicaciones de Angelina Gatell, poemario publicado en 1969, nos muestra un texto vivamente actual y cercano, que mantiene todo el interés que en su momento despertó. De él dijo en su dia Gerardo Diego: Los versos de Angelina Gatell, nunca mas felices que en este libro, nos embarcan con su encanto y nos conducen por su cauce sin soltarnos durante toda su suave navegacion. Que hay resignacion, ternura, queja, eso ya es otra cosa, pero claudicaciones, nunca. Y en cuanto al valor poetico, falsedades, insinceridades, caidas, jamas.

Angelina Gatell, en este su octavo libro de poemas, se enfrenta a la memoria personal y a la memoria colectiva de un tiempo que ha dejado una profunda huella en la conciencia de varias generaciones. Y lo hace recobrando la densidad y el calor de las amistades vividas y de los momentos compartidos con quienes son parte esencial de la historia de la poesia en castellano del ultimo medio siglo. Los amigos que llenaron tertulias memorables, las amigas con las que maduro entre sueños y decepciones, los instantes de amor, de felicidad compartida o de dolor e incertidumbre.

Tal y como ocurre con toda gran poeta, Angelina Gatell es propietaria de un mundo exclusivo e intransferible aunque compartido con las mujeres que han vivido su tiempo: el amor como flecha de luz en una realidad sombria, la memoria colectiva como parte esencial de la memoria historica de nuestro pais, la memoria intima y personal, la critica al autoritarismo en todas sus formas, el canto a la libertad y a favor de los derechos de las mujeres, los amigos, la poesia de los otros y, sobre todo, de las otras, y la vida cotidiana y sus servidumbres. Con En soledad, con ella el lector tiene en sus manos toda una cronica sentimental convertida en verso. Una cronica sentimental que es tambien un recorrido por nuestra historia reciente, desde la posguerra hasta los comienzos del siglo XXI.

“La obra de Angelina Gatell comparte ese núcleo realista, crítico, doliente, que participa del sufrimiento de los desfavorecidos y humillados, característicos de nuestra poesía social. Pero el mayor

Sobre mis propios pasos, primer volumen de la poesía completa de Angelina Gatell, recoge su obra publicada entre los años 1955 y 2018. Son un total de ocho títulos: siete de ellos que vieron la luz en vida de la poeta y uno postumo, escrito originalmente en lengua catalana y cuya version castellana dejo muy avanzada. Un delicado trabajo que reune la obra de una de las poetas clave de la generacion de los cincuenta, propietaria de un mundo exclusivo e intransferible aunque compartido con otras poeta coetaneas, la mayoria olvidadas. Un imaginario personal que ha mantenido una coherencia extraña (por inusual) a lo largo de los años.