Antonio López Lillo

Edición en castellano-inglés.

Los árboles son seres vivos que nos acompañan permanentemente, proporcionándonos múltiples beneficios. Son un antídoto viviente contra la contaminación de la urbe y un gran atractivo de la naturaleza. ¿Pero sabemos como se llaman? ¿Que valores poseen? En nuestras familias conocemos a todos sus miembros y sabemos apreciarlos, pero con la naturaleza no sucede lo mismo.;Esta publicacion pretende dar a conocer las especies arboreas de mayor interes presentes en el territorio de la Comunidad de Madrid, deseando que a traves de ellas sepamos llegar a otros arboles y a comprender mejor la naturaleza.;En el libro se da informacion sobre 75 especies que se encuentran en nuestros parques y jardines, campos y bosques que nos son mas familiares. Se ha preparado una clave sencilla para llegar a una facil identificacion, atendiendo preferentemente a las hojas. Se incluyen descripciones, caracteres y cualidades para que podamos saber mas de ellos. Se añaden unas esplendidas y artisticas laminas que facilitan su conocimiento.;Antonio LOPEZ LILLO, Doctor Ingeniero de Montes, lleva muchos años dedicado a la proteccion del medio natural madrileño y en especial a traves de sus arboles, con variadas publicaciones sobre el tema. Margarita MIELGO, excelente paisajista y muy buena conocedora del mundo vegetal ha dedicado parte de su vida a plasmar maravillosamente la naturaleza, avalada por variadas exposiciones sobre paisajes y plantas.;Confiamos que esta publicacion que sale de nuevo a la luz sirva para conocer mejor nuestros arboles y contribuya a su conservacion.

Árboles en España ha marcado un hito en el conocimiento de las especies arbóreas presentes en nuestro país, tanto en la Península como en los territorios insulares. Hasta la fecha de su publicación, no existia en lengua castellana ningun libro que diera a conocer la gran mayoria de los arboles que se pueden encontrar, tanto cultivados como de forma espontanea, y la informacion suficiente para poder identificarlos. Vino a satisfacer, por tanto, una demanda sentida desde hacia muchos años por los amantes de los arboles, que afortunadamente son legion en nuestro pais. Prueba de ello ha sido la buena acogida que ha tenido la primera edicion, siendo como es un libro cientifico-tecnico, pues aparecido en el año 1999, en algo mas de un año se ha preparado una segunda edicion, lo que supone un gran exito para libros de este tipo. La primera edicion recogia una recopilacion de los arboles presentes en España hasta el año 1998, de los que los autores tenian conocimiento, bien por la observacion directa (su inmensa mayoria), bien por informaciones fidedignas, incluyendose unas 1.650 especies arboreas y arborescentes. Ya se indicaba que era muy dificil asegurar que se incluian todos los arboles existentes en un territorio tan extenso y variado como es el español, y desde la salida de la primera edicion se ha seguido trabajando en el tema, recogiendose nueva informacion y algunas aportaciones de amables lectores. El momento actual es muy importante para la dendrologia española con la introduccion constante de nuevas especies en la jardineria ornamental, favorecida por un mercado mundial de viveros y, mas importante aun, con la creacion de una serie de arboretos especializados y el aumento de la riqueza vegetal de algunos jardines botanicos y colecciones. En esta edicion se ha añadido una Addenda que incluye mas de 300 nuevas especies arboreas o arborescentes, indicando la familia a que pertenecen, su procedencia y el lugar donde se localizan. Tambien la presente edicion se ha revisado, se ha mejorado con la modificacion y correccion de algunas informaciones, que han supuesto un apreciable enriquecimiento de la anterior publicacion. Confiamos que esta nueva edicion tenga tan buena aceptacion como tuvo la anterior, y eso permita avanzar en el conocimiento de nuestro patrimonio arboreo, abriendo el camino para nuevas ediciones que contengan las nuevas introducciones de arboles en España.