António Manuel Hespanha

El hilo conductor de este libro es la investigación sobre aquellas formas bajo las cuales los componentes jurídicos de la cultura occidental se han afirmado, impuesto, transformado y, finalmente, diferenciado desde la Edad Media hasta nuestros dias. Orientada por la dimension europea y transnacional de las ideas e instituciones juridicas, y muy sensible al fermento mediterraneo de la cultura europea, esta investigacion recrea la vieja vision social de un Derecho creativo, comun, pluralista, casi un Estado.Al mismo tiempo, la presente obra reconstruye la apasionante aventura juridica del individualismo, del voluntarismo y del racionalismo al abrirse paso en los tiempos modernos: esta aventura ha solido terminar provocando -tantas veces y en tantos lugares, y con resultados disimiles y muchas veces tragicos- la pugna entre la Politica y el Derecho, entre la ?voluntad? soberana y las ?razones? de los juristas. Y, en un movimiento insolito en manuales de este genero, el autor termina por arrastrar a los juristas hasta las aguas de la posmodernidad.

In questo libro l''autore ha inteso tracciare un panorama globale della cultura giuridica europea vista nella fondamentale unita che, al di la delle varie declinazioni locali, la contraddistingue fin dalle origini. Ma non si tratta solamente di una storia del diritto, ma anche di una riflessione su che cosa sia il diritto e su quale debba essere l''oggetto di una rinnovata storiografia del diritto e delle istituzioni.