Antonio Moreno Hernández

Este primer volumen de Cultura Grecolatina: Roma se adentra en el estudio de la denominada "cultura antropológica" de la Roma Clásica, es decir, el conjunto de fenómenos culturales vinculados a las formas de vida individual y colectiva: la organizacion y social, la vida cotidiana, la educacion y la formacion del ciudadano, y los rasgos que caracterizan su mentalidad, valores y creencias.

Manual destinado a los alumnos de Filología que tienen un precario conocimiento del latín. Su objetivo es que sean capaces de traducir un texto.

Este primer volumen de Cultura Grecolatina: Roma se adentra en el estudio de la denominada "cultura antropológica" de la Roma Clásica, es decir, el conjunto de fenómenos culturales vinculados a las formas de vida individual y colectiva: la organizacion y social, la vida cotidiana, la educacion y la formacion del ciudadano, y los rasgos que caracterizan su mentalidad, valores y creencias.

Las ediciones de autores clásicos latinos de los siglos XV y XVI conforman un rico patrimonio histórico y textual, que ha suscitado en los últimos años un renovado interés desde diversos ámbitos de investigacion, proporcionando nuevas perspectivas para adentrarse en las claves intelectuales del Humanismo y del Renacimiento, en la recuperacion del mundo clasico y en las formas de lectura, recepcion e interpretacion de estas obras. El presente volumen ofrece, a traves de un conjunto de contribuciones originales, una aproximacion interdisciplinar a la investigacion sobre este corpus editorial. Tras un estudio inicial sobre las nuevas perspectivas del estudio filologico de estos materiales, la atencion gira en torno a cuatro grandes ejes de la produccion impresa antigua: la transmision y critica de textos; los paratextos y ediciones con comentarios; las traducciones y adaptaciones; y la expansion y recepcion de la cultura impresa.

La literatura latina ofrece, junto con la griega, un fascinante caudal de formas e ideas que constituyen los cimientos de la tradición intelectual occidental. Paralelamente a la "Antología de la literatura griega", junto a la cual cubre el espectro del mundo clasico, esta "Antologia de la literatura latina" presenta un extenso repertorio de textos de los autores y generos mas destacados del mundo latino entre los siglos III a.C. y II d.C. La seleccion, acompañada de una introduccion general y una particular para cada autor, ha sido preparada por Jose Carlos Fernandez Corte y Antonio Moreno Hernandez, quienes han reunido sus pasajes mas memorables por sus cualidades esteticas, por su influencia posterior o por su capacidad de expresar las ideas e inquietudes de los antiguos sobre si mismos, sobre el mundo, la literatura, el individuo, la sociedad, el amor, el poder...