Este libro reúne siete estudios sobre aspectos doctrinales, problemas de transmisión y pervivencia de textos terapéuticos antiguos, griegos y latinos. Con la materia médica de origen vegetal y animal como hilo conductor, prestigiosos investigadores se ocupan de las obras de Celso, Dioscórides y Galeno, y de varios recetarios médicos de la Antigüedad Tardía, entre ellos, el De herbis femininis falsamente atribuido a Apuleyo y el LIber medicinae ex animalibus de Sexto Plácido.
Investigación centrada en dos traducciones de la obra de Dioscórides al latín, que atiende a los problemas metodológicos que plantea la reconstrucci&oa
Los textos médicos antiguos han sido hasta fechas recientes ignorados por muchos filólogos que han creído que la filología auténtica es la que se ocupa de obras de alta inspiración artística .