Ávelin

­Ha llegado el invierno y en el bosque hace mucho frío… Lobito sale a jugar con la nieve y, por el camino, se encuentra con sus amigos. El señor Conejo le da una zanahoria; la señora Jabalina, un par de ramas; el señor Zorro, una bufanda… ¿Qué hará con todo esto"?

Ha arribat l'hivern i fa tant de fred al bosc... En Petit Llop surt a jugar amb la neu i, pel camí, es troba amb els seus amics. El senyor Conill li dona una pastanaga; la senyora Senglar, un parell de branques; el senyor Guineu, una bufanda... Que fara amb tot aixo?

L'estiu ha arribat al bosc i fa tanta calor que el petit llop decideix passar el dia reposant a l'ombra. Mentre descansa a l'hamaca, veu passar tot els seus amics, molt enfeinats. Esta segur que en porten alguna de cap. ¿Quina sorpresa li estaran preparant?

La tardor ha arribat i les fulles comencen a caure dels arbres. Els animals del bosc han quedat amb el petit llop, pero no el troben enlloc. El senyor conill, el senyor guineu, el senyor ós i la senyora ossa, la senyora senglar... el busquen per tot arreu. El que no saben es que el petit llop els te preparada una sorpresa...

La senyora óssa sembla preocupada: s'ha tacat el seu barret preferit i no sap com arreglar-lo! Sort que, aprofitant l'arribada de la primavera, al petit llop se li ocorrerà una idea fantàstica per so

La senyora Ossa sembla amoïnada: s'ha tacat el seu barret preferit i no sap com arreglar-ho. Sort que, aprofitant l'arribada de la primavera, a en Petit Llop se li ocorre una idea fantastica per solucionar el problema. De segur que el barret quedara més bonic que mai!

L'estiu ha arribat al nostre bosc i fa tanta calor que Llobet decideix passar el dia descansant a l'ombra. Mentre reposa a l'hamaca, veu passar els seus amics, molt afaenats. Esta segur que tramen alguna cosa... Quina sorpresa deuen estar preparant?

La senyora Ossa pareix preocupada: s'ha tacat el seu barret preferit i no sap com arreglar-ho. Sort que, aprofitant l'arribada de la primavera, a Llobet se li ocorre una idea fantastica per a solucionar el problema. Segur que el barret quedara més bonic que mai!

La señora Osa parece preocupada: su sombrero preferido se ha ensuciado y no sabe cómo arreglarlo. Por suerte, aprovechando la llegada de la primavera, a Lobito se le ocurre una idea fantástica para solucionar el problema. Seguro que el sombrero quedara mas bonito que nunca!