Bartolomé de las Casas, página 2 de 4

Todo cuanto ocurrió en las Indias (América, por supuesto) desde su descubrimiento hasta los días a que se refiere el autor ha sido tan admirable, y tan no creíble al mismo tiempo, en todo género, y a quien no las vio, que parece que se había nublado silenciado. Explicación sobre esto le fue pedida a Fray Bartolomé de las Casas, la vez que vino a la Corte, abandonados ya los hábitos, a informar al emperador y que pusiese por escrito y con brevedad la relación de acontecimientos y personas de los que tuvo conocimiento durante su estancia en Indias. Así lo hizo, y esta es la Brevísina Relación de la Destrucción de Indias tal y como el Emperador Carlos V la pudo leer y acturar en consecuencia.

Escrita hacia 1542, la Brevísima es la obra de un gran conocedor de las Indias, convencido de su superioridad moral e intelectual, que se erige en defensor de los indígenas para lograr que el Emperador Carlos y mas tarde su hijo, Felipe II, prohiba las guerras y las encomiendas. Trataba asi de contrarrestar los ataques por la promulgacion de las Leyes Nuevas de Indias. Escrita en un lenguaje impactante, es una obra muy discutida que ha levantado apasionadas polemicas.

La Brevísima relación de la destruición de las Indias fue escrita por el dominico Las Casas para que el emperador Carlos V prohibiera las guerras de conquista y las encomiendas. Trataba así de contrarrestar los ataques por la promulgacion de las Leyes Nuevas de Indias, aunque, se convirtio en un catalogo de las atrocidades cometidas en el Nuevo Mundo.

Esta es una cuidada edición paleográfica y crítica de la Apología o declaración y defensa universal de los derechos del hombre y de los pueblos en edición bilingue.

La "Brevísima relación" ha sido la obra más difundida de este autor y también la más polémica. Se ha usado unas veces como testimonio irrecusable de la barbarie de los conquistadores hacia los indios y otras veces para desvirtuar la corona española y su empresa colonizadora. Por encima de esto, esta obra es un testimonio de la injusticia, una angustiada protesta humanitaria.La "Brevísima relación" ha sido la obra más difundida de este autor y también la más polémica. Se ha usado unas veces como testimonio irrecusable de la barbarie de los conquistadores hacia los indios y otras veces para desvirtuar la corona española y su empresa colonizadora. Por encima de esto, esta obra es un testimonio de la injusticia, una angustiada protesta humanitaria.