Boniface Ofogo

Había una vez, hace muchos años, un león llamado Kandinga. Era el león más poderoso y también el más malvado. Su maldad era tal que no dudaba en devorar a sus amigos para saciar el hambre. Por eso acabo solo. Sus amigos, su mujer y sus hijos le abandonaron.

Había unha vez, hai moitos anos, un león chamado Kandinga. Era o león máis poderoso e tamén o máis malvado. A súa maldade era tal que chegou a devorar os seus amigos para saciar a fame. Por iso, quedou so. Os seus amigos, a sua muller e os seus fillos abandonarono.

«A paso de tortuga» es una fábulaprotagonizada por la criatura más longeva y sabia, pacientey perseverante; un relato sobre cómo logró la salvación de todala fauna. Porque ni la veloz y astuta liebre

«A paso de tartaruga» é unha fábulaprotagonizada pola criatura máis lonxeva e sabia, pacientee perseverante; un relato sobre como acadou a salvación de todaa fauna. Porque nin a veloz e astuta lebre,

La història de Kandinga aplega el saber dels pobles africans, la seva mil·lenaria tradició oral i la riquesa de la seva cultura. Un relat que convida a un viatge imaginari fins a la recòndita sabana

Había una vez, hace muchos años, un león llamado Kandinga. Era el león más poderoso y también el más malvado. Su maldad era tal que no dudaba en devorar a sus amigos para saciar el hambre. Por eso acabó solo. Sus amigos, su mujer y sus hijos le abandonaron.

Una historia autobiográfica que llega desde el corazón de África y un manual indispensable para quien desee iniciarse en el arte de la narración oral. Escrito en primera persona, este libro rescata l

Unha nova viaxe ao corazón de África a través dun conto sobre a importancia da calma para enfrontar as difificultades.O elefante acostumaba quitar un ollo para xogar ao pimpón coma se fose unha pelota. Un dia lanzouno tan alto que acabou caendo ao rio e, como non conseguia encontralo, perdeu completamente os nervios. Canto mais se axitaba, mais dificil lle resultaba encontrar o seu ollo, pero una nena que o observaba axudoulle a atopar a solucion.Tras ?O leon Kandinga? e ?A paso de tartaruga?, o narrador camerunes Boniface Ofogo acheganos unha nova fabula da tradicion africana, chea de sabedoria e profundo humanismo, sobre a importancia da calma para enfrontar calquera problema ou dificultade na vida.

Un nou viatge al cor de l'Àfrica a través d'un conte sobre la importància de la calma per enfrontarse a les difificultats.L'elefant acostumava a treure's un ull per jugar al pingpong com si fos una p

Un nuevo viaje al corazón de África a través de un cuento sobre la importancia de la calma para enfrentar las difificultades. El elefante acostumbraba a quitarse un ojo para jugar al pimpón como si fuera una pelota. Un dia lo lanzo tan alto que acabo cayendo al rio y, como no conseguia encontrarlo, perdio completamente los nervios. Cuanto mas se agitaba, mas dificil le resultaba encontrar su ojo, pero una niña que lo observaba le ayudo a dar con la solucion. Tras ?El leon Kandinga? y ?A paso de tortuga?, el narrador camerunes Boniface Ofogo nos acerca una nueva fabula de la tradicion africana, llena de sabiduria y profundo humanismo, sobre la importancia de la calma para enfrentar cualquier problema o dificultad en la vida.

Afrikaren bihotzerako beste bidaia bat, zailtasunei aurre egiteko behar den lasaitasunaren garrantziari buruz.Elefanteak begi bat kentzeko eta harekin, pilota bat balitz bezala, ping-pong-ean jolasteko ohitura du. Egun batean, hain gora bota du begia, azkenean errekara erortzen baita, eta, aurkitu ezinean dabilenez, elefantea bere onetik irteten den. Zenbat eta urduriago, orduan eta zailago begia aurkitzea. Baina hari begira zegoen neska batek eman zion konponbidea.Kandinga lehoia eta A paso de tortuga eta gero, Boniface Ofogo narratzaile kamerundarrak afrikar tradizioko beste ipuin bat ekarri digu, jakinduriaz eta gizatasun sakonez beteta, bizitzako edozein arazori aurre egiteko beharrezkoa den lasaitasunaren garrantziari buruz.

«A pas de tortuga» és una faulaprotagonitzada per la criatura més longeva i sàvia, pacienti perseverant; un relat sobre com va aconseguir salvar de totala fauna. Perquè ni la veloç i astuta llebre, n

Kandingaren istorioak afrikar herrietako milaka urteko jakituria, ahozko tradizioa eta kultura-aberastasuna biltzen ditu. Kontakizuna urruneko sabanarainoko irudizko bidaia bat egiteko gonbitea da, hango biztanleak ezagutzeko: krokodiloak, elefanteak, eta abar.Eta, haien guztien gaineko hegemonia gauzatzen duena: lehoia. Alegia honetako protagonista bere krudeltasuna dela eta gain behera etorritako errege bat da -zaharra, gaixorik eta bakarrik-. Norberekoikeria eta zekenkeria ez dira bidaide onak, basa animalientzat ez ezik, gizakientzat ere...Boniface Ofogok giza portaerari buruzko gogoeta bat aurkezten du, eta bere jaioterriaren esperientzia jartzen du irakurleen zerbitzura, ikasbide hauxe aintzat hartzeko: Asko baduzu, ona da ezer ez dutenekin partekatzea. Elisa Arguilek estilo primitiboko ilustrazioak erantsi dizkio testuari, zeinetan adierazpen-indarra eta kolore- kontrasteak nabarmentzen direnKandinga lehoia bantutarren ahozko tradizio agorrezinetik dator, zeinak Kamerun erdialdetik Hegoafrikara bitarteko sabana eta oihanetan bizi den tribu bat diren. Haien istorio gehienek gizakiaren eta natura-ingurunearen arteko harreman estua islatzen dute. Horren bidez, KALANDRAKA etxeak munduaren inguruko ibilbide bati eman zion hasiera, ondoren antzeko istorio liluragarriak ekarri ditu lekuetako kontalarien eskutik.