Pinocchio é un burattino che parla e cammina come un bambino vero. Invece di dar retta a chi gli vuol bene segue ai cattivi consiglieri: il Gatto, la Volpe e LucÍgnolo. Dopo diverse disavventure Pinocchio viene trasformato in asinello nel "Paese dei balocchi", buttato in mare da un uomo che vuol vendere la sua pelle e liberato dai pesci. Nel ventre di una balena Pinocchio incontra il suo babbo Geppetto. Una notte Pinocchio riesce a fuggire dalla bocca spalancata della balena portando il babbo in spalla. Pinocchio diventa un burattino giudizioso per aiutare il vecchio padre. Alla fine la sua bontá verrá premiata e diventerá un bambino in carne e ossa.
Un libro engañosamente sencillo sobre la infancia perdida, que no deja de inspirar interpretaciones y significados nuevos.Aunque se trata de una de las historias más célebres del mundo,Las aventuras de Pinocho es al mismo tiempo una obra en gran medida desconocida. Las peripecias de un trozo de madera parlante no son aqui un cuento aleccionador ni sentimental, sino un relato profundamente subversivo sobre la infancia perdida, colmado de crueldad, magia y satira, en el que se entreveran la picaresca, el teatro callejero y los cuentos de hadas de un modo que anticipa el surrealismo e incluso el realismo magico.Jack Zipes, eminente estudioso de la narrativa fantastica popular, firma la introduccion que abre el presente volumen. La traduccion al castellano es de Miquel Izquierdo, que dota a este clasico insoslayable de una actualidad palpitante.Las mentiras, hijo mio, se reconocen enseguida porque las hay de dos clases: estan las mentiras de piernas cortas y las mentiras de nariz larga.Sobre la obra:Comparable aEn busca del tiempo perdidode Proust, la historia de Collodi constituye la busqueda de una infancia perdida.Paul AusterAunque esta escrito en un lenguaje sencillo,Las aventuras de Pinochiono es un libro simple. Me tienta decir que ni siquiera es un cuento de hadas, porque echa en falta la indiferencia de los cuentos de hadas ante la realidad cotidiana, y no se limita a impartir una moraleja simple y basica, sino que trata de muchas. De hecho, tiene todo el aspecto de una novela de educacion.Umberto Eco
Le famosissime avventure del burattino creato da Collodi vengono riproposte in una nuova edizione Einaudi, dopo la prima edizione del 1943 nella collana "Universale Einaudi". Il testo e accompagnato da un'introduzione di Stefano Bartezzaghi dal titolo "Il paese senza balocchi", una prefazione firmata da Giovanni Jervis, una cronologia della vita e delle opere di Carlo Collodi, un testo di Italo Calvino intitolato "Ma Collodi non esiste", pubblicato nel 1981 su "La Repubblica", e da "Play it again, Pinocchio", firmato da Luciano Curreri.
Pinotxo és un putxinel·li de fusta que s'escapa de la casa del vellet que l'ha fabricat per anar a córrer món. Entremaliat i mentider però, alhora, ingenu com un nen, Pinotxo viurà tota mena d'aventures perilloses i compromeses, en què es posaran a prova els seus bons sentiments. La profunda humanitat d'aquest personatge l'ha convertit en un clàssic de la literatura infantil i juvenil.
Carlo Collodi, geboren 1826 in Florenz. Ursprünglich zum Priester bestimmt, wurde er Journalist und gründete zwei satirische Zeitschriften, die nach kurzer Zeit verboten wurden. Außerdem verlegte er sein Wirken auch auf den Bereich der Erziehung und schrieb Kinder- und Schulbücher.
Le famosissime avventure del burattino creato da Collodi vengono riproposte inuna nuova edizione Einaudi, dopo la prima edizione del 1943 nella collana"Universale Einaudi". Il testo è accompagnato da un'introduzione di StefanoBartezzaghi dal titolo "Il paese senza balocchi", una prefazione firmata daGiovanni Jervis, una cronologia della vita e delle opere di Carlo Collodi, untesto di Italo Calvino intitolato "Ma Collodi non esiste", pubblicato nel 1981su "La Repubblica", e da "Play it again, Pinocchio", firmato da LucianoCurreri.
As aventuras de Pinocchio son unha das máis grandes invencións da ficción literaria para instruír deleitando. A xenial creación de Carlo Collodi deulle dimensión internacional a ese moneco de madeira que botou correr mundo adiante. O seu exito radica en que constitue un libro profundamente humano que chega directamente o corazon dos lectores. As aventuras e desventuras de Pinocchio son unha fabula da vida humana, do ben e do mal, dos erros e da enmenda, da caida ante a tentacion e os caprichos, e a vontade para recuperarse e de endereitarse, quizais, porque a madeira en que esta tallado Pinocchio e, como ten sinalado Benedetto Croce, a propia humanidade.A presente edicion de As aventuras de Pinocchio recolle a traduccion para o galego realizada por Anton Santamarina, que mereceu por este traballo o Premio Nacional de Traduccion do ano 1988. Foi ilustrada, empregando tecnicas de gravacion polo vigues Federico Fernandez, actual Premio Nacional de Ilustracion 2002.
Il s'agit d'un monument de la littérature enfantine et de la littérature italienne. Son contenu mythique, poétique et parfois émouvant dépasse cependant largement le domaine des enfants. Tous prennent plaisir à ce livre écrit dans un style à la Jules Renard : le récit narre les souffrances, dignes d'un roman de Sade, endurées par un pauvre pantin, avatar enfantin d'Arlequin. Tout va très vite, la fugue de Pinocchio, ses bonds de lièvre, sa fougue de cheval emballé, le corps à corps avec le carabinier, les mouvements de foule, l'arrestation de Geppetto, l'assassinat du Grillon, les éclairs d'une nuit de tempête, les pieds du pantin qui prennent feu, l'histoire de la Fée, « une sorte de mère »... Et un beau jour Pinocchio prend la plume pour écrire Pinocchio, un drôle de livre pour tous et pour chacun.
