Carlos Centeno Cortés

Cambiar la experiencia de sufrimiento intenso en situaciones de enfermedad grave es posible y tiene un fundamento científico. La medicina paliativa moderna es medicina activa y centrada en la persona, atendiendo sus necesidades y respetando las prioridades y objetivos del enfermo. Un modo de trabajar que supone un cambio en la cultura asistencial y que solo sera posible establecer mediante la formacion de los profesionales y la generacion de conocimientos nuevos. Este libro quiere contribuir en esa misma direccion. Por eso el Servicio de Medicina Paliativa de la Clinica Universidad de Navarra (CUN) se une a la experiencia y el esfuerzo del Departamento de Medicina Paliativa, Integrativa y Rehabilitacion del MD Anderson Cancer Center de Houston (USA). El popular Manual de Control de Sintomas del MD Anderson, ha sido profundamente revisado y adaptado por profesionales de medicina paliativa formados en CUN y coordinados por Antonio Noguera y Rafael Martinez. El Manual se ofrece como material seguro para una agil consulta, para confirmar un dato o para disfrutar una sintesis concreta de un problema frecuente en cuidados paliativos. La la narracion fluida en castellano y la sintesis de los puntos importantes al final de cada uno de los 26 capitulos, ayudara a fijar conceptos claves. En este libro, la mirada de los profesionales de CUN alcanza a los compañeros de cuidados paliativos de Latinoamerica tambien. Queremos poner a disposicion de todos, en nuestra lengua comun, un tesoro que viene avalado por Eduardo Bruera, que alento el proyecto desde el principio y del que hemos aprendido tanto los profesionales de un lado y otro del Atlantico.

El alivio del sufrimiento en el período final de la vida, reconocido en los últimos años como un derecho universal del ser humano, es una de las importantes misiones de la medicina. Para responder a las múltiples necesidades de los pacientes y familias es imprescindible una actitud empática, solidaria y respetuosa. Pero esta filosofía humanista requiere también la incorporación de los numerosos conocimientos paliativos que se han ido desarrollando en los últimos 30-40 años. No se puede aliviar eficazmente sin aplicar estos avances de la medicina. El objetivo de este libro es contribuir a la adquisición y/o mejora de las competencias necesarias para atender adecuadamente a los pacientes y a sus familias. Trata de orientar sobre las respuestas a las múltiples necesidades de los pacientes y familias, que incluyen como un aspecto fundamental el control de los síntomas, pero también problemas emocionales, sociales y espirituales.