CARME VILAGINES

Un libro que se propone elucidar aquello que es poco conocido o que se transparenta tan sólo en la actitud consciente de la pareja que ha decidido adoptar un niño. Si las motivaciones para la adopción responden a una asimilacion madura y coherente de las dificultades para engendrar de manera natural, el proceso de seleccion de la pareja adoptiva no ofrece demasiadas dificultades, excepto las que pueden derivarse de un niño adoptado mas o menos traumatizado por el abandono de que ha sido victima y por los trastornos geneticos potenciales que pueda vehicular.El malestar surge, en cambio, en aquellas parejas que han llegado a la decision y al anhelo ferviente de adopcion como una salida precipitada a la gran frustracion de no conseguir tener descendencia por las vias naturales o por la reproduccion asistida. Esta problematica negada la otra cara de la adopcion es responsable de las serias dificultades que surgiran cuando la adopcion se ha realizado con estas premisas, las cuales agravaran las situaciones delicadas que cualquier adopcion conlleva.Un libro que servira para una toma de conciencia colectiva de estas deficiencias, responsables de tantos errores y sufrimientos que afectan a la intimidad mas desolada de los que los padecen. Pere Folch Mateu

Aquest llibre s'ha escrit amb dos propòsits clars. D'una banda, donar una informació psicològica bàsica sobre les necessitats d'un nadó per poder-se desenvolupar com a persona, sobre els efectes que la desatenció d'aquestes necessitats li poden produir, sobre la influència del psiquisme en la infertilitat i, finalment, sobre els requisits que les persones que desitgen adoptar haurien de tenir per poder-se fer càrrec d'un infant amb greus carències emocionals i, sovint, també físiques. D'altra banda, el segon i potser més significatiu propòsit d'aquest llibre -que pot venir de nou a més d'un lector--, és informar adequadament sobre els aspectes més desconeguts del món de l'adopció. Tothom ha d'assumir que ser pares adoptius té aspectes molt diferents de ser pares biològics i que, precisament per això, pot ser necessari comptar amb algun tipus d'assessorament per anar entenent les diferències, així com el significat de determinats comportaments dels infants, de vegades ben sorprenents, i poder construir en bones condicions els fonaments de la futura família.