César

El primer volum dels Comentaris de la Guerra Civil de Juli Cesar conte el primer llibre d’aquesta obra.

Afin de refouler la migration des Helvètes qui décident de repousser les limites de leur territoire, César entre en Gaule en 58 avant Jésus-Christ. C'est le début d'une conquête qui durera huit ans et dont l'issue sera déterminante pour l'établissement des frontières de l'Europe occidentale.Source historique exceptionnelle, les Commentaires sur la Guerre des Gaules sont le seul document de première main qui nous soit parvenu sur la conquête. Avec le texte de César, le commentaire s'élève au rang de genre littéraire à part entière. Dès sa parution, son succès fut considérable... et n'a cessé de l'être.

El primer volum dels Comentaris de la Guerra Civil de Juli Cesar conte el primer llibre d’aquesta obra.

Obra basada con toda probabilidad en los numerosos documentos que, a modo de informes al Senado romano, tuvo que ir elaborando Gayo Julio César (100-44 a.C.) a lo largo de sus campañas militares por el territorio, los "Comentarios a la guerra de las Galias" son asimismo un habil alarde retorico de su autor destinado a forjar de si una imagen ventajosa en el contexto de los acontecimientos politicos que, en poco tiempo, desembocarian en la Guerra Civil. Texto de extraordinario interes para el curioso de la Historia por lo que tiene de iluminador de un personaje de talla gigantesca y de parte de la trama en la que fue urdiendo su imagen, la obra es asimismo un relato de amena lectura por lo movido de su accion y sus numerosas descripciones de los usos y costumbres de los pueblos y tribus con los que Cesar se enfrenta o alia. En esta misma coleccion: Comentarios a la Guerra Civil.Traduccion e introduccion de Jose Joaquin CaerolsObra basada con toda probabilidad en los numerosos documentos que, a modo de informes al Senado romano, tuvo que ir elaborando Gayo Julio César (100-44 a.C.) a lo largo de sus campañas militares por el territorio, los "Comentarios a la guerra de las Galias" son asimismo un habil alarde retorico de su autor destinado a forjar de si una imagen ventajosa en el contexto de los acontecimientos politicos que, en poco tiempo, desembocarian en la Guerra Civil. Texto de extraordinario interes para el curioso de la Historia por lo que tiene de iluminador de un personaje de talla gigantesca y de parte de la trama en la que fue urdiendo su imagen, la obra es asimismo un relato de amena lectura por lo movido de su accion y sus numerosas descripciones de los usos y costumbres de los pueblos y tribus con los que Cesar se enfrenta o alia. En esta misma coleccion: Comentarios a la Guerra Civil.Traduccion e introduccion de Jose Joaquin Caerols