Charles Brandt

La historia de los asesinos a sueldo de la mafia y su implicación en el asesinato del líder sindicalJimmy Hoffa.La desaparición en 1975 de Jimmy Hoffa, el poderoso jefe del sindicato de camioneros, que usaba su millonario fondo de pensiones para hacer negocios conla Mafia, sigue siendo un misterio que el FBI no ha logrado resolver hasta hoy. Charles Brandt dedico cinco años al seguimiento de Frank Sheeran,el irlandes, un asesino a sueldo a quien se atribuia la ejecucion de Hoffa. De los cientos de horas de grabaciones de sus conversaciones con Sheeran ha surgido este libro fascinante en que los acontecimientos se narran en las propias palabras de este asesino a sueldo. Unas confesiones que nos ofrecen una insolita vision por dentro del mundo del crimen organizado y, lo que no es menos importante, de sus conexiones con el de la politica, en especial con el entorno de la familia Kennedy. De hecho Sheeran sugiere que el motivo principal para la ejecucion de Hoffa fue la amenaza que este habia hecho de contar lo que sabia acerca de la participacion dela Mafiaen el asesinato de J.F. Kennedy en Dallas

La scomparsa di Jimmy Hoffa, leggendario leader sindacale, definito luomo piu potente degli Stati Uniti dopo il presidente dal suo oppositore Robert Kennedy, e uno dei piu grandi misteri della storia americana e ha ossessionato lopinione pubblica del paese per decenni. Arrivato talmente in alto da intrattenere rapporti con la mafia e con le piu importanti cariche dello Stato, Hoffa era un personaggio scomodo a molti uomini, politici e criminali. Fu visto lultima volta il 30 luglio 1975 e il suo corpo non fu mai ritrovato. Frank Sheeran, detto lIrlandese uno degli unici due non italiani nella lista dei ventisei personaggi di maggior spicco della criminalita organizzata americana stilata da Rudy Giuliani , prima di morire chiede di confessare tutti i suoi crimini. Nel corso di svariati anni di interviste rilasciate a Charles Brandt, noto procuratore che ha condotto innumerevoli inchieste sulla malavita americana, lIrlandese rivela il suo coinvolgimento in piu di venticinque omicidi, tra cui quello di Jimmy Hoffa. Racconta anche la storia della sua vita: figlio della Grande Depressione, fu soldato in Italia durante la seconda guerra mondiale e, una volta tornato in patria, divenne uno dei piu fidati sicari della Cupola di Cosa Nostra. Basandosi sulle sue parole, la penna di Brandt da vita a un racconto epico, che si conclude con delle scottanti rivelazioni inedite sul coinvolgimento della mafia nellassassinio dei Kennedy.

Este libro es el fruto de los cientos de horas de grabación de sus conversaciones y la investigación que se llevó a cabo, que terminó relacionando al asesino a sueldo y a Hoffa con la familia Kennedy.Mas conocido como el irlandes, Frank Sheeran fue un sicario responsable de mas de 25 asesinatos, entre ellos el de Jimmy Hoffa, poderoso jefe del sindicato de camioneros que usaba su millonario fondo de pensiones para hacer negocios con la Mafia y que desaparecio en 1975. El FBI no logro resolver el caso hasta que el propio Sheeran, ya en su lecho de muerte, se confeso culpable. Charles Brandt dedico cinco años al seguimiento de Sheeran; este es el fruto de los cientos de horas de grabacion de sus conversaciones y la investigacion que se llevo a cabo, que termino relacionando al asesino a sueldo y a Hoffa con la familia Kennedy.