Charles Dickens, página 38 de 122

El interés de Dickens por lo fantástico permaneció vivo a lo largo de su vida y, a pesar de que ha sido considerado tradicionalmente como un escritor realista, en los últimos tiempos se reconoce la importancia de los elementos macabros y sobrenaturales en su obra, en la cual se lleva hacia un mayor grado de sofisticacion el retrato de la mente criminal, iluminando con ello aspectos hasta entonces no desvelados de la ficcion. Gran parte de los cuentos de fantasmas de Dickens estan intercalados en sus novelas y son referidos por algun personaje inmerso en la trama; otros fueron publicados en Navidad, siguiendo la tradicion victoriana de ocupar la velada de Nochebuena escuchando y contando historias de terror y de aparecidos. En todas ellas Dickens hace complice al lector, le sienta al amor de un buen fuego y le hace beber de las fuentes del autentico relato de tradicion oral.

Libro de Texto: TZ GABONETAKO KANTA Edicion 97 Idioma EUSKERA

An adaptation of Dickens's story of the orphan forced to practice thievery and live a life of crime in nineteenth-century London.

A obra literaria de Charles Dickens é unha das referencias fundamentais da narrativa do século XIX. Publicada por entregas entre 1837 e 1839, Oliver Twist narra a historia dun orfo abandonado nun hospicio e empurrado logo a mala vida. O pulo dos personaxes, a vivida descricion de ambientes e o senso do humor son elementos que o escritor ingles combina con mestria para contar unha historia na que a opresion social e a dominacion do home polo home son criticadas coa vizosa imaxinacion coa que o protagonista dun conto de fadas se enfronta a un ogro, coas armas da literatura.

This darkly satiric indictment of the social ills of Victorian London tells the story of a young orphan who becomes involved with a gang of criminals.

Oliver Twist is an orphan who was born in a workhouse. After an unhappy apprenticeship, Oliver runs away to London where he falls in with thieves, headed by Fagin. He is rescued by Mr Brownlow but the gang kidnap him back. Oliver discovers the identity of his parents and the gang is exposed.

Oliver Twist es una novela que capta desde el primer momento la atención del lector y la mantiene hasta su última página. Una trama excelentemente urdida, personajes inolvidables, buenos y malvados, drama, tensión, amenazas y peligros, aventuras y peripecias, y un final inesperado y feliz son los ingredientes que hacen de ella una obra sin edad, objeto de numerosas adaptaciones y llevada al cine por Roman Polanski.Charles Dickens (1812-1870) es uno de los grandes narradores ingleses de todos los tiempos. Aparte de Oliver Twist, entre sus obras más conocidas se cuentan David Copperfield, Tiempos difíciles, Grandes esperanzas, Canción de Navidad (BT 8046) y Papeles póstumos del Club Pickwick (L 5605, L 5606 y L 5607).

Publicadas por entregas a partir de 1836, esta obra hizo las delicias de los lectores de la Inglaterra victoriana. En ella se narran las distintas peripecias vividas por Mr. Pickwick y sus amigos. En total, un gran fresco caricaturesco y una vivaz recreación del ambiente de ese tiempo. El encanto y la agudeza de Dickens no pierden actualidad.

Little Oliver Twist has been brought up in the workhouse, where he and the other children are kept in terrible poverty. When Oliver makes the mistake of asking for more food, he is sent away and eventually escapes to London. There he encounters the Artful Dodger, who leads him into the clutches of the sinister Fagin and his gang of pickpockets. Fagin, with his henchman, the thuggish Bill Sykes, does all he can to make a thief out of the little boy - for he has a secret identity that makes him even more valuable than an ordinary criminal. Desperate to remain honest, Oliver finds himself at the mercy of London's dark and menacing underworld until a possible saviour appears in the most unlikely of places.

"He prentendido que, en este relato fantástico, los espectros nazcan de una idea que no ponga malhumorados a los lectores consigo mismos, ni con otras personas, ni con la época navideña, ni conmigo. Desearia que este libro hechizase amablemente sus hogares y que nadie quisiera abandonar su lectura" Charles Dickens