Charles Perrault

Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigencia y que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos. Dejaros emocionar por los cuentos de toda la vida, por la magia contagiosa de un universo imaginario que no deja indiferente a ningun lector.

Charles Perrault es, junto a los hermanos Grimm y Hans Christian Andersen,uno de los pilares sobre los que se sostienen los cuentos del mundooccidental. En su universo de fantasía mezcló la tradición oral con larecopilacion de antiguas leyendas e inauguro un genero literario: el de loscuentos de hadas.Sus cuentos han sido capaces de sobrevivir al paso del tiempo y marcar adecenas de generaciones, puesto que todos ellos contienen enseñanzasvaliosas y una frescura que hacen de su lectura un enorme placer.

Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigencia y que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos. Dejaros emocionar por los cuentos de toda la vida, por la magia contagiosa de un universo imaginario que no deja indiferente a ningun lector.

Pulgarcito es un niño pequeñito, pero ingenioso e inteligente. ¡Y muy valiente! ¿Quieres ver cómo se enfrenta a un terrible ogro? ¡Ayúdale en sus aventuras!

Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigencia y que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos. Dejaros emocionar por los cuentos de toda la vida, por la magia contagiosa de un universo imaginario que no deja indiferente a ningun lector.

Laburpena: Mila Dorreko Erresumako errege-erreginek ezin zuten haurrik izan. Halako batean, erreginak igeltxo bat ikusi zuen bainuontzian. Igelak erreginaren sabelera jauzi egin zuen, eta horrela, printzesa eder bat sortu zen. Zazpi maitagarri on bertaratu ziren neskato haren bataiora, zenbait dohain opari ematera. Alabaina, maitagarri zital bat ere agertu zen, eta neskatoa madarikatu zuen: hamasei urte betetzen zituen egunean hilko zen, goru baten ardatzaz eginiko ziztada baten ondorioz. Urteek aurrera egin zuten, eta neskato hura gazte xarmant bihurtu zen. Hamaseigarren urtebetetzean goru batekin ziztatu zen, baina ez zen hil

Una extraña sorpresa aguarda a Jasper en la sede de la Asociación: Walter y mademoiselle Rose se han esfumado. Aunque esta vez no hay nadie que le encargue una misión, el joven mago termina metido en una aventura donde abundan los cadáveres de vampiro y las jóvenes becarias en peligro.

El cuento clásico de Perrault interpretado por los pinceles de Amoretti, dándole un toque muy asiático. Textos en castellano y japonés.

Edición ilustrada del relato clásico de Perrault El gato con botas realizada por Javier Zabala, Premio Nacional de Ilustración 2005. Se trata de un cuento popular europeo, recopilado en 1697 por Charles Perrault en su Cuentos de mama ganso y que ha dado lugar a multiples adaptaciones. El gato con botas basa su inteligencia en la observacion y la logica. La traduccion es nueva y, ademas, se trata de una edicion bilingue para lectores de todas las edades.

Caperucita Roja es el cuento de hadas de transmisión oral que mejor ha sobrevivido al paso del tiempo, como manifiestan las múltiples versiones que de esta historia se han realizado a través de los siglos. Tiene muchas lecturas, pero ante todo es un cuento para jovenes que, de alguna manera, simboliza el paso de la niñez a la adolescencia. Esta edicion reune las tres principales versiones del cuento: En 1697 Charles Perrault fue el primero en incluir en un volumen de cuentos la historia de Caperucita. Escribio una fabula moralizante con la intencion de advertir a las "señoritas" de la corte sobre los peligros de "ciertos hombres", disfrazados de lobos. En 1812 Jacob y Wilhelm Grimm retomaron el cuento y su version es la mas conocida hoy en dia. Por ultimo publicamos una rareza, la version dramatica y en verso que el gran escritor aleman Ludwig Tieck escribio en 1800. Ademas, coincidiendo con el quinto aniversario del nacimiento de Nordica, buena parte de los ilustradores que han trabajado para nosotros en estos años ha recreado diferentes partes del cuento... ¡Para disfrutarlo mejor!

Había una vez un gentilhombre que se casó en segundas nupcias con una mujer que era la más altanera y soberbia que nunca se hubiera visto. Tenía esta mujer dos hijas de su mismo carácter y que se le parecian en todo. El marido tambien tenia una hija, por su parte, pero de una dulzura y una bondad sin par, heredadas de su madre, que habia sido la persona mas buena del mundo.

El texto original del cuento clásico de Charles Perrault en una exquisita versión del magnífico ilustrador y premio Andersen Roberto Innocenti.El texto original del cuento clásico de Charles Perrault traducido por el poeta, traductor y miembro de la Real Academia de la Historia, Luis Alberto de Cuenca, en una exquisita version del magnifico ilustrador y premio Andersen Roberto Innocenti.

Set contes tradicionals de princeses, adaptats per ser llegits als menuts, i acompanyats dunes magnífiques fotografies que recreen els escenaris de la història creats amb figures fetes de fulls de pa

Las historias de siempre se presentan en esta colección maravillosamente ilustradas y con una frescura en el lenguaje que acerca los cuentos universales a los pequeños lectores de hoy. Mis mejores cuentos selecciona seis cuentos famosos de Perrault (Piel de asno, El gato con botas, Barba Azul, Pulgarcito, Cenicienta y El hada delmanantial) y otros seis cuentos de la tradicion (El mago de Oz, La lechera, Cascanueces, Las habichuelas magicas, El gigante egoista y La Bella y la Bestia).

Hacia 1999, el filólogo y poeta Luis Alberto de Cuenca encontró en una librería de viejo una edición de Les contes des fées, de Charles Perrault, ilustrados por Lucien Laforge en blanco y negro y color y publicados por Jean Cocteau y Blaise Cendrars en sus Editions de La Sirene en 1920. El libro, una autentica joya bibliografica, incluia los ocho cuentos en prosa del gran narrador frances: La bella durmiente del bosque, Capertucita Roja, Barba Azul, El gato con botas, Las hadas, Cenicienta, Riquete el del Copete y Pulgarcito. Mas alla de la innegable magia de los textos, la labor del ilustrador Laforge resulta tan delicada y tan radicalmente moderna para su tiempo que invitaba a asumir el reto de su reedicion. Para ello, se ha respetado el formato y, con ligeras variantes, la maquetacion originales. El propio Luis Alberto de Cuenca, Profesor de Investigacion del CSIC y Premio Nacional de Traduccion, ha cuidado de la edicion y ha trasladado al castellano los cuentos de Perrault, siguiendo fielmente la edicion ilustrada por Laforge, que excluye las moralejas en verso que figuran en la editio princeps de 1697. El estilo de Perrault es de una claridad y una frescura enormemente gratificantes y los dibujos de Laforge se adelantan a su epoca, e incluso a la actual, en sus planteamientos esteticos, de una originalidad apabullante. Este es el tipo de libro ilustrado que apetece editar, aunque solo sea para compartir con los lectores el disfrute de una obra maestra del pasado que llega a nuestros dias, noventa años despues, con una insoslayable vocacion de futuro.

Conte en versió catalana i anglesa amb un CD que conté la versió anglesa.

El famoso cuento de Cenicienta, en versión castellana e inglesa y con un CD que contiene la narración en inglés.