Clement Moore

La Nochebuena ha llegado. Está todo tan callado que no se oye ni un ratón. Nos invade la emoción. Calcetines de colores, de pequeños y mayores, cuelgan en la chimenea para que Santa los vea. La verdadera historia de la vispera de Navidad ilustrada por el gran ilustrador Charles Santore. ¡INCLUYE UN DESPEGABLE ESPECTACULAR!

El cuento en verso que servio para crear la imagen actual de Papa Noel. Publicado originalmente en 1823, este poema escrito por el norteamericano Clement C. Moore es un emblema de la Navidad en todo el mundo. Sus versos revolucionaron la iconografia navideña al presentar por primera vez a un Santa Claus vestido de rojo, conduciendo un trineo tirado por renos y llenando de juguetes los calcetines colgados de las chimeneas. Delicioso para ser leido en voz alta, nunca habia sido traducido antes al castellano en volumen exento. Esta edicion, que incluye ilustraciones de Ilse Bischoff y Arthur Rackham, ha sido trasladada a nuestro idioma en versos pareados, siguiendo la metrica del original, por Luis Alberto de Cuenca. Sirve de felicitacion navideña y, al mismo tiempo, abre coleccion minima, LOS SNACKS DE CORDELIA.