Lorsque débute leur vie commune, Alain et Camille sont deux amis d''enfance que tout en apparence rapproche. Mais leurs secrètes rêveries les divisent. «Mon mariage, reconnaît Alain, contente tout le
Pubblicato nel 1909, "Lingenua libertina" fonde insieme due romanzi precedenti di gran successo, imperniati sulla figura di Minne. Il romanzo segno lemancipazione di Colette dalla tirannica influenza di Willy, marito e agente letterario, contribuendo a rendere lautrice la piu famosa donna di lettere della prima meta del Novecento francese. La protagonista e in primo luogo una rivisitazione della figura di Claudine allinsegna dellinquietudine erotica e di uno sfrenato bovarismo. Il libro si apre su un soggiorno estivo, in cui lentamente si risveglia leros della protagonista, capricciosa e dispotica padrona di una madre che pende dalle sue labbra. Adolescente ribelle, attenta lettrice della rubrica Paris La Nuit, in cui si narrano i casi di cronaca nera della capitale, Minne chiude gli occhi prima di addormentarsi nella certezza di essere perversa: leggendo quelle storie crede di aver sfidato la societa, di aver rovesciato i limiti angusti della sua tediosa esistenza. Fino allincontro con Antoine, il cugino, collegiale maldestro eppure ardentissimo, che si logora damore per la piccola domina, di cui intuisce la forza spietata, volendo da subito arrendersi al suo fascino, senza per questo riuscire a rendere piu malleabile la malevola signorina. E questo fino al suo apogeo
With the help of Claudine, Annie takes steps to empower her own life, a life away from her husband. Though Colettes intoxicating series of novels emerges a portrait of Claudine an intelligent, modern woman whose life is always honest, passionate and inspiring.
Esta novela es el retrato en primera persona de un curso de la vida escolar de una adolescente singularmente despierta y consciente de su capacidad de seducción. Alrededor de la revoltosa Claudine se agrupa la tropilla dispar de sus compañeras, ingenuas o astutas, desvergonzadas o tontas. atentas a las intrigas de las profesoras y a las apariciones de los profesores de la vecina escuela de chicos. Claudine en la escuela se conserva tan jugosa, fresca y acida como cuando se publico en 1900 causando un autentico terremoto.
« L es souvenirs d’enfance sont toujours difficiles à définir et à décrire. […] Qu’y a-t-il au fond des plus beaux de tous, qui sont ceux de Mme Colette ? Vraiment rien. […] nulle part d’événements,
"En aquest moment no hi ha ningú que m'interessi més que ella", deia Katherine Mansfield referint-se a Colette. Maria - Mercè Marçal, que hi veia una autora mig gata, mig guineu, i "amb una sensualitat de terra verda i densa", va traduir-li aquests contes deixant-hi el millor de la seva llengua. Un recull de miniatures narratives marcat per una elegancia emoladíssima.
