Curzio Malaparte

En La piel, el relato del Nápoles liberado por los aliados, donde tanto vencedores como vencidos sucumben a la corrupción, se convierte en metáfora de un mundo podrido por el hundimiento moral que significo la Segunda Guerra Mundial. Con un estilo vivo, a un tiempo sarcastico y poetico, Malaparte recrea con toda crudeza las vicisitudes de su pueblo hambriento: piedad, grandeza, verguenza, abyeccion, ternura, orgullo o menosprecio afloran en las paginas de un libro magistral que presentamos, como en su momento Kaputt, en una nueva traduccion a partir de la version definitiva del autor. Una sobrecogedora historia en la que se muestra que la frontera ultima de nuestra humanidad es siempre la piel. ''La piel, nuestra piel, esta maldita piel. Usted no puede ni imaginarse de que es capaz un hombre, de que heroicidades y de que infamias es capaz con tal de salvar la piel. Esta, esta piel asquerosa. Antes soportabamos el hambre, la tortura, los martirios mas terribles, matabamos y moriamos, sufriamos y haciamos sufrir para salvar el alma, para salvar nuestra alma y la de los demas. Hoy en dia sufrimos y hacemos sufrir, matamos y morimos, realizamos hazañas maravillosas y actos horrendos no ya para salvar el alma, sino para salvar la piel. ¡Nos convertimos en heroes por algo bien mezquino!''En La piel, el relato del Nápoles liberado por los aliados, donde tanto vencedores como vencidos sucumben a la corrupción, se convierte en metáfora de un mundo podrido por el hundimiento moral que significo la Segunda Guerra Mundial. Con un estilo vivo, a un tiempo sarcastico y poetico, Malaparte recrea con toda crudeza las vicisitudes de su pueblo hambriento: piedad, grandeza, verguenza, abyeccion, ternura, orgullo o menosprecio afloran en las paginas de un libro magistral que presentamos, como en su momento Kaputt, en una nueva traduccion a partir de la version definitiva del autor. Una sobrecogedora historia en la que se muestra que la frontera ultima de nuestra humanidad es siempre la piel. ''La piel, nuestra piel, esta maldita piel. Usted no puede ni imaginarse de que es capaz un hombre, de que heroicidades y de que infamias es capaz con tal de salvar la piel. Esta, esta piel asquerosa. Antes soportabamos el hambre, la tortura, los martirios mas terribles, matabamos y moriamos, sufriamos y haciamos sufrir para salvar el alma, para salvar nuestra alma y la de los demas. Hoy en dia sufrimos y hacemos sufrir, matamos y morimos, realizamos hazañas maravillosas y actos horrendos no ya para salvar el alma, sino para salvar la piel. ¡Nos convertimos en heroes por algo bien mezquino!''

L’any 1943, el vent negre de la guerra sembra Europa de mort i destrucció. Aquell mateix any, el gran corresponsal de guerra Curzio Malaparte entra a Nàpols, acabada d’alliberar del jou nazifeixista,

Coincidiendo con el inicio de la ofensiva alemana contra Rusia, Curzio Malaparte empezó a escribir Kaputt, obra con la que pretendía recoger el testimonio de su experiencia como corresponsal de guerra durante la Segunda Guerra Mundial. Malaparte recorre la Europa ocupada por los nazis como si fuera un espia: presencia la triste impotencia del principe Eugenio de Suecia, se ve obligado a sobrellevar la arrogancia de los lideres nazis delegados en Varsovia y es testigo de la crudeza de los parajes de la fria Carelia o de la noble ciudad de Iasi, desolados por la barbarie y el hambre que convirtieron Europa en un monton de chatarra. Con Kaputt -palabra germanica que evoca lo roto, lo hecho añicos, y que deviene un fiel calificativo de lo que quedo de un continente devastado por un lustro de destruccion- Malaparte teje una sobrecogedora obra literaria sobre la realidad, a un tiempo salvaje y grotesca, de la guerra en el frente. Galaxia Gutenberg presenta en una nueva traduccion la version integra de unos de los mas fascinantes documentos sobre la guerra que haya alumbrado el siglo XX, poniendo asi punto y final a una compleja peripecia editorial que se ha dilatado en el tiempo desde que se publico por primera vez en 1944. "Con Kaputt, (Malaparte) no solo escribio un libro impor

En La piel el relato del Nápoles liberado por los aliados, donde tanto vencedores como vencidos sucumben a la corrupción, se convierte en metáfora de un mundo podrido por el hundimiento moral que significo la Segunda Guerra Mundial. Con un estilo vivo, a un tiempo sarcastico y poetico, Malaparte recrea con toda crudeza las vicisitudes de su pueblo hambriento: piedad, grandeza, verguenza, abyeccion, ternura, orgullo o menosprecio afloran en las paginas de un libro magistral que presentamos, como en su momento Kaputt, en una nueva traduccion a partir de la version definitiva del autor. Una sobrecogedora historia en la que se muestra que la frontera ultima de nuestra humanidad es siempre la piel. ''La piel, nuestra piel, esta maldita piel. Usted no puede ni imaginarse de que es capaz un hombre, de que heroicidades y de que infamias es capaz con tal de salvar la piel. Esta, esta piel asquerosa. Antes soportabamos el hambre, la tortura, los martirios mas terribles, matabamos y moriamos, sufriamos y haciamos sufrir para salvar el alma, para salvar nuestra alma y la de los demas. Hoy en dia sufrimos y hacemos sufrir, matamos y morimos, realizamos hazañas maravillosas y actos horrendos no ya para salvar el alma, sino para salvar la piel. ¡Nos convertimos en heroes por algo bien mezquino!''En La piel el relato del Nápoles liberado por los aliados, donde tanto vencedores como vencidos sucumben a la corrupción, se convierte en metáfora de un mundo podrido por el hundimiento moral que significo la Segunda Guerra Mundial. Con un estilo vivo, a un tiempo sarcastico y poetico, Malaparte recrea con toda crudeza las vicisitudes de su pueblo hambriento: piedad, grandeza, verguenza, abyeccion, ternura, orgullo o menosprecio afloran en las paginas de un libro magistral que presentamos, como en su momento Kaputt, en una nueva traduccion a partir de la version definitiva del autor. Una sobrecogedora historia en la que se muestra que la frontera ultima de nuestra humanidad es siempre la piel. ''La piel, nuestra piel, esta maldita piel. Usted no puede ni imaginarse de que es capaz un hombre, de que heroicidades y de que infamias es capaz con tal de salvar la piel. Esta, esta piel asquerosa. Antes soportabamos el hambre, la tortura, los martirios mas terribles, matabamos y moriamos, sufriamos y haciamos sufrir para salvar el alma, para salvar nuestra alma y la de los demas. Hoy en dia sufrimos y hacemos sufrir, matamos y morimos, realizamos hazañas maravillosas y actos horrendos no ya para salvar el alma, sino para salvar la piel. ¡Nos convertimos en heroes por algo bien mezquino!''

®Two dollars the boys, three dollars the girls!¯ es el espeluznante grito de las madres que venden a sus propios hijos en las calles a los soldados. Nápoles, al final de la segunda guerra mundial, tr

Durante los primeros días del mes de septiembre de 1943, un pequeño destacamento de soldados italianos situado en el sur de la península apenina, en Calabria, espera el desembarco de las tropas aliadas, que ya han ocupado Sicilia. Convencidos de que ya no pueden hacer nada por defender su propia tierra, tan sólo combaten por preservar su dignidad de soldados italianos. Entre ellos se encuentra el alpino Calusia, quien, tras la batalla librada contra los aliados ingleses en la zona, remontará media península hasta Nápoles para devolver a su familia los restos mortales de su teniente muerto en combate. En su viaje, acompañado de un burro que transporta un cadáver en descomposición y bajo el calor del verano, Calusia será testigo de los estragos de la guerra: el hambre, el miedo y la derrota han embrutecido a un pueblo que, para sobrevivir, comete cotidianamente violencias e injusticias contra las que el propio Calusia se rebela.

El libro maldito que ocasionó el destierro interno del autor decretado por el régimen fascista italiano. Este ensayo analiza con precisión los diferentes golpes o intentos de golpes de Estado habidos en Europa desde el 18 de Brumario de Napoleon hasta la llamada Marcha sobre Roma de Mussolini, constituyendo cada uno de estos capitulos de la Historia un capitulo de la obra. Las acusaciones a Adolf Hitler y Mussolini, contenidas en la obra, hicieron que fuera expulsado del Partido Fascista Nacional y enviado al exilio interno desde 1933 a 1938 en la isla de Lipari. Es un libro enormemente polemico, que fue injustamente denostado, pero que es un gran ensayo politico que aporta al lector importantes claves para entender los entresijos del poder. Es un ensayo incomodisimo para cualquier esfera de poder politico, sea del color que sea, pues desvela practicas antidemocraticas hoy encubiertas o socialmente aceptadas. Segundo volumen de la operacion de recuperacion de la obra de Malaparte por BackList, tras Sodoma y Gomorra. 5. Por primera vez se publica en España la version integra y definitiva de la obra, libre de los diversos recortes aplicados por la censura italiana y española.

Coincidiendo con el inicio de la ofensiva alemana contra Rusia, Curzio Malaparte empezó a escribir Kaputt, obra con la que pretendía recoger el testimonio de su experiencia como corresponsal de guerra durante la Segunda Guerra Mundial. Con esta obra Malaparte teje una sobrecogedora obra literaria sobre la realidad, a un tiempo salvaje y grotesca, de la guerra en el frente.RECUPERACION DE UN CLASICO.

Una terribile peste dilaga a Napoli dal giorno in cui, nellottobre del 1943, gli eserciti alleati vi sono entrati come liberatori: una peste che corrompe non il corpo ma lanima, spingendo le donne a vendersi e gli uomini a calpestare il rispetto di se.Trasformata in un inferno di abiezione, la citta offre visioni di un osceno, straziante orrore: la ragazza che in un tugurio, aprendo lentamente la rosea e nera tenaglia delle gambe, lascia che i soldati, per un dollaro, verifichino la sua verginita; le parrucche bionde o ruggine o tizianesche di cui donne con i capelli ossigenati e la pelle bianca di cipria si coprono il pube, perche Negroes like blondes; i bambini seminudi e pieni di terrore che megere dal viso incrostato di belletto vendono ai soldati marocchini, dimentiche del fatto che a Napoli i bambini sono la sola cosa sacra.La peste e questa lindicibile verita e nella mano pietosa e fraterna dei liberatori, nella loro incapacita di scorgere le forze misteriose e oscure che a Napoli governano gli uomini e i fatti della vita, nella loro convinzione che un popolo vinto non possa che essere un popolo di colpevoli. Nullaltro rimane allora se non la lotta per salvare la pelle: non lanima, come un tempo, o lonore, la liberta, la giustizia, ma la schifosa pelle. E, forse, la pieta: quella che in uno dei piu bei capitoli di questo insostenibile e splendido romanzo uno dei pochi che negli anni successivi alla guerra abbiano lasciato un solco indelebile nel mondo intero spinge Consuelo Caracciolo a denudarsi per rivestire del suo abito di raso, delle calze, degli scarpini di seta la giovane del Pallonetto morta in un bombardamento, trasformandola in Principessa delle Fate o in una statua della Madonna.